「でーじー」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

軍事クーデター．

武装政变 - 白水社 中国語辞典

デジタルコンピューター．

数字计算机 - 白水社 中国語辞典

レバーソーセージをトーストに挟んで召し上がれ！

把肝泥香肠夹在土司里吃！ - 中国語会話例文集

屋上ガーデン．

屋顶花园 - 白水社 中国語辞典

磁気テープで、データを移行し。

用磁带传送数据。 - 中国語会話例文集

黄金時代，ゴールデンエージ．

黄金时代 - 白水社 中国語辞典

プロジェクトチームのメンバーです。

是项目团队的成员。 - 中国語会話例文集

クレジットカードでの決済エラー

信用卡结算错误 - 中国語会話例文集

地元のスーパーで買い物をする

在当地的超市购物了 - 中国語会話例文集

生まれて初めてのパーティーです。

人生第一次的聚会。 - 中国語会話例文集

カードにチャージしたいんですが。

我想充钱到卡里。 - 中国語会話例文集

彼女はコールガールです。

她是电话应招女郎。 - 中国語会話例文集

ローラーで土地の地ならしをする．

用磙子磙地。 - 白水社 中国語辞典

彼は女子バレーのコーチである．

他是女子排球的指导。 - 白水社 中国語辞典

データが異常です。

数据异常。 - 中国語会話例文集

今から、従妹の家で、ホームパーティーです。

现在开始在表妹家开始家庭聚会。 - 中国語会話例文集

ジューサーで野菜ジュースを作った。

用榨汁机做了蔬菜汁。 - 中国語会話例文集

ホースでジャージャーと車を洗う．

用软管哗哗地洗车子。 - 白水社 中国語辞典

DBサーバ110は、データを保持し、管理するサーバである。

DB服务器 110是用于保存并管理数据的服务器。 - 中国語 特許翻訳例文集

シャワージェルはボディーソープのことですか？

沐浴露是洗澡液吗？ - 中国語会話例文集

PAフレームは、スーパーフレーム中、時間ドメインに沿った第一フレームではない(即ち、フレームF0ではない)。

PA帧并非超帧中时域上的第一帧(即， F0)。 - 中国語 特許翻訳例文集

802．11n標準によるデータ受信装置がレガシーデータフレームであるデータフレーム410を受信した場合、データ受信装置は、802．11a標準にしたがってレガシーデータフレームであるデータフレーム410を復号化してもよい。

当根据 802.11n标准的数据接收设备接收遗留数据帧 410时，数据接收设备可根据 802.11a标准对遗留数据帧 410进行解码。 - 中国語 特許翻訳例文集

203 フローティング・ディフュージョン

203 浮动扩散部 - 中国語 特許翻訳例文集

303 フローティング・ディフュージョン

303 浮动扩散部 - 中国語 特許翻訳例文集

ビデオレコーダーを所持していない。

我没有录影机。 - 中国語会話例文集

軍事クーデター［を起こす］．

［发动］军事政变 - 白水社 中国語辞典

護衛，ボディーガード，用心棒．

随身保镖 - 白水社 中国語辞典

電気自動車，バッテリーカー．

蓄电池车 - 白水社 中国語辞典

QCIメッセージは各スーパーフレームで全体を送信可能である。

可在每个超帧中发送整个 QCI消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本人オンリーです。

仅日本人。 - 中国語会話例文集

そのページまで読んだ。

我看到了那一页。 - 中国語会話例文集

彼は時間にルーズです。

他不遵守时间。 - 中国語会話例文集

十分なスペースです。

足够的空间。 - 中国語会話例文集

ジェーンは僕のものです！

简是我的人！ - 中国語会話例文集

サッカーが上手ですね。

足球很擅长呢。 - 中国語会話例文集

写真はイメージです。

照片是形象。 - 中国語会話例文集

インターネット上で

在网上 - 中国語会話例文集

…までのスケジュール

到……为止的日程 - 中国語会話例文集

写真はイメージです。

图片是想象的。 - 中国語会話例文集

デジタルコーディング．

数字编码 - 白水社 中国語辞典

ここで、マルチ次元バーコード画像がB／Wバーコードである場合は、二次元（2−D）バーコード画像と呼び、マルチ次元バーコード画像がカラーバーコードである場合は、三次元（3−D）バーコード画像と呼ぶ。

在多维条形码影像是 B/W条形码的情况下，其可以被称为二维 (2-D)条形码影像。 在多维条形码影像是彩色条形码的情况下，其可以被称为三维 (3-D)条形码影像。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザーインターフェース（814）は、図7Aのユーザーインターフェース（700）の例に従って実装され得るユーザーインターフェースか又はその他の適切な任意のユーザーインターフェースであり得る。

用户界面 814可根据图 7A的用户界面的示例来实现，或者可以是任何其他合适的用户界面。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、図4は、同フローチャートの第2ページ目である。

此外，图 4是该流程图的第二页。 - 中国語 特許翻訳例文集

本テーブルの検索キーは、受信フレームのVLAN IDである。

该表的检索词是接收帧的 VLAN ID。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】コピージョブを示すフローチャートである。

图 2是表示复印作业的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、当該コピージョブを示すフローチャートである。

图 2是表示该复印作业的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

メンテナンスメッセージでユーザー支援を行う。

通过维修信息进行用户支援。 - 中国語会話例文集

彼はスノーパークでレールのジブをしてきた。

他在滑雪场里进行了杆上滑行。 - 中国語会話例文集

彼はリーグでも指折りのプレースキッカーの1人だ。

他在联赛中也是屈指可数的开球员。 - 中国語会話例文集

もうすぐ、ボジョレー・ヌーヴォーが解禁ですね。

马上薄若莱新酒就要解禁了。 - 中国語会話例文集