意味 | 例文 |
「でーたばいたい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9781件
バーベキューがしたいです。
我想烤肉。 - 中国語会話例文集
ニックネームで呼ばれたい。
我想让别人喊我的昵称。 - 中国語会話例文集
インターネットで販売したい。
想在网上销售。 - 中国語会話例文集
またこのメンバーで集まりたい。
想和这些成员再次相聚。 - 中国語会話例文集
またこのメンバーで集まりたい。
还想这些成员聚集在一起。 - 中国語会話例文集
スキューバダイビングをしたいです。
想潜水。 - 中国語会話例文集
バスツアーに参加したいですか?
想参加巴士旅行吗? - 中国語会話例文集
バイクのレースに出たい?
你想参加摩托竞赛? - 中国語会話例文集
バイクのレースに出たい?
你想参加摩托车比赛? - 中国語会話例文集
私はセールストーク技術を伸ばしたいです。
我想提高推销技术。 - 中国語会話例文集
レンタカーを借りたいのですが、どこに行けばよいですか。
我想要租汽车,应该去哪里好呢? - 中国語会話例文集
何が何でも、タイムオーバーだけは避けたい。
不管怎样请一定避免超时。 - 中国語会話例文集
彼女は4番ホールでトリプルボギーをたたいた。
她在第4穴打出了三柏忌。 - 中国語会話例文集
記録媒体10は、例えば半導体メモリーを用いたいわゆるメモリーカードである。
例如,记录介质 10是使用半导体存储器的所谓的存储卡。 - 中国語 特許翻訳例文集
レバーを上げた状態で握る。
握杆向上地握着。 - 中国語会話例文集
もし可能であればインタビューを行いたい。
如果可以的话想进行采访。 - 中国語会話例文集
できればまた皆と一緒にサッカーがしたい。
如果可以的话,我想再和大家一起踢足球。 - 中国語会話例文集
サーバーの調子が悪いみたいです。
服务器的状态看起来不好。 - 中国語会話例文集
可能ならばクレジットカードで支払いたい。
可能的话,想用信用卡付款。 - 中国語会話例文集
スーパーで買いたいものがあれば、紙に書いておいてください。
如果有想在超市买的东西,请写在纸上。 - 中国語会話例文集
同じタイミングで彼らは四葉のクローバーをみつけた。
与此同时,他们找到了四叶草。 - 中国語会話例文集
同じタイミングで彼らは四葉のクローバーをみつけた。
他们同时找到了四叶草。 - 中国語会話例文集
このページ中で一番言いたい内容
这一页中最想说的内容 - 中国語会話例文集
私の持っているバイクはスクータータイプです。
我的摩托车是踏板型的。 - 中国語会話例文集
大人になったら、父とバーへ行きたいです。
成年了的话想跟父亲一起去酒吧。 - 中国語会話例文集
世界中の海でスキューバダイビングがしてみたい。
我想在世界各地的海里潜水。 - 中国語会話例文集
館内では携帯電話をマナーモードにしなければいけない。
馆内必须把手机设置成震动模式。 - 中国語会話例文集
僕はふたたび同じメンバーで競技場で試合ができるようにがんばりたいです。
我想为了能再跟相同的成员一起在赛场上较量而努力。 - 中国語会話例文集
この実施形態では、サーバー側WANデバイスは不要である。
在此实施例中,没有服务器侧 WAN设备是必需的。 - 中国語 特許翻訳例文集
できれば私はまた皆と一緒にサッカーがしたい。
如果可以的话我还想再和大家一起踢足球。 - 中国語会話例文集
PTPフレームのペイロードは、PTPデータ(例えばタイミング情報)を含む。
PTP帧中的净荷包括 PTP数据 (例如,定时信息 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここはまさしくジェーンを置き去りたい場所です。
这里确实是简离开的地方。 - 中国語会話例文集
コンピュータ可読ストレージ媒体は、電子、磁気、光、電磁気、赤外線、または半導体の媒体、システム、装置またはデバイスとすればよい。
计算机可读介质可以是电子、磁、光学、电磁、红外或者半导体介质、系统、装置或者设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
他の実施形態で、無線ネットワークトランシーバ104は、例えばWiFiトランシーバ等の無線ローカルエリアネットワーク(WLAN)トランシーバであってよい。
在其它实施例中,无线网络收发器 104可以是无线局域网 (WLAN)收发器,例如 WiFi收发器。 - 中国語 特許翻訳例文集
記録媒体1は紙或いはプラスチックシートよりなる記録媒体である。
记录介质 1是一张纸或一个塑料薄片。 - 中国語 特許翻訳例文集
いくつかの実施形態では、サーバは、(例えば、クライアントデバイスと対話するユーザにデータを表示し、ユーザからユーザ入力を受け取る目的で)クライアントデバイスにデータ(例えばHTMLページ)を送信する。
在一些实施例中,服务器向客户端设备发送数据 (例如,HTML页面 )(例如,用于显示数据和从与客户端设备交互的用户接收用户输入 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
(台湾の)シルバーシート.(中国では‘老弱病残孕专座’と言う.)
博爱座 - 白水社 中国語辞典
メモリカードインターフェース18は、接続された記憶媒体30に対するデータの書き込みや、記憶媒体30からのデータの読み込みを行う。
存储卡接口 18进行向所连接的存储介质 30写入数据、从存储介质 30读取数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
(例えば、ガード帯域幅を含む)帯域幅範囲が、イベント802で生成される。
可以通过一事件产生 (例如,包括保护带宽的 )带宽范围 802。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施では、記憶デバイス730は、コンピュータ可読媒体である。
在一种实施方式中,存储设备 730是计算机可读介质。 - 中国語 特許翻訳例文集
1つの実施形態では、ブレードサーババスインターフェイス302が、ブレードサーバカード300のための電力を受け取り、PCIバスとして動作する。
在一个实施例中,刀片服务器总线接口 302接收用于刀片服务器卡片 300的电力并用作 PCI总线。 - 中国語 特許翻訳例文集
タイミングジェネレーターは、例えば、キャリッジ200に設けることができる。
定时发生器例如可设置在托架 200上。 - 中国語 特許翻訳例文集
イメージが具体的であればあるほど、強いパワーが生まれる。
想象越具体,越能产生强大的力量。 - 中国語会話例文集
例えば本実施の形態のメタデータが図52(A)に簡易的に示す状態である場合を想定する。
例如,假想本实施例的元数据是图 52(A)简单表示的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば本実施の形態のメタデータが図55(A)に簡易的に示す状態である場合を想定する。
例如,假想本实施例的元数据是图 55(A)简单表示的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
コンピュータ可読媒体は、コンピュータ可読信号媒体、またはコンピュータ可読記憶媒体であってもよい。
所述计算机可读介质可以是计算机可读信号介质或计算机可读存储介质。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は今週もサッカーの試合があるので、頑張りたいです。
我这周也有足球比赛,所以想加油。 - 中国語会話例文集
あなたのバンドのドラマーは脱退したのですか。
你们乐队的鼓手退出了吗? - 中国語会話例文集
バレンタインデーにみんなでチョコを作りました。
情人节那天大家一起做了巧克力。 - 中国語会話例文集
PHYコア202は、ネットワークデバイス200を通信媒体108にインタフェースする。
PHY核 202将网络设备 200接合至通信介质 108。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |