| 例文 |
「で格」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3397件
これが彼の品格の崇高なところである．
这是他的品格崇高的地方。
- 白水社 中国語辞典
こういう穏やかな性格は誠に貴重である．
这种平和的性格实在难得。 - 白水社 中国語辞典
叔父は平素から子供らに対して非常に厳格である．
叔叔平素对子女要求很严格。 - 白水社 中国語辞典
彼の性格は本当にまじめで飾り気がない．
他的性格是那样朴朴实实的。 - 白水社 中国語辞典
兄の性格は弟と正反対である．
哥哥的性格同弟弟相反。 - 白水社 中国語辞典
批評は作品の風格にまで言及していない．
批评未及于作品的风格。 - 白水社 中国語辞典
彼は物静かな性格で，同僚の好感を得ている．
他以稳静的性格，赢得同事的好感。 - 白水社 中国語辞典
彼の性格はたいへん強固である．
他的性格十分坚强。 - 白水社 中国語辞典
彼の格好はとても見苦しい，不格好である．
他的样子很不雅观。 - 白水社 中国語辞典
彼はできるだけ早く弁護士資格を取ろうとしている．
他尽快争取律师资格。 - 白水社 中国語辞典
「資格商法」とは文字通りには「qualification selling method」という意味であり、根拠のない資格や学位を法外な値段で売る詐欺的ビジネスである。
“资格商法”是字面上“qualification selling method”的意思，是以过分的价格出售没有根据的资格和学位的诈骗买卖。 - 中国語会話例文集
カラーがゆがんで不格好である．
硬领儿歪七扭八的。 - 白水社 中国語辞典
私は2つの携帯電話の価格が知りたい。
我想知道两部手机的价格。 - 中国語会話例文集
電報にて受け渡し時期及び価格をお知らせ願います．
请来电告知交货期和价格。 - 白水社 中国語辞典
幹部昇格のための主たる規準は人格と才能であるべきで，資格や経歴ではない．
提升干部的主要标准应该是德才，而不是资历。 - 白水社 中国語辞典
データの質が十分では無い。
数据的质量不合格。 - 中国語会話例文集
この商品のサイズでこの価格ではとても販売ができない。
这个商品的大小以这样的价格是完全卖不出去的。 - 中国語会話例文集
50個以上のご購入で6%割引、100個以上で13%割引相当の価格となります。
购买50个以上有6%的价格优惠，100个以上有13%的价格优惠。 - 中国語会話例文集
見積もり価格はあくまで暫定的なものでございますことをご承知おきください。
预估价格只不过是个暂定的价格，还请谅解。 - 中国語会話例文集
こちらは価格改定前の値段でして、現在はもう少し安くご提供できます。
这是更改之前的价格，现在可以提供稍微便宜一些的价格。 - 中国語会話例文集
図8は、MPLS OAMフォーマットである。
图 8表示 MPLS OAM格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は自分自身に厳しくできない。
他无法对自己严格。 - 中国語会話例文集
この文書の書式は自由です。
这个文件的格式是自由的。 - 中国語会話例文集
とりわけ、韓国料理が好きです。
格外喜欢韩国料理。 - 中国語会話例文集
大学合格おめでとう。
祝贺你考上大学。 - 中国語会話例文集
これは割引料金です。
这是优惠价格。 - 中国語会話例文集
彼はなんて厳しいのでしょう。
他是多么严格啊。 - 中国語会話例文集
彼にこれを200円で売る。
我会以200日元的价格把这个卖给他。 - 中国語会話例文集
それは課税対象金額です。
那个是征税对象的价格。 - 中国語会話例文集
これは最新のスタイルです。
这是最新的风格。 - 中国語会話例文集
品物を値段で選びます。
我以价格来挑选商品。 - 中国語会話例文集
その本を2割引きで買う。
我要用八折的价格买下那本书。 - 中国語会話例文集
あなたの生き様は格好いいです。
你的生活方式很酷。 - 中国語会話例文集
コストパフォーマンスがいいです。
要价格性能好的。 - 中国語会話例文集
あなたたちも格好良いです。
你们也很帅。 - 中国語会話例文集
今日は特に忙しかったです。
我今天格外的忙。 - 中国語会話例文集
それは正しい寸法ですか？
那是正确的规格吗？ - 中国語会話例文集
すごく格好よかったです。
你真的太帅了。 - 中国語会話例文集
それはすごく格好よかったです。
那个特别漂亮。 - 中国語会話例文集
それはとても格好良かったです。
那个很漂亮。 - 中国語会話例文集
その教材の価格は高いです。
那个教材很贵。 - 中国語会話例文集
それは値段が少々高いです。
那个价格有点高。 - 中国語会話例文集
彼らはとても格好良いです。
他们非常帅。 - 中国語会話例文集
価値はおおよそ5万円です。
价格大约是5万日元。 - 中国語会話例文集
どうか合格できますように。
希望一定要通过。 - 中国語会話例文集
社会の厳しさは勉強です。
社会的严格是一种学习。 - 中国語会話例文集
昇格おめでとうございます。
祝贺你升迁。 - 中国語会話例文集
これは割引料金です。
这是打折之后的价格。 - 中国語会話例文集
彼の品性は下品である．
他品格卑下。 - 白水社 中国語辞典
できるだけ格差を縮める．
尽量缩小差别 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
