「といき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君，ちゃんと座っていなさい，動き回ってはいけない．

你好好儿坐着，别乱动。 - 白水社 中国語辞典

君がこのようなことをするのには同意しない．

我不同意你办这号事。 - 白水社 中国語辞典

（正規軍ではない）予備兵力，（労働力としての）予備軍．

后备军 - 白水社 中国語辞典

階級敵の狂気じみた攻撃と気脈を通じる．

同阶级敌人的猖狂进攻相呼应。 - 白水社 中国語辞典

社会の変革は人々の意気込みをかき立てた．

社会变革焕发起人们的积极性。 - 白水社 中国語辞典

君のナイフを私のと交換してください．

把你的刀子跟我换一换。 - 白水社 中国語辞典

我々はなんとしても生き続けて行かねばならない．

我们一定要活下去。 - 白水社 中国語辞典

機械耕作できる面積はとても少ない．

能机耕的面积很少。 - 白水社 中国語辞典

その時私はけたたましい機関銃の音を耳にした．

那时我听见了急促的机枪声。 - 白水社 中国語辞典

私は永久に二度と彼女に会えなくなった．

我永远不能再见她一面了。 - 白水社 中国語辞典

意見があればちゃんと言いなさい，強弁するな．

有意见好好说，不要强嘴。 - 白水社 中国語辞典

上からの命令だと偽って退却する．

矫命退军 - 白水社 中国語辞典

校長は来客と面談中です．

校长跟来访的客人接谈呢。 - 白水社 中国語辞典

階級的立場から一切の事物・人間を分析すること．

阶级分析 - 白水社 中国語辞典

最近図書館では新しい図書を買い入れた．

最近图书馆买进一批新书。 - 白水社 中国語辞典

彼が時間どおり退勤しないのはいつものことである．

他不按时下班是经常的事情。 - 白水社 中国語辞典

東西60キロメートル余り離れている．

东西相距六十公里开外。 - 白水社 中国語辞典

彼の話しぶりはいかにも意気軒昂としている．

他说话那样慷慨。 - 白水社 中国語辞典

意気軒昂として正義のために命をささげる．

慷慨就义 - 白水社 中国語辞典

京劇の衣装はとてもすばらしい．

京剧的服装很考究。 - 白水社 中国語辞典

君はこのことで悩むには及ばない．

你用不着为这个苦恼。 - 白水社 中国語辞典

品質について言うと，最近はたいへん向上した．

拿产品质量来说，最近有了很大的提高。 - 白水社 中国語辞典

私たちはいつも労働者と行き来している．

我们经常和工人来往。 - 白水社 中国語辞典

この老人がどれほど憤ったことか！

这老爷子好大的火气！ - 白水社 中国語辞典

これに類したものは枚挙にいとまがない．

诸如此类，不胜枚举。 - 白水社 中国語辞典

部屋は中も外も掃除がよく行き届いている．

屋子里里外外都打扫得很干净。 - 白水社 中国語辞典

君がこんなことをするのは全然理屈が立たない．

你这么做毫无理由。 - 白水社 中国語辞典

こんなことでどうして社会に生きていけようか．

如此怎能立足于世？ - 白水社 中国語辞典

彼の仕事に対する意気込みは相当なものである．

他作事的精神很利害。 - 白水社 中国語辞典

あなたは近ごろその会社と行き来がある．

你近来跟这个公司有连属。 - 白水社 中国語辞典

今日は川の水は流れがとても速い．

今儿河水溜很大。 - 白水社 中国語辞典

君は他人をだますことはできても，私をだませない．

你骗得了别人，可骗不了我。 - 白水社 中国語辞典

本物と見まがうほどの域に達している．

达到乱真的程度 - 白水社 中国語辞典

きっと大騒ぎを起こすに違いない！

非闹个大乱子不可！ - 白水社 中国語辞典

腕まくりして勢い込む，さあ来いと身構える．

捋胳膊，挽袖子 - 白水社 中国語辞典

とても行きたいのだが言うのが恥ずかしい．

满心想去又不好意思说。 - 白水社 中国語辞典

最近会議が多くて，とてもごたごたしている．

最近会议多，太忙乱了。 - 白水社 中国語辞典

きちんと計算しなさい，当てずっぽうで言ってはいけない．

你要仔细算，别瞎蒙。 - 白水社 中国語辞典

彼の功績は永久に消えることはない．

他的功绩永久不会泯没。 - 白水社 中国語辞典

君の言ったことは私にもどうも飲み込めない．

你说的事我也不摸门儿。 - 白水社 中国語辞典

君たちは更にもうひと踏ん張りしなさい．

你们再努一把力。 - 白水社 中国語辞典

教育的経費を他に転用することを許さない．

不许挪用教育经费。 - 白水社 中国語辞典

彼は親方の王さんにうまく息を合わせることができた．

他跟王师傅配搭得不错。 - 白水社 中国語辞典

民兵が正規部隊と緊密に連係する．

民兵和正规部队紧密配合。 - 白水社 中国語辞典

（太陽が）勢いよく空に昇ろうとしている．

喷薄欲出((成語)) - 白水社 中国語辞典

大地にははつらつとした生気が充満している．

大地充满了蓬勃的生气。 - 白水社 中国語辞典

郷鎮企業は勢いよく発展しているところである．

乡镇企业正在蓬勃发展。 - 白水社 中国語辞典

至るところ生気はつらつたる様子があふれている．

到处是一片蓬蓬勃勃的气象。 - 白水社 中国語辞典

今日は普段の日とは違う，勝手気ままは許されない．

今天可不比平日，怎么能随随便便？ - 白水社 中国語辞典

私は日ごろ彼とは行き来していない．

我平时跟他不来往。 - 白水社 中国語辞典