| 例文 |
「で合わ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5428件
合計で割る
合计后再分
- 中国語会話例文集
合計で割る
除以总和 - 中国語会話例文集
私に合わせなくても大丈夫です。
你不用配合我。 - 中国語会話例文集
私たちは完璧な組み合わせです。
我们是完美的组合。 - 中国語会話例文集
具合が悪いです。
我不舒服。 - 中国語会話例文集
組み合わせが適当である．
搭配适宜 - 白水社 中国語辞典
どちらに合わせるべきですか?
我应该配合哪一个呢？ - 中国語会話例文集
試合は既に終わった．
比赛已到终局。 - 白水社 中国語辞典
川上統合は垂直統合の一例である。
上游整合是垂直整合的一个例子。 - 中国語会話例文集
私たちはどこで待ち合わせますか。
我们在哪见面？ - 中国語会話例文集
私たちは今打ち合わせ中です。
我们现在正在商讨。 - 中国語会話例文集
具合が悪いんですか?
身体不舒服吗？ - 中国語会話例文集
具合でも悪かったの？
身体不舒服吗？ - 中国語会話例文集
2枚の板は合わせくぎで合わせられていた。
这两块木板被木钉连接起来的。 - 中国語会話例文集
でたらめで理屈に合わない．
荒诞不经((成語)) - 白水社 中国語辞典
接合が部分的ではなく全面にわたり接合していた。
不是部分接合而是整体接合了。 - 中国語会話例文集
無理に私に合わせなくても大丈夫です。
你不用勉强配合我。 - 中国語会話例文集
私は読者の好みに合わせようと考えたのではない．
我没有想去投合读者的口味。 - 白水社 中国語辞典
何時でもいいのであなたの都合に合わせます。
我随便几点都行，只要你方便。 - 中国語会話例文集
待ち合わせは東京駅でどうですか？
在东京站集合怎么样？ - 中国語会話例文集
いいのがないので，これで間に合わせてくれ．
没有好的，你就凑合着用这个吧。 - 白水社 中国語辞典
この合成処理は、ステップS1120の処理と同じ合成処理、すなわち、単純合成処理である。
该合成处理是与步骤S1120的处理相同的合成处理、即单纯合成处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
何時に何処で待ち合わせましょうか？
何时在何地碰面？ - 中国語会話例文集
一度会議室で打ち合わせをする。
在会议室碰一次头。 - 中国語会話例文集
誰に問い合わせすれば良いですか？
应该向谁咨询呢？ - 中国語会話例文集
ただいま問い合わせ中です。
现在正在询问。 - 中国語会話例文集
10時にフロントで待ち合わせる。
10点在前台碰面。 - 中国語会話例文集
それでは間に合わないのか。
那么赶不上了吗？ - 中国語会話例文集
つじつまの合わないことだらけである．
矛盾百出 - 白水社 中国語辞典
我々2人で協力し合おう．
我们俩搭档吧。 - 白水社 中国語辞典
我々は公園で集合する．
我们在公园会聚。 - 白水社 中国語辞典
奇妙で理屈に合わない言論．
奇谈怪论((成語)) - 白水社 中国語辞典
打ち合わせくだされば幸甚です．
请接洽为荷。 - 白水社 中国語辞典
我々は昔からの知り合いである．
咱们是老相与。 - 白水社 中国語辞典
にこにこ顔で顔を合わせる．
笑脸相见 - 白水社 中国語辞典
異なる色を選んで取り合わせる．
选配不同颜色 - 白水社 中国語辞典
壊れた茶わんをかすがいで継ぎ合わせる．
用锔子锔破碗。 - 白水社 中国語辞典
これらのアプローチの組み合わせもまた使用可能である。
还可以使用这些方式的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの手法の組み合わせを用いることもできる。
也可使用这些办法的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図2の場合の位置合わせを説明する図である。
图 3是说明图 2的情况下的对位的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図6の場合の位置合わせを説明する図である。
图 7是说明图 6的情况下的对位的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
いわゆるPorter-Duffのα合成の処理である。
是所谓的 Porter-Duff的α合成的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの選択肢を組み合わせることはできません。
不能将这些选项组合起来。 - 中国語会話例文集
18時にその駅で待ち合わせましょう。
我们18点在那个车站会合吧。 - 中国語会話例文集
組み合わせはその日の気分で選べます。
根据那天的心情来选择组合。 - 中国語会話例文集
顧客は自由に商品を組み合わせることができる。
顾客可以自由的组合商品。 - 中国語会話例文集
材料の組み合わせが原因ですか？
原因是材料的组合吗？ - 中国語会話例文集
彼は本当に変人で，誰とも合わない．
他真是个怪物，和谁也合不来。 - 白水社 中国語辞典
このねじは大きさが合わないので，使えない．
这个螺丝大小不合适，使不上。 - 白水社 中国語辞典
この棚はうまく組み合わせていないので，がたがたする．
这个架子组合得不太好，摇摇晃晃的。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
