「でんじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

暮らしは日一日と順調である．

日子一天比一天顺当。 - 白水社 中国語辞典

彼は話し方がとても穏やかで上品だ．

他说话挺斯文的。 - 白水社 中国語辞典

思想が筋金入りである，思想が厳しい試練に耐え得る．

思想过硬 - 白水社 中国語辞典

魯迅はよく素描の手法で小説を書く．

鲁迅常用素描的手法来写他的小说。 - 白水社 中国語辞典

自分の家ではないけれども，全く何の気兼ねもない．

虽然不是自己家里，但也十分随意。 - 白水社 中国語辞典

家の中の事は実にこまごまと繁雑である．

家里的事就是琐琐碎碎的。 - 白水社 中国語辞典

（胎毛がまだ乾いていない→）経験が浅く未熟である．

胎毛未干 - 白水社 中国語辞典

ピアノはそれは重い，2人ではとても運べないよ！

钢琴那么重，两个人哪儿抬得动？ - 白水社 中国語辞典

彼は自分に対してはこれまで特別扱いをしなかった．

他对待自己从不特殊。 - 白水社 中国語辞典

圃場管理（播種から収穫までの一切の農作業）．

田间管理 - 白水社 中国語辞典

休み時間に将棋でも指せば，ストレス解消になる．

休息的时候下下象棋，可以调剂精神。 - 白水社 中国語辞典

もし家で養生が可能ならば，入院する必要はない．

如能在家调养，就不必住院了。 - 白水社 中国語辞典

当時私は確かに無力で，人のなすがままだった．

那时我确实无能为力，听凭人家摆布。 - 白水社 中国語辞典

字体が端正ですっくと伸びて美しい．

字体端庄挺秀 - 白水社 中国語辞典

君はどの大学を受験するのですか？

你投考哪个大学？ - 白水社 中国語辞典

彼女は手の中で1枚のハンカチを丸めていた．

她手里团弄着一条手帕。 - 白水社 中国語辞典

君の推測ではこの事件の結末はどうなるのか？

你推测这件事情的结局会怎么样呢？ - 白水社 中国語辞典

数人で力いっぱい故障した自動車を押す．

几个人用力推动抛锚的汽车。 - 白水社 中国語辞典

人に託す必要はない，自分でやるから．

不用托人，自己办。 - 白水社 中国語辞典

彼女の依頼で，私はこの子を上海に連れ帰った．

根据她的托付，我把这孩子带回上海。 - 白水社 中国語辞典

彼は感情を決して外に表わさない人である．

他是感情从不外露的人。 - 白水社 中国語辞典

茶は我が国の重要な輸出品の一つである．

茶叶是我国重要的外销物资之一。 - 白水社 中国語辞典

一筋のハイウェーがくねくねと山頂まで続いている．

一条蜿蜒的公路通向山顶。 - 白水社 中国語辞典

それは1本の曲がりくねった小路であった．

那是一条弯曲的小路。 - 白水社 中国語辞典

序言の中では…を具体的かつ網羅的に述べている．

序言中具体地和完备地表述了…。 - 白水社 中国語辞典

この事は君たちが全く自分で決めてよい．

这件事你们可以自己完全做主。 - 白水社 中国語辞典

人が足りないので，マージャンはやれない．

人不够，麻雀玩儿不成。 - 白水社 中国語辞典

神経衰弱はとても治癒し難い病症である．

神经衰弱是很难治愈的顽症。 - 白水社 中国語辞典

ここからあそこまで，往復1時間しかかからない．

从这儿到那儿，往返只要一小时左右。 - 白水社 中国語辞典

この場所で泳ぐことは非常に危険だ．

在这个地方游泳十分危险。 - 白水社 中国語辞典

鉄線が短すぎて，囲むことができない．

铁丝太短，围不过来。 - 白水社 中国語辞典

母親1人の給料で生活を支える．

靠母亲一个人的工资维持生活。 - 白水社 中国語辞典

タンクを木の枝でカムフラージュする．

把坦克用树枝伪装起来。 - 白水社 中国語辞典

屈原は偉大な愛国詩人である．

屈原是一位伟大的爱国诗人。 - 白水社 中国語辞典

彼のふるまい，話しぶりはいずれも上品である．

他的举止、谈吐都很文明。 - 白水社 中国語辞典

娘はとても上品で美しい目鼻立ちをしている．

姑娘长得很文秀。 - 白水社 中国語辞典

上品な美しさがいっぱいである．

一身文秀云气((成語)) - 白水社 中国語辞典

文字は言語を記録する記号の体系である．

文字是记录语言的符号体系。 - 白水社 中国語辞典

彼は年は若いが，仕事は堅実である．

他年轻，可办事稳当。 - 白水社 中国語辞典

彼だけがここの情勢を安定させることができる．

只有他稳得住这里的局势。 - 白水社 中国語辞典

無償で各種の援助を提供する．

无偿地提供各种援助。 - 白水社 中国語辞典

紹介状が期限切れであるから，私は無効と認める．

介绍信已经过期，我认为无效。 - 白水社 中国語辞典

でたらめを言うな！君は人を侮辱している！

胡说！你侮辱人！ - 白水社 中国語辞典

昔の古い友人があいついで物故する．

旧日老友相继物故。 - 白水社 中国語辞典

市場が繁栄し，物資が豊かである．

市场繁荣，物资充裕。 - 白水社 中国語辞典

この文章は彼の往時の習作である．

这些文章是他当年的习作。 - 白水社 中国語辞典

彼が長年被った無実の罪はすすぐことができた．

他多年蒙受的不白之冤得到洗雪。 - 白水社 中国語辞典

魯迅は浙江省紹興の人である．

鲁迅系浙江绍兴人。 - 白水社 中国語辞典

人物の描写は細やかでかつ生き生きしている．

人物刻画细腻而生动。 - 白水社 中国語辞典

この列車からたった2人降りただけである．

这趟车只下了两个人。 - 白水社 中国語辞典