意味 | 例文 |
「でんじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
段落ち部30の後部および左右側部は、機体3のハウジング33で囲まれている。
阶差部 30的后部及左右侧部由机体 3的壳体 33包围。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】片面読取時における繰込タイミングの一例を示した図である。
图 8是示出单面读取时的送入定时的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】バッチ方式の両面読取時における繰込タイミングの一例を示した図である。
图 10是示出分批方式的双面读取时的送入处理的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】交互方式の両面読取時における繰込タイミングの一例を示した図である。
图 11是示出交互方式的双面读取时的送入定时的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】片面読取時における原稿繰込処理の一例を示したフローチャートである。
图 13是示出单面读取时的原稿送入处理的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、片面読取時における繰込タイミングの一例を示した図である。
图 8是示出了单面读取时的送入定时的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、バッチ方式による両面読取時における繰込タイミングの一例を示した図である。
图 10是示出分批方式的双面读取时的送入定时的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、交互方式による両面読取時における繰込タイミングの一例を示した図である。
图 11是示出交互方式的双面读取时的送入定时的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下では、図12乃至図14を参照して、本発明に係る第2の実施形態について説明する。
下面,参照图 12A和图 12B以及图 13和图 14,描述根据本发明的第二实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1の実施の形態に係る印刷システム30の構成を表す図である。
图 1是表示本发明第一实施方式的打印系统 30的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
情報処理端末42と画像形成装置40との通信は、LPRプロトコルで行なわれる。
信息处理终端 42和图像形成装置 40的通信通过 LPR协议进行。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】実施形態2における注目画素D24のフィルタ演算を説明する図である。
图 16是说明根据第二实施例的针对关注像素 D24的滤波计算的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】実施形態2における注目画素D6のフィルタ演算を説明する図である。
图 18是说明根据第二实施例的针对关注像素 D6的滤波计算的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は本実施形態に係るプリンタ画像処理部119の構成を示すブロック図である。
图 3是说明根据本实施例的打印机图像处理器 119的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、本実施形態2に係るプリンタ画像処理部119の構成を示すブロック図である。
图 13是示出根据第二实施例的打印机图像处理器 119的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図22(B)は、本実施形態3に係る画像伸張部121の構成を示すブロック図である。
图 22B是示出根据第三实施例的图像解压缩单元 121的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図28は、本実施形態3に係る画像伸張部121の処理を説明するフローチャートである。
图 28是说明由根据第三实施例的图像解压缩单元 121进行的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本実施形態に係る印刷色予測装置の機能ブロック図である。
图 3是根据本实施例的打印色彩预测装置的功能框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本実施形態に係る印刷プロファイル生成部の機能ブロック図である。
图 4是根据本实施例的打印简档生成单元的功能框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本実施形態に係る測色値算出部の機能ブロック図である。
图 5是根据本实施例的色度值计算器的功能框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】実施の形態1の色変換処理部の構成を示すブロック図である。
图 4为示出根据第一示例性实施例的颜色转换处理器的构造的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】実施の形態2の色変換処理部の構成を示すブロック図である。
图 7为示出根据第二示例性实施例的颜色转换处理器的构造的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
このようにユーザは、所望のクリップに関する情報を、容易に参照することができる。
如此,用户能够容易参考有关希望的剪辑的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9Aの例の場合、ファイルが削除されたクリップ443は、点線で示されている。
在图 9的 A的例子的情况下,被删除了文件的剪辑443通过虚线示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本実施形態に係る切替手段の構成例を示す図である。
图 6是示出了根据该实施例的切换单元的配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】AVシステムを構成するテレビ受信機(シンク機器)の構成例を示すブロック図である。
