「という」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

すべての事が人の願いにかなうということは不可能である．

不能事事都如人。 - 白水社 中国語辞典

彼はどういうことはないと言わんばかりにちょっと笑った．

他稀松地笑一笑。 - 白水社 中国語辞典

よいと言う人もいるし，よくないと言う人もいる．

有人说好，有人说不好。 - 白水社 中国語辞典

ある人が言うことが正しいこと

某个人说的话是正确的 - 中国語会話例文集

うそとも本当ともつかない．

半真半假 - 白水社 中国語辞典

言うことは誠にもっともだ．

所言甚是 - 白水社 中国語辞典

うそを誠だと信じようとしない．

不敢信以为真 - 白水社 中国語辞典

簡単に言うと、私たちは愛し合っているということです。

简单来说，我们是两情相悦的。 - 中国語会話例文集

言うことはこうだがやることは別だ，言うこととやることは別々だ．

说的是一套，做的是另一套。 - 白水社 中国語辞典

希望というものはもともとあるとも言えないし，またないとも言えないものだ．

希望是先无所谓有，无所谓无的。 - 白水社 中国語辞典

あなたの言うとおりだ。

如你所言。 - 中国語会話例文集

貸倒懸念債権というのは、その発行元である会社に倒産の可能性があるということだ。

有违约概率的债券是指发行公司有破产可能的债券。 - 中国語会話例文集

小切手に署名するということは、チェックの裏側に自分の名前のサインをするということだ。

背书支票指的是，在支票背面签上自己的姓名。 - 中国語会話例文集

母の言うとおりだった。

正如母亲所说。 - 中国語会話例文集

いずれも１００件以下に減らすことができるという推計結果が出たということです。

得出全都可以减到100件以下的推算结果。 - 中国語会話例文集

適当な事を言うな。

不要随便乱说话。 - 中国語会話例文集

動くと足が痛い。

一动脚就痛。 - 中国語会話例文集

飛行機の便に乗るのに間に合うというのは、搭乗手続きに十分な時間を取るということです。

要赶上航班就得为搭乘手续留下充分的时间。 - 中国語会話例文集

嫌いなことを言う。

说讨厌的话。 - 中国語会話例文集

君の言うとおりだ．

你说得不错。 - 白水社 中国語辞典

君，余計なことを言うな．

你不要多嘴。 - 白水社 中国語辞典

ばかなことを言うな！

你别说疯话！ - 白水社 中国語辞典

返信を出して…と言う．

复信说… - 白水社 中国語辞典

彼は言い直して…と言う．

他改口说…。 - 白水社 中国語辞典

君，言うことを聞きなさい．

听我告诉你。 - 白水社 中国語辞典

何を富農と言うか？

何谓富农？ - 白水社 中国語辞典

何も言うことはない．

没有话说。 - 白水社 中国語辞典

薄情なことを言う．

说刻薄话 - 白水社 中国語辞典

ラオス．（正式には‘老挝’と言う．）

寮国 - 白水社 中国語辞典

ひとしきりでたらめを言う．

瞎说一气 - 白水社 中国語辞典

広々とした大海原．

碧波万顷 - 白水社 中国語辞典

とても悲しそうに言う．

十分痛心地说。 - 白水社 中国語辞典

ひとしきりでたらめを言う．

胡说一通 - 白水社 中国語辞典

彼の当時の心理状態は，事業というものは人がやるものであるということであった．

他当时的心态是：事业在于人来做。 - 白水社 中国語辞典

鬱々として楽しまない．

怏然不悦 - 白水社 中国語辞典

鬱々として喜ばない．

郁郁寡欢((成語)) - 白水社 中国語辞典

言うことが確かである．

言之凿凿((成語)) - 白水社 中国語辞典

君の言うとおりにする．

照你的办 - 白水社 中国語辞典

口先でうまいことを言う．

耍嘴皮子 - 白水社 中国語辞典

あなたがまじめな人だということを忘れていました。

我忘记了你是一个认真的人。 - 中国語会話例文集

アパルトヘイトという制度によって特徴付けられる。

由种族隔离制度形成的特征。 - 中国語会話例文集

ハーラーとは、何かを投げる人という意味です。

Hurler是，投什么东西的人的意思。 - 中国語会話例文集

AAAという名前の人も良いと思います。

觉得叫AAA的人也好。 - 中国語会話例文集

～という人々を知ってるかもしれない人

可能知道~的人们的人 - 中国語会話例文集

ときどきギターから不快なビュンという音がする。

有时我的吉他会发出令人不悦的拨弦声。 - 中国語会話例文集

私たちの課題は、人手不足であるということです。

我们的课题是人手不够这个问题。 - 中国語会話例文集

あの教授は意地の悪い人ということで有名だ。

那位教授出了名的坏心眼。 - 中国語会話例文集

「鶏」はchickenで、「みぞれ」とはsleetという意味です。

「鸡」是chicken，「萝卜泥」是sleet的意思。 - 中国語会話例文集

彼は誇大癖の人だということがわかった。

发现他是一个自大狂。 - 中国語会話例文集

彼に友達ができるかということを心配している。

我担心他能不能交到朋友。 - 中国語会話例文集