「といた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

知的財産部門で商標を担当しています。

我在知识产权部负责商标。 - 中国語会話例文集

彼はインターナショナルスクールに通っています。

他在国际学校上学。 - 中国語会話例文集

彼は目上の人に対して緊張しやすい。

他面对上司容易紧张。 - 中国語会話例文集

お仕事大変でしょうが、頑張って下さい。

我想你工作应该很辛苦，请加油。 - 中国語会話例文集

私は既発債の購入を検討しています。

我在思考要不要购买已发债券。 - 中国語会話例文集

私の家は中央通りに面しています。

我家面朝中央大道。 - 中国語会話例文集

私の後ろに写っているのが妹です。

照片里我身后的是我妹妹。 - 中国語会話例文集

私の友達の大部分はこの街に住んでいます。

我的朋友大部分住在这条街上。 - 中国語会話例文集

私の質問の回答はいつもらえますか？

我什么时候能得到我的问题的答复。 - 中国語会話例文集

これらの出来事はお互いに関係がある。

这些事情相互之间有关系吗？ - 中国語会話例文集

毎日楽しく学校に通っています。

我每天很开心的上学。 - 中国語会話例文集

誰の電話応対が最も良いですか。

谁的电话处理得最好？ - 中国語会話例文集

私の父は営業の仕事をしています。

我的父亲做着销售的工作。 - 中国語会話例文集

クレジットカードに付帯する海外旅行保険。

附带在信用卡中的海外旅行保险。 - 中国語会話例文集

休日にも関わらず、対応有難うございます。

谢谢您即使是休息日也进行了处理。 - 中国語会話例文集

私のサイトはスパマーにあらされている。

我的网站被寄垃圾邮件的人骚扰。 - 中国語会話例文集

新しいトカマクが現在建設中だ。

新的托卡马克聚变实验装置正在建设中。 - 中国語会話例文集

朝食を食べないで仕事へ行きます。

我不吃早饭就去上班。 - 中国語会話例文集

是非、私にもそのイベントに参加させて下さい。

请一定要让我也参加那个活动。 - 中国語会話例文集

母が忙しい時は、私が朝食を作ります。

妈妈忙的时候我会做早饭。 - 中国語会話例文集

私の兄は電話会社に勤めている。

我的哥哥在电话公司上班。 - 中国語会話例文集

私の父は会社に勤めています。

我的爸爸在公司上班。 - 中国語会話例文集

私の夢は大きな家に住んで良い車に乗る事です。

我的梦想是住大房子坐好车。 - 中国語会話例文集

彼の話している相手はコールセンターの人です。

和他说话的那个人是呼叫中心的。 - 中国語会話例文集

私に婚姻届を送って下さい。

请把结婚申请书发给我。 - 中国語会話例文集

みなさんの言葉が全然わからない状態です。

我处于完全不懂大家说的话的状态。 - 中国語会話例文集

私の言っている事が分かりますか？

你明白我说的话吗？ - 中国語会話例文集

英語が得意なのはこの世界で役に立つよ。

英语好在这个世界很有用。 - 中国語会話例文集

それはそんなに痛みを伴うわけではない。

那个应该不至于那样疼。 - 中国語会話例文集

彼は退屈な仕事に飽き飽きしている。

他对那无聊的工作已经厌烦了。 - 中国語会話例文集

彼は退屈な仕事にうんざりしている。

他已经讨厌了那个无聊的工作了。 - 中国語会話例文集

私の提案を検討してください。

请研究一下我的提案。 - 中国語会話例文集

私は、ポケットに家族の写真を入れている。

我的口袋里装着家人的照片。 - 中国語会話例文集

帰りのフライトを楽しんでください。

请享受你回去的航班。 - 中国語会話例文集

しかし、マルチタスクを通しては何も解決しない。

然而，通过多重任务什么也解决不了。 - 中国語会話例文集

私はウェブサイトにアクセスできない。

我不能进入网站。 - 中国語会話例文集

私は美容院に隔月で通っている。

我每隔一个月去一次美容院。 - 中国語会話例文集

プロジェクトは何を対象にしていますか？

项目是以什么为对象的？ - 中国語会話例文集

お困りの際は、担当者にメールしてください。

感到困惑的时候，请给负责人发邮件。 - 中国語会話例文集

私はこれ以上自分の仕事に満足できない。

我对于自己的工作不能再满足了。 - 中国語会話例文集

ジョンのコメントからは、私はそれを理解できない。

我无法理解约翰的评论。 - 中国語会話例文集

私は毎月トムから手紙をもらいます。

我每个月都从汤姆那里收到信件。 - 中国語会話例文集

私は時々小さな間違いをする。

我有时候会犯小错误。 - 中国語会話例文集

多摩川は東京で一番長い川です。

多摩川是在东京最长的河。 - 中国語会話例文集

お父さんは私の娘を愛しています。

父亲爱我的女儿。 - 中国語会話例文集

私は東京に行けないかもしれません。

我可能不去东京了。 - 中国語会話例文集

統計図表を用いてデータを表示する

用统计图表表示数据 - 中国語会話例文集

ペットを建物内に連れ込むのは控えてください。

请不要把宠物带进建筑中。 - 中国語会話例文集

特定の活動において使用される場所や建物

在特定活动中被使用的场所和建筑物 - 中国語会話例文集

板の表面を布でやさしく拭き取りなさい。

用布将板子表面的水轻轻擦掉。 - 中国語会話例文集