图 3是图示构成 AV系统的电视接收机 (信宿装置 )的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】従来の画像処理装置の伸張処理に関する構成ブロック図である。
图 21是示出传统图像处理装置的解压缩处理的配置的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態にかかる送信装置の構成例を示す模式図である。
图 1是示出根据本发明的实施例的发送装置的配置例子的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、符号位相探索器230の一実施形態の簡略機能ブロック図である。
图 3是码相搜索器 230的实施例的简化功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2b】遠隔RFユニットを有するOBSAI準拠のBTSにおける圧縮及び解凍のブロック図である。
图 2b是在具有远程 RF单元的 OBSAI兼容的 BTS中的压缩和解压缩的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2bは、遠隔RFユニットを有するOBSAI準拠のBTSにおける圧縮及び解凍のブロック図である。
图 2b是在具有远程 RF单元的 OBSAI兼容的 BTS中的压缩和解压缩的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
WiMaxでは、AxC容器は、I、Qサンプル及び場合によっては付加的なスタッフィングビットを保持する。
对于 WiMax,AxC容器保持 I、Q样本,有时还保持附加的填充比特。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、無線通信システムにおける複数のIPアドレス割当のための方法の例示である。
图 4是用于无线通信系统中的多个 IP地址指派的实例方法的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図5は、単一のPDN/LMAのために複数のPDNコンテキストを提供するための方法の例示である。
图 5是用于为单个 PDN/LMA提供多个 PDN上下文的实例方法的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】従来のチャンネルスタックシステムの信号処理動作を示す図である。
图 2示出了用于常规信道堆叠系统的信号处理操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】2チャネルの場合のアンテナ配置の制約条件の第1例を説明する図である。
图 11A是图示在两个信道的情况下天线安排的约束的第一示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11A】2チャネルの場合のアンテナ配置の制約条件の第2例を説明する図である。
图 11B是图示在两个信道的情况下天线安排的约束的第二示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、ステップS6における中間フレーム生成処理について図16を参照して詳述する。
这里,将参考图 16详细描述步骤 S6中的中间帧生成处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上で、画像信号処理装置20によるDVI信号生成処理の説明を終了する。
对由图像信号处理设备 20进行的 DVI信号生成处理的说明到此结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10を参照して説明した処理例では、画像1が基準画像となる。
在上文参照图 10所述的处理示例中,图像 1是基准图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS103において、撮影画像が基準画像でないと判定した場合は、ステップS105に進む。
当在步骤 S103中确定拍摄图像不是基准图像时,处理进入步骤 S105。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8A】ドッキングステーションを備えるリハーサルシステムの実施形態の概略図である。
图 8A是包括扩展坞的排练系统实施例的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】部屋シミュレーションモジュールを備えるリハーサルシステムを表現したブロック図である。
图 9是包括房间仿真模块的排练系统的框图表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、情報ソース102は、同期信号を生成する同期信号生成器108を含むことができる。
例如,信息源 102包括生成同步信号的同步信号发生器 108。 - 中国語 特許翻訳例文集
SDUが首尾よく配信されたという通知をWTRU210が受信しない場合、WTRU210はSDUを再送することができる。
如果 WTRU 210没有接收到 SDU被成功递送的通知,则 WTRU 210可以重传 SDU。 - 中国語 特許翻訳例文集
別の代替手段として、ソースeNB中にてPDCP状態報告を交換することができる。
作为另一替换实施方式,PDCP状态报告可以在源 eNB中交换。 - 中国語 特許翻訳例文集
メッセージ704を送る際にNAS702は、NAS702が配信確認が欲するか否かをRRC706に表すことができる。
一旦发送消息 704,NAS 702就可以向 RRC706指示是否 NAS 702想要递送确认。 - 中国語 特許翻訳例文集
2. 前記モビリティ動作が、ハンドオーバーである、実施形態1におけるような方法。
2.根据实施例 1所述的方法,其中所述移动性操作是切换。 - 中国語 特許翻訳例文集
10. 前記モビリティ動作が、ハンドオーバーである、実施形態9におけるようなWTRU。
10.根据实施例 9所述的 WTRU,其中所述移动性操作是切换。 - 中国語 特許翻訳例文集
異なるIPフロー434は、異なるアクセスネットワーク416を経由して送信され/受信されることができる。
不同 IP流 434可通过不同接入网络 416来发送 /接收。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |