| 意味 | 例文 |
「でんじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
【図3】図3は、該ビデオカメラの第2開き状態の側面図である。
图 3是该摄像机的第二开启状态的侧视图；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、該ビデオカメラの第1開き状態の正面図である。
图 4是该摄像机的第一开启状态的主视图； - 中国語 特許翻訳例文集
その後、ラッチ211の出力はデジタル信号プロセッサで処理される。
然后，锁存器 211的输出由数字信号处理器进行处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】係数データの出力順の例を説明する図である。
图 6是说明系数数据输出的典型序列的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】リニアイメージセンサーの読出方向を説明する図である。
图 6是说明线性图像传感器的读出方向的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】光受信デバイスの構造の一例を示す図である。
图 7A和图 7B是光接收设备结构的示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】光受信デバイスの他の構造を示す図である。
图 9A和图 9B示出了其它光接收设备的其它结构； - 中国語 特許翻訳例文集
左側の光受信デバイス31−2についても同様である。
这同样适用于左边的光接收设备 31-2。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7（A）、（B）は、光受信デバイスの構造の一例を示す図である。
图 7A和图 7B是光接收设备的结构的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9（A）、（B）は、光受信デバイスの他の構造を示す図である。
图 9A和图 9B示出了其它光接收设备的其它结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】係数データの出力順の例を説明する図である。
图 6是图示系数数据的输出顺序的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、デジタル複合機の構成例を示す外観図である。
图 1是示出数字复合机的构成例的外观图。 - 中国語 特許翻訳例文集
このことは、HSS／HLRから受信された加入者データに基づくことができる。
这能够基于从 HSS/HLR收到的订户数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
このことは、HSS／HLRから受信される加入者データに基づくことができる。
这能够基于从 HSS/HLR收到的订户数据； - 中国語 特許翻訳例文集
モバイルデバイス902は、ブロードキャスト受信機940を含むことができる。
移动装置 902可包含广播接收器 940。 - 中国語 特許翻訳例文集
許可接続の残りの数324は、ローディング情報214の例である。
允许的剩余连接数 324是负载信息 214的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3A】4×4ビデオブロックのジグザグ走査を示す概念図である。
图 3A为说明 4×4视频块的曲折扫描的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、画像データ受信回路6aの構成例を示す回路図である。
图 6是表示图像数据接收电路 6a的构成例的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック440で、その後、RSAは、DSA105から受信されたままデータを格納する。
然后，在方框 440，RSA将其从 DSA 105接收到的数据原样保存。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1実施形態の電子カメラ1の構成を示す図である。
图 1是表示第 1实施方式的电子相机 1的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】第1実施形態の電子カメラ1の機能ブロック図である。
图 2是第 1实施方式的电子相机 1的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は図1の無線ビデオ表示装置を示すブロック図である。
图 3是图 1所示的无线视频显示单元的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らが、喉から手が出るほど欲しているのは名だたる芸術作品である。
他非常渴望得到的是艺术作品。 - 中国語会話例文集
数値解析データを作成するプロジェクトの責任者です。
是制作数值解析数据的项目的负责人。 - 中国語会話例文集
掃除の後はデッキブラシと洗剤で床を綺麗にすること。
打扫完以后用甲板刷和洗涤剂把地板弄干净。 - 中国語会話例文集
家では出来るだけバランスのいい食事を食べるように心がけています。
我在家会尽量注意饮食平衡。 - 中国語会話例文集
会社に戻ったら上司に電話するのを忘れないでください。
请不要忘记回公司后给上司打电话。 - 中国語会話例文集
オフィスに戻ったら上司に電話をするのを忘れないでください。
回到办公室的话，请不要忘记给上司打电话。 - 中国語会話例文集
何か用事がないとあなたに電話をしてはいけないのですか？
我要是没什么事的话就不能给你打电话了吗？ - 中国語会話例文集
今夜のパフォーマーはディジュリドゥ奏者のタロウです！
今晚的表演者是迪吉里杜管演奏家太郎先生。 - 中国語会話例文集
仕事が遅くなり、早く帰って携帯を充電できなかった。
因为我工作到了很晚，就没能早点回去给手机充电。 - 中国語会話例文集
あなたと友人になることが出来た事は私にとって最大の喜びです。
和你成为朋友是我最高兴的事。 - 中国語会話例文集
その出来事はオレゴン州の歴史の中で重要な位置を占める。
那个事件在俄勒冈州的历史中有着重要的地位。 - 中国語会話例文集
遺伝子調節には全てのメカニズムが重要です。
在遗传基因调节中所有的机构都是重要的。 - 中国語会話例文集
その切り裂き魔は事件の後メディアで有名になった。
那个开膛恶魔因事后媒体宣传变得有名了。 - 中国語会話例文集
メーカーはもう既にそれを作る準備ができています。
制造商已经做好制作那个的准备了。 - 中国語会話例文集
ビヒモスは旧約聖書に出てくる神話上の獣である。
河马（巨兽）是旧约中出现的神话中的野獸。 - 中国語会話例文集
その番組では、世界中の不思議な出来事を紹介します。
在那个节目里会介绍世界上发生的不可思议的事件。 - 中国語会話例文集
私達はそこで巨大なジンベエザメを観る事が出来ます。
我们能在那看到巨大的鲸鲨。 - 中国語会話例文集
我々は提示不足のデータで研究を進めるしかなかった。
我们只能用提示不充分的数据推进研究。 - 中国語会話例文集
花子と太郎は明日学校があるので、朝7時半に家を出ます。
因为花子和太郎明天要上学，所以早上七点出了家门。 - 中国語会話例文集
機械の操作手順が複雑でなかなか覚えることが出来ない。
操作机器的顺序很复杂不太好记。 - 中国語会話例文集
2016年の夏季オリンピックはリオデジャネイロで開催される。
2016年的夏季奥运会在是在里约热内卢召开。 - 中国語会話例文集
八幡製鐵所は今から100年以上前に出来た製鉄所です。
八幡制铁所是100多年前建成的制铁所。 - 中国語会話例文集
彼女は1バーディー2ボギーでラウンドを終えた。
她以1次低于标准杆数的击球和2次超过标准杆数的击球结束了这个回合。 - 中国語会話例文集
明日の4時ころにお電話差し上げてもよろしいでしょうか？
明天四点左右给您打电话可以吗？ - 中国語会話例文集
従来の約2/3の消費電力で同等の性能を発揮します。
会发挥耗电量相当于从前大约二分之三的性能。 - 中国語会話例文集
今までに3タイプの渋滞のモデルが考案されている。
至今提出了三种类型的堵车模式。 - 中国語会話例文集
午後は私は授業に出ているか図書館にいるかどちらかです．
下午我除了上课就是在图书馆。 - 白水社 中国語辞典
私は海上で迫力に満ちた日の出のすばらしい景観を見た．
我在海上看到了磅礴的日出奇观。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
