「でーと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

処理はステップ810で開始される。 ここでは、例示的に、ローカル・メディア・フローはリモート端末104とユーザ機器UE−1との間で確立されている。

过程在步骤 810中开始，其说明已在远端 104与 UE-1之间建立本地媒体流。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、伸張処理としては、例えば、MPEGデコード等がある。

作为展开处理，例如，有 MPEG解码。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたとデートする友達を捜しているのですか。

你在找和你约会的朋友吗？ - 中国語会話例文集

ダンボールで物をまとめて運ぶことが出来る。

能用纸箱将东西集中起来搬运。 - 中国語会話例文集

今日友達と自転車でデパートに行きました。

我今天和朋友骑自行车去了商场。 - 中国語会話例文集

蓄積データが空ということでしょうか

存储数据是空的嘛？ - 中国語会話例文集

また、SLPデータは図5で示したものと同じである。

SLP数据与在图 5中所示的相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば80％グレー等の照明光であってもよい。

例如，80％的照明光可以是灰色。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼があのマーケットで買ったことは，私が証人となることができる．

他是在那个商场买的，我可以作证人。 - 白水社 中国語辞典

例えば、シーリング（7，4）＝2である。

举例来说， (7，4)的上取整＝ 2。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8は、MPLS OAMフォーマットである。

图 8表示 MPLS OAM格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】ネットワーク要素の図である。

图 8是网络元件的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集

ゴムボートで川下りをする。

乘坐橡皮船顺流而下。 - 中国語会話例文集

パスポートをなくさないでください。

不要弄丢护照。 - 中国語会話例文集

パスポートをなくさないでください。

请不要弄丢护照。 - 中国語会話例文集

インターネットで販売したい。

想在网上销售。 - 中国語会話例文集

いわゆるスマートフォンです。

是所谓的智能手机。 - 中国語会話例文集

あのティーセットはいくらですか？

那套茶具多少钱？ - 中国語会話例文集

パスポートが必要ですか？

需要护照吗？ - 中国語会話例文集

このスマートフォン、高いでしょう。

这部智能手机很贵吧。 - 中国語会話例文集

このスマートフォン、高いでしょ。

这部智能手机很贵吧。 - 中国語会話例文集

進捗率は何パーセントですか？

增长率是百分之多少？ - 中国語会話例文集

川に架かる橋は200メートルです。

连接河两岸的桥有二百米。 - 中国語会話例文集

なぜタトゥーを入れているのですか？

为什么纹了纹身？ - 中国語会話例文集

なぜタトゥーを入れてるのですか？

为什么纹了纹身？ - 中国語会話例文集

ネイルアートが好きなんですよね？

你喜欢做指甲吧？ - 中国語会話例文集

これは自動応答メールです。

这是自动回复的邮件。 - 中国語会話例文集

ラーメンが本当に好きですね。

你真的很喜欢拉面啊。 - 中国語会話例文集

これは自動応答メールです。

这个是自动回复的邮件。 - 中国語会話例文集

小さな鍋でバターを溶かしなさい。

请用小锅溶解黄油。 - 中国語会話例文集

それは仕事に適したスーツです。

那是适合工作的西装。 - 中国語会話例文集

そこでノートを買いました。

我在那里买了笔记本。 - 中国語会話例文集

後であなたにメールを送ります。

我等会儿给你发邮件。 - 中国語会話例文集

彼女のコンサートへ行きたいです。

我想去她的演唱会。 - 中国語会話例文集

そのゲームを買う事ができる。

我可以买到那款游戏。 - 中国語会話例文集

私も後でビール飲みます。

我等会儿也要喝啤酒。 - 中国語会話例文集

上記は、Ａのレポートです。

上述是a的报告。 - 中国語会話例文集

彼はスポーツが得意である。

他很擅长运动。 - 中国語会話例文集

パートタイムで働けたらいいのに。

可以兼职就好了。 - 中国語会話例文集

クレジットカードで払えますか？

准备咖啡吧？ - 中国語会話例文集

もしどんな特殊なケースでも

如果什么特殊情况都 - 中国語会話例文集

体育でネットボールをした。

体育课上玩了篮网球。 - 中国語会話例文集

日本でチョコレートは高い。

在日本巧克力很贵。 - 中国語会話例文集

私の友達はジェーンです。

我的朋友是简。 - 中国語会話例文集

バターが熱のせいで解けている。

黄油因为非常热而融化。 - 中国語会話例文集

夕食はファストフードですか？

晚餐是吃快餐吗？ - 中国語会話例文集

あなたのノートはどこですか？

你的本子在哪里？ - 中国語会話例文集

[１]キーを後で押してください。

请之后按按键（1）。 - 中国語会話例文集

私のノートはどこですか？

我的笔记本在哪？ - 中国語会話例文集

コストパフォーマンスがいいです。

要价格性能好的。 - 中国語会話例文集