「といき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

夫と息子と秋田県に行きました。

我跟丈夫和儿子去了秋天县。 - 中国語会話例文集

私と夫と母で食事に行きました。

我跟丈夫和妈妈去吃饭了。 - 中国語会話例文集

ずっと前から東京に行きたいと思っていました。

好久之前就想去东京了。 - 中国語会話例文集

今日は友達とお母さんと新宿に行きました。

我今天和朋友和妈妈去了新宿。 - 中国語会話例文集

君がたとえ避けようとしても，到底避けきれない．

你就是躲避，也躲避不及。 - 白水社 中国語辞典

主観によって事を運ぶときっと行き詰まる．

凭主观办事一定会碰钉子。 - 白水社 中国語辞典

聞くことははっきりと聞き取れたが，覚えきれない．

听是听清楚了，可是记不住。 - 白水社 中国語辞典

人の道として節操を守らず生き長らえることはできない．

为人不可瓦全。 - 白水社 中国語辞典

（体をくるりと回す暇もない→）極めて短い時，ちょっとの間．

不旋踵 - 白水社 中国語辞典

せっかちにやろうとすると目的に到達できない，急がば回れ．

欲速则不达。 - 白水社 中国語辞典

（人・集団，特に若い人が）生気はつらつとしている．↔暮气沉沉．

朝气蓬勃((成語)) - 白水社 中国語辞典

96元を（4元足して）100元という端数のない金額にする．

把元凑成元整数。 - 白水社 中国語辞典

12. 前記低輝度の領域は、輝度が閾値より低い領域であることを特徴とする請求項10に記載の画像処理装置。

12.根据权利要求 10所述的图像处理设备，其特征在于，所述低亮度的区域包括亮度低于阈值的区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

複数のオフセット値は、平均値の第1のセットと平均値の第2のセットとの差を備え得る。

多个偏移值可包含第一均值集合与第二均值集合之间的差。 - 中国語 特許翻訳例文集

一態様では、周波数合成器1710は、DPLL1615と、RPLL1515と、スイッチ1717と、PLL1730とを備える。

在一个方面，频率合成器 1710 包括： DPLL1615、RPLL1515、开关 1717 以及PLL1730。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、受光領域54のn型半導体領域34とオーバーフロードレイン領域40のオーバーフロードレイン領域38とが接続される。

光接收区域 54的 n型半导体区域 34与溢出沟道机构 40的溢出漏极区域 38连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

利得調整器SCGA3 114は、任意である。

增益调整器 SCGA3114为可选的。 - 中国語 特許翻訳例文集

利得調整器SCGA3 115は、任意である。

增益调整器 SCGA3115为可选的。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は図書館まで行きます。

我要去图书馆。 - 中国語会話例文集

帰還の見通しが立たない。

回归无法预料。 - 中国語会話例文集

最近仕事は忙しいですか。

最近工作忙吗。 - 中国語会話例文集

最近私は仕事を探している。

最近我在找工作。 - 中国語会話例文集

今日もお仕事頑張って下さい。

你今天也请好好工作。 - 中国語会話例文集

京都を楽しんで下さい。

祝你在京都玩的开心。 - 中国語会話例文集

最近仕事のほうはどうですか？

最近工作怎么样？ - 中国語会話例文集

携帯ボトル浄水器

便携式瓶装净水器 - 中国語会話例文集

あなたの行きたい所を知りたい。

我想知道你想去的地方。 - 中国語会話例文集

ストックオプション会計基準

股票期权会计标准 - 中国語会話例文集

今日は都庁に行きます。

今天去市政厅。 - 中国語会話例文集

金メダルを取らせてあげたい。

想让他拿金牌。 - 中国語会話例文集

トイレに行きたくないですか？

不想去厕所吗？ - 中国語会話例文集

今日中に返答をください。

请在今日内回复。 - 中国語会話例文集

気楽にお問い合わせください。

请随意咨询。 - 中国語会話例文集

京都のお寺を見に行きます。

去看京都的寺庙。 - 中国語会話例文集

デパートへ洋服を買いに行きます。

去百货商店买衣服。 - 中国語会話例文集

明日、ポートランドに行きます。

我明天去监狱。 - 中国語会話例文集

いよいよトルコ行きは明日だね。

明天终于要去土耳其了。 - 中国語会話例文集

最近あった楽しかった出来事

最近发生的开心的事 - 中国語会話例文集

今からスーパーマーケットに行きます。

现在去超市。 - 中国語会話例文集

お弁当を買いに行きませんか。

不去买个便当吗？ - 中国語会話例文集

今年も海に行きたいです。

今年也想去海边。 - 中国語会話例文集

明日はバスで京都に行きます。

明天坐大巴去京都。 - 中国語会話例文集

ある男が山登りに行きました。

某个男生去登山了。 - 中国語会話例文集

今日仕事に行きました。

我今天去工作了。 - 中国語会話例文集

松本まで車で行きました。

我坐车去了松本。 - 中国語会話例文集

良い企業に雇われたい。

我想被好的企业雇用。 - 中国語会話例文集

「トル」の反対は「イキ」である。

删除的反义词是保留。 - 中国語会話例文集

当社は公開企業である。

我公司是上市公司。 - 中国語会話例文集

まず先に京都に行きます。

我首先去京都。 - 中国語会話例文集

来週京都へ行きます。

我下周去京都。 - 中国語会話例文集