| 例文 |
「で来る」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 691件
彼は帰って来ると，引き続いてすぐ出て行った．
他回来了，跟着就出去了。
- 白水社 中国語辞典
敵はトーチカに縮こまって出て来る勇気がない．
敌人龟缩在碉堡里不敢出来。 - 白水社 中国語辞典
応援部隊．
我们要坚持到友军来接援。我々は味方が応援に来るまで持ちこたえなければならない．接援部队 - 白水社 中国語辞典
ゲリラ隊は城内から出て来る敵を迎え撃つ．
游击队截击城里出来的敌人。 - 白水社 中国語辞典
しばらく蒸らすと，お茶の味が出て来る．
闷一会儿，茶味就出来了。 - 白水社 中国語辞典
3時にようやく出かけて，夜中に帰って来る．
三点才出去，夜里回来。 - 白水社 中国語辞典
作業が出来るかを明日までに私にご連絡いただけないでしょうか？
能请你在明天之前告诉我能否工作吗？ - 中国語会話例文集
私の目標は英語で話すことが出来るようになることです。
我的目标是学会用英语说话。 - 中国語会話例文集
但し、出来るだけ私とあなたの二人だけでお願いしたいです
但是，请尽量只有我和你两个人。 - 中国語会話例文集
英語を書くことは多少出来るが、話すことはほとんど出来ないです。
我多少还会写一点英语，但是基本上不会说英语。 - 中国語会話例文集
私は東四大街の交差点でいつまでも（あなたの来るのを）待っています．
我可在东四大街的十字路口老等。 - 白水社 中国語辞典
私は今日から出来るだけ毎日中国語で日記を書くようにします。
从今天起，我每天都要尽量以中文记日记。 - 中国語会話例文集
自分でアセットアロケーションを計算出来るようになる。
希望将来可以能够可以自己算出资产配置。 - 中国語会話例文集
家では出来るだけバランスのいい食事を食べるように心がけています。
我在家会尽量注意饮食平衡。 - 中国語会話例文集
彼女はこのコンピュータ上でビジネスソフトを使うことが出来る。
她可以在这台电脑上使用商业软件。 - 中国語会話例文集
それは私にとっては難しいですが出来るように努力します。
虽然那对我来说很难，但我会努力去做到。 - 中国語会話例文集
10本の指でそれをタイプすることが出来るようになりましたか？
你能够用10根手指打字了吗？ - 中国語会話例文集
私があなたとそれを共有出来ることはとても幸せです。
能跟你共享那个我感到很幸福。 - 中国語会話例文集
それでは私はまたあなたにお会い出来る事を楽しみにしています。
那么我期待着能再次见到你。 - 中国語会話例文集
短い文章を出来るだけ多く覚える事が最善の方法です。
尽可能记住很多短的句子是最好的方法。 - 中国語会話例文集
まあ焦らないで辛抱してなさい，いつか芽の出る日がやって来るから．
慢慢地熬着吧，总有出头的一天。 - 白水社 中国語辞典
従って、最大送信電力は低減させられることが出来る。
因此，可降低最大传输功率。 - 中国語 特許翻訳例文集
4日の歓迎会は私が迎えに来るので、一緒に行きましょう。
4日的欢迎会时，我会来接你，我们一起去吧。 - 中国語会話例文集
今ケーキをいくつか買って、6時以降に取りに来る事は可能ですか？
现在买几块蛋糕，六点以后来取可以吗？ - 中国語会話例文集
彼は、彼の行く所はどこにでもついて来る子羊を飼っていた。
他喂养了那只不論他去到哪都會跟来的小羊。 - 中国語会話例文集
次にジェーンが来る時までには、ギターをうまく弾けるようにしておくよ。
在下次珍来之前要先练好吉他哦。 - 中国語会話例文集
今日私たちの友達が横浜から帰って来るので食事に行く。
因为今天我们的朋友要从横滨回来，所以要去吃饭。 - 中国語会話例文集
彼女が会社に来るのは11月くらいまでにするように調整します。
我会努力调整让她11月左右来公司。 - 中国語会話例文集
私たちは今や素晴らしいデータを手に入れる事が出来る。
我们现在可以获得很棒的数据。 - 中国語会話例文集
インドに来るまで英語の勉強を真面目にして来なかった。
我来印度之前没认真地学过英语。 - 中国語会話例文集
通訳を同伴して私たちのオフィスに来ることはできますか？
可以带翻译同行到我们办公室来吗？ - 中国語会話例文集
このデータにより、波の動きを予測することが出来るかもしれない。
我们也许可以通过这个数据来预测波动的幅度。 - 中国語会話例文集
パリに戻る日がそんなに早く来るとは想像できなかった。
没能想到回巴黎的日子这么早就来到了。 - 中国語会話例文集
インタビューをされる人は自分の番が来るまで外にいた。
被采访的人在到自己的顺序之前一直在外面了。 - 中国語会話例文集
来週あなたが来るときまでには私は仕事を終えているだろう。
你下周来的时候，我应该做完了我的工作吧。 - 中国語会話例文集
今ケーキをいくつか買って、6時以降に取りに来る事は可能ですか？
可以现在买几个蛋糕然后6点以后来取吗？ - 中国語会話例文集
家内は、孫達が遊びに来ると、大喜びで孫達の相手をします。
孙子们来的时候妻子很高兴，并且陪同孙子们玩耍。 - 中国語会話例文集
あなたの国から日本まで来るのに何時間かかりますか？
从你的国家来日本要花几小时？ - 中国語会話例文集
日本にプライベートで来る事があったら大阪にも立ち寄って下さい。
如果自己来日本的话也请顺便来下大阪。 - 中国語会話例文集
もしその前にあなたが日本に来るなら歓迎ですよ。
如果你在那之前来日本的话很欢迎哦。 - 中国語会話例文集
電磁波の測定によって地震の前兆を捉える事が出来る。
通过电磁波的测定可以捕捉到地震的前兆。 - 中国語会話例文集
もし、本当に必要であれば、先方から連絡が来ると思います。
如果真的有必要的话，会收到对方的联络的。 - 中国語会話例文集
彼は今日きっと来ると言っているが，私は定かでないと思う．
他说他今天一定来，我看不一定。 - 白水社 中国語辞典
彼は工場長が自分に拝謁しに来ることを待ち望んでいた．
他盼望厂长来朝见他。 - 白水社 中国語辞典
私たちは彼女にできるだけ早く北京に来るよう勧めた．
我们催促她尽快来北京。 - 白水社 中国語辞典
他人のできないことを，彼はみな一手に引き受けて来る．
别人干不了的事，他都兜揽到自己身上来。 - 白水社 中国語辞典
この事はいつまでたってもうまくいかない，本当に頭に来る．
这件事老办不好，我真挂火。 - 白水社 中国語辞典
えささえ用意しないで魚を釣りに来るなんて，何と言っても珍しいよ．
鱼饵都不准备就来钓鱼，还很罕见呢。 - 白水社 中国語辞典
羊のふんを天びん棒で担ぎ，ゆらゆらと前からやって来る．
挑着一担羊粪，晃晃荡荡地迎面走来。 - 白水社 中国語辞典
来るべき人は皆来たが，彼だけが病気で休暇を取った．
该来的人都来了，就是他有病请了假。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
