「でんでん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

電動移動体50の機能構成］

电动移动体 50的功能构造 > - 中国語 特許翻訳例文集

次いで、電動移動体50は、充電装置40に対して電力の供給を開始させるための充電要求を送信する（S234）。

接下来，电动移动体 50发送充电请求以使充电设备 40开始供应电力 (S234)。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、充電装置40が充電量を管理している場合、充電量の情報m2は、充電装置40から管理装置60に送信される。

另外，在充电设备 40管理充电瓦时的情况下，关于充电瓦时的信息 m2从充电设备 40发送到管理设备 60。 - 中国語 特許翻訳例文集

107，108，207 電圧調整部

107、108、207 电压调整部CN 10213254378 A - 中国語 特許翻訳例文集

信号電圧V1が“VTT”である場合、供給ノードN101の電圧（電圧緩和トランジスタ102のソース電圧）は、“VTT−Vth”に設定される。

在信号电压 V1为“VTT”的情况下，供给节点 N101的电压 (电压缓和晶体管 102的源极电压 )被设定为“VTT-Vth”。 - 中国語 特許翻訳例文集

2．第1の充電／通信処理

2.第一充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

3．第2の充電／通信処理

3.第二充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

4．第3の充電／通信処理

4.第三充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

［2．第1の充電／通信処理］

2.第一充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

［3．第2の充電／通信処理］

3.第二充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

［4．第3の充電／通信処理］

4.第三充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

蓄電装置128から出力された放電電力は、AC／DC変換器122によりDCからACへと変換され、分電装置121に入力される。

从电力存储装置 128输出的释放电力通过 AC/DC转换器 122从 DC转换为AC，并被输入至电力分配装置 121。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、第1発電装置129としては、例えば、太陽光発電装置、風力発電装置、地熱発電装置等が具体例として挙げられる。

此外，作为第一发电装置 129，例如，可以给出光生伏特装置、风力发电装置和地热发电装置作为具体实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

消費電力量等の表示］

电力消耗量等的显示 > - 中国語 特許翻訳例文集

蓄電装置128から出力された放電電力は、AC／DC変換器122によりDCからACへと変換され、分電装置121に入力される。

从蓄电设备 128输出的放电电力由 AC/DC变换器 122从 DC变换成 AC，并被输入至配电设备 121。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、第1発電装置129としては、例えば、太陽光発電装置、風力発電装置、地熱発電装置等が具体例として挙げられる。

另外，作为第一发电设备 129，可举出例如，光伏发电设备、风力发电设备和地热发电设备作为具体例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

510 偏波依存光電検出部

510偏振相关光电检测部 - 中国語 特許翻訳例文集

036 伝送路偏波検出装置

036： 传输路径偏振检测装置 - 中国語 特許翻訳例文集

このソース電極9及びドレイン電極13が形成された配線層には、ソース電極9、ドレイン電極13とともに、信号配線3が形成されている。

形成有源极 9和漏极 13的布线层还具有形成在其中的信号线 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

このソース電極9及びドレイン電極13が形成された配線層には、ソース電極9、ドレイン電極13とともに、信号配線3が形成されている。

形成源极 9和漏极 13的布线层中还形成有信号线 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

SSB伝送は、DSB伝送と同様に搬送波を抑圧して伝送するものであり電力効率は良好である。

如同 DSB发送，在抑制载波时进行 SSB，使得获得优异的功率效率。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6Aおよび6Bの電流感知コイルは、AC電線8を通して供給されるAC電流を電磁誘導によって感知するために使用される。

图 6A和 6B的电流传感线圈被用于通过感应来传感通过 AC线 8馈送的 AC电流。 - 中国語 特許翻訳例文集

テレビ電話機能（図3〜図5）

可视电话功能 (图 3A-图 5) - 中国語 特許翻訳例文集

［2−2： 伝送制御方法］

[2-2：传输控制方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集

時間を置いてまた電話します。

空出时间再给你打电话。 - 中国語会話例文集

これは最新の携帯電話です。

这是最新的手机。 - 中国語会話例文集

私に電話してください。

请给我打电话。 - 中国語会話例文集

電車で東京に向かいます。

坐电车去东京。 - 中国語会話例文集

毎日電車を見ることができます。

每天都能看见电车。 - 中国語会話例文集

半導体などの電子部品

半导体等的电子零部件 - 中国語会話例文集

半導体等電子部品

半导体等电子零部件 - 中国語会話例文集

こちらが伝票でございます。

这是发票。 - 中国語会話例文集

私は電車に乗ってきます。

我坐电车去。 - 中国語会話例文集

電話してみたが、いなかった。

试着打了电话，但是没在。 - 中国語会話例文集

私は、娘に電話で伝えた。

我在电话里告诉了女儿。 - 中国語会話例文集

私は電話で娘に伝えた。

我在电话里告诉了女儿。 - 中国語会話例文集

彼女に電話しました。

给女朋友打了电话。 - 中国語会話例文集

携帯電話を持っていますか？

有手机吗? - 中国語会話例文集

あなたに電話してもいいですか？

可以给你打电话吗？ - 中国語会話例文集

電車はどうして止まりましたか？

电车为什么停了？ - 中国語会話例文集

この電話を使わせてください。

请让我用这个电话。 - 中国語会話例文集

電話で確認してください。

请通过电话进行确认。 - 中国語会話例文集

携帯電話にチャージする

给手机充电 - 中国語会話例文集

電話番号を教えてください。

请告诉我电话号码。 - 中国語会話例文集

今老師から電話がありました。

刚才老师来了电话。 - 中国語会話例文集

電車めっちゃ冷えてて寒い。

电车温度非常低，很冷。 - 中国語会話例文集

後ほど電話をかけなおします。

过后回电话。 - 中国語会話例文集

あなたは彼女に電話をしなかった。

你没给她打电话。 - 中国語会話例文集

電車にはめったに乗りません。

很少搭乘电车。 - 中国語会話例文集

電車よりバスによく乗ります。

比起电车，更经常搭乘巴士。 - 中国語会話例文集