「でんじょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

【図13】充電情報の他の表示例を示す図である。

图 13是示出充电信息的另一显示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述のように、待ち時間情報は様々な方法で得ることができる。

如上所述，时延信息可以以各种方式获得。 - 中国語 特許翻訳例文集

非常に広く伝播する，

流播甚广 - 白水社 中国語辞典

進捗状況は順調です。滞りなく進んでおります。

进展顺利。没有耽搁地进行着。 - 中国語会話例文集

移転予定のビルの、電気工事の進行状況はいかがでしょうか？

预定转移的大楼，电工工作进行得如何？ - 中国語会話例文集

なお、上記第1から第3の省電力状態以外の状態を非省電力状態と呼称する。

除了第一至第三节电状态之外的状态称为非节电状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はこの映画で純情娘の役を演じた。

她在这个电影里出演一个纯情女生的角色。 - 中国語会話例文集

彼女とは20年来の友人です。

我和她是二十年的朋友。 - 中国語会話例文集

彼女の睡眠は十分ではない。

她睡眠不足。 - 中国語会話例文集

路上でけんかが始まった。

在路上開始吵架。 - 中国語会話例文集

9月の初旬から中旬まで

从9月初到中旬为止 - 中国語会話例文集

彼ら2人は非常に親密である．

他俩非常亲密。 - 白水社 中国語辞典

以上のような条件で実験をする．

按如上的条件做实验 - 白水社 中国語辞典

食事代は自分で支払うのか？

饭钱是自己付吗？ - 中国語会話例文集

今の所、工事は順調です。

现阶段，工程很顺利。 - 中国語会話例文集

これは個人情報ですよね？

这是个人情报吧。 - 中国語会話例文集

従業員は皆地元の人です。

工作人员都是本地人。 - 中国語会話例文集

古戦場で往事をしのぶ．

凭吊古战场 - 白水社 中国語辞典

彼女の顔には不安な表情が浮かんでいる．

她脸上带着一种忧虑的神情。 - 白水社 中国語辞典

彼は志向が高遠で，情操が純真である．

他志向高远，情操纯美。 - 白水社 中国語辞典

昨日君は行ったんじゃないの，昨日君は行ったんでしょう？

昨天你去了，不是吗？ - 白水社 中国語辞典

自分ではどうすることもできない状況に陥る．

陷入不能自拔的境地 - 白水社 中国語辞典

（工場などで従業員が使用する）浴室，更衣室，食堂．

生活间 - 白水社 中国語辞典

近年、情報通信業の発展が顕著である。

近年来信息通信产业的发展显著。 - 中国語会話例文集

公共部門を寛大な政府補助金で援助する

公共部門有充裕的政府補助金的援助 - 中国語会話例文集

新工場長は問題の処理が融通性に富んでいる．

新厂长处理问题很灵活。 - 白水社 中国語辞典

東京の新宿に住んでいます。

住在东京的新宿。 - 中国語会話例文集

老人は沈んで病気になった．

老人郁闷得生起病来了。 - 白水社 中国語辞典

労災保険では、農林水産事業のうち、常時使用労働者数が5人未満の個人事業が暫定任意適用事業です。

工伤保险规定，在农林水产事业中，经常雇佣劳动人数在5人之内的民营企业是暂定任意适用企业。 - 中国語会話例文集

現在、上司と検討中です。

现在正在与上司探讨。 - 中国語会話例文集

現在、上司に相談中です。

现在正在与上司商量。 - 中国語会話例文集

私のお父さんは歌が上手です。

我爸爸唱歌很好。 - 中国語会話例文集

自然公園で鳥獣を保護する

在自然公园保护鸟兽。 - 中国語会話例文集

もうこれ以上は安くできません。

不能再便宜了。 - 中国語会話例文集

乾杯！　誕生日おめでとう！

干杯！生日快乐！ - 中国語会話例文集

たいへん麗しく豊饒である．

美丽富饶 - 白水社 中国語辞典

これらは、健康補助食品です。

这些是保健品。 - 中国語会話例文集

彼女は小説を読んでいる．

她瞧小说儿哪。 - 白水社 中国語辞典

王先生は天性正直であり，品格高尚である．

王先生赋性雅正，品格高尚。 - 白水社 中国語辞典

手紙を読んで，彼女は心中混乱したものを感じた．

看了来信，她心里感到很杂乱。 - 白水社 中国語辞典

将来料理人になりたいです。

未来我想做一个厨师。 - 中国語会話例文集

今日は、息子の誕生日です。

今天是儿子的生日。 - 中国語会話例文集

彼女は転職活動中です。

她正在参加改行活动。 - 中国語会話例文集

満場一致で評決に達する。

议决达到全场一致通过。 - 中国語会話例文集

明後日は僕の誕生日です。

后天是我的生日。 - 中国語会話例文集

その状況はとても深刻です。

那个状况十分严峻。 - 中国語会話例文集

彼女は病気で倒れ、入院した。

她病倒之后住院了。 - 中国語会話例文集

10時40分に帰るでしょう。

我十点四十会回家吧。 - 中国語会話例文集

今日は娘の誕生日です。

今天是女儿的生日。 - 中国語会話例文集

今日は彼の2歳の誕生日です。

今天是他2岁的生日。 - 中国語会話例文集