「といれ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これらのやり方は社会主義制度とは相いれない．

这些办法和社会主义制度是不相容的。 - 白水社 中国語辞典

彼はミルクティーをいれているところだ．

他正冲着奶茶呢。 - 白水社 中国語辞典

彼の話を聞いていれば，きっと間違いがないだろう．

听他的话，管教没有错。 - 白水社 中国語辞典

行程が一定していれば，速度と時間は反比例を成す．

路程一定，速度和时间成反比。 - 白水社 中国語辞典

運動を続けていれば寒さに負けることはない．

坚持锻炼着不了凉。 - 白水社 中国語辞典

胃けいれんを伴う激しい嘔吐や腹痛などの胃腸疾患．

转筋霍乱 - 白水社 中国語辞典

その時、もっと練習をしていればよかったと思いました。

我觉得那个时候再多练习一点就好了。 - 中国語会話例文集

ところで、本実施形態では、カラーフィルタは、1〜数行毎に規則的な配列となっていれば良い。

在该实施例中，滤色器可以具有关于一行至几行的规则排列。 - 中国語 特許翻訳例文集

この波形を系列Dと称する。

该波形将被称作系列 D。 - 中国語 特許翻訳例文集

この波形を系列Eと称する。

该波形将被称作系列 E。 - 中国語 特許翻訳例文集

水着がないと入れません。

没有泳衣就不能进。 - 中国語会話例文集

トイレに行きたい人はいますか？

有想去厕所的人吗？ - 中国語会話例文集

トイレに行きたい人はいますか。

有想去厕所的人吗？ - 中国語会話例文集

最も美味しいレストラン

最好吃的饭店 - 中国語会話例文集

やっと自由を手に入れた。

我终于获得了自由。 - 中国語会話例文集

ひとたび彼が中に入れば

一旦将他加入进来 - 中国語会話例文集

空想と現実を並列する

把空想和现实并列 - 中国語会話例文集

トイレの詰まりは取り除かれた。

通开了厕所的堵塞。 - 中国語会話例文集

それはとても良い恋愛話です。

那是很美好的爱情故事。 - 中国語会話例文集

最も美味しいレストラン

最好吃的餐馆 - 中国語会話例文集

そのことは考慮に入れてある。

我有考虑那个。 - 中国語会話例文集

歳のせいかトイレが近い。

可能是因为年事已高，经常要上洗手间。 - 中国語会話例文集

トイレットルームはどこですか？

厕所在哪里？ - 中国語会話例文集

受け入れ体制が整っていない。

收容体质还不完善。 - 中国語会話例文集

彼は故意に人を陥れる．

他安心害人。 - 白水社 中国語辞典

ぐしゃと水たまりに足を踏み入れた．

一脚踹在水坑里。 - 白水社 中国語辞典

‘尜尜’を入れたすいとん風の食べ物．

尜尜汤 - 白水社 中国語辞典

無辜の人を罪に陥れる．

构陷无辜 - 白水社 中国語辞典

仕入れと販売の双方が活発だ．

购销两旺 - 白水社 中国語辞典

中心的な人々の隊列．

骨干队伍 - 白水社 中国語辞典

人を陥れひどいめに遭わせる．

把人坑苦了。 - 白水社 中国語辞典

この何人かもリストに入れる．

把这几个人也列入名单。 - 白水社 中国語辞典

（サッカーの）ダイレクトシュート．

凌空射门 - 白水社 中国語辞典

ぐっと力を入れて持ち上げた．

猛力举了起来。 - 白水社 中国語辞典

彼が来ることが既に異例である．

他来就破例了。 - 白水社 中国語辞典

隊列の並び方が整然としている．

队伍排得很齐。 - 白水社 中国語辞典

突撃を行ない敵陣を陥れる．

冲锋陷阵 - 白水社 中国語辞典

人に取り入って官職を手に入れる．

夤缘得官 - 白水社 中国語辞典

花嫁をめとって家に入れる．

把新媳妇迎娶过门。 - 白水社 中国語辞典

ボールは空気を入れると膨れる．

皮球一打气就胀起来。 - 白水社 中国語辞典

隊列を整えて出発する．

整队出发 - 白水社 中国語辞典

まだ焼いていないれんがの生地は陰干しの後で窯に入れて焼く．

砖坯阴干后再放到窑里烧。 - 白水社 中国語辞典

単語を知っていれば英文を読めるということではありません。

不是只知道单词就能读英语文章的。 - 中国語会話例文集

もう少し前に知っていれば、あなたとお会いすることが出来たのに。

如果早点知道的话我就能见到你了。 - 中国語会話例文集

盲導犬といれば、あなたは特別なサポートを受けられます。

和导盲犬一起的话，你会受到特殊的帮助。 - 中国語会話例文集

パンをパン入れに入れると新鮮に保つことができる。

把面包放入面包盒里可以保证面包的新鲜。 - 中国語会話例文集

嫁も長年辛抱していれば姑になる，辛抱すればよいことがある．

多年的媳妇儿熬成婆。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

セールの時にそれを買っていればよかった。

在大甩卖的时候买下那个就好了。 - 中国語会話例文集

私の父親は、生きていれば50歳になっていたでしょう。

我的爸爸还活着话已经50岁了吧。 - 中国語会話例文集

今回もいれて、私は今年そこに3回行きました。

算上这次的话，我今年去了那里三次了。 - 中国語会話例文集