意味 | 例文 |
「とうあ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私と貴方だけが写った写真はなかった。
没有只有我和你的照片。 - 中国語会話例文集
私の夢は、みんなに感動を与える絵を描くこと。
我的梦想是画出能给大家带来感动的画。 - 中国語会話例文集
お父さんの仕事の関係者にたくさん会った。
我见了很多跟爸爸工作有关的人。 - 中国語会話例文集
そのお問合せについて返答します。
我对那个咨询进行回答。 - 中国語会話例文集
ログインIDとパスワードを入力して下さい。
请输入登录ID和密码。 - 中国語会話例文集
彼女の好意は、町中の人々を幸せにした。
她的善意使得整个街道的人都变得幸福。 - 中国語会話例文集
老後が安定しているとは限らない。
晚年不一定能够一直安稳。 - 中国語会話例文集
今後ともよろしくお願い申し上げます。
今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集
希望の景品が必ず当たるとは限らない。
未必能中想要的奖品。 - 中国語会話例文集
運賃が足りない場合、割り引くことができる?
交通费不够的时候能打折吗? - 中国語会話例文集
彼は私の兄ではなくて、私の弟です。
他不是我的哥哥,是我的弟弟。 - 中国語会話例文集
今、日本でとても有名なアニメはなんですか?
现在日本非常有名的动画是什么? - 中国語会話例文集
漢字或いはカタカナどちらか一つに統一してください。
请统一成汉字或者片假名。 - 中国語会話例文集
今日の貴方の涙はとても素敵でした。
今天你的眼泪很棒。 - 中国語会話例文集
今後とも宜しくお願い申し上げます。
今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集
彼女は悪霊を見たと信じている。
她坚信看到了恶灵。 - 中国語会話例文集
多少待つことになっても、空いているバスに乗りたい。
就算要等一会儿,也想坐有空座的巴士。 - 中国語会話例文集
ロシアへ駐在することが決まりました。
决定了派驻俄罗斯的事情。 - 中国語会話例文集
彼女は呆気にとられた様子で顔を横に振った。
她呆呆地摇了摇头。 - 中国語会話例文集
昨日は雨と雷がすごかったです。
昨天雷和雨都很厉害。 - 中国語会話例文集
前回不具合を起こしたものと同一のものですか?
和上次引发故障的东西是一样的吗? - 中国語会話例文集
その前に荷物を預けることは可能です。
可以在那之前寄存行李吗。 - 中国語会話例文集
訪問面談のアポイントを取るのを手伝ってほしい。
想让你帮忙预约访问面谈。 - 中国語会話例文集
急遽新しいポジションを覚えることになりました。
突然记住新的位置了。 - 中国語会話例文集
私はアメリカハナズオウの枝をいくつか切り落とした。
我剪掉了美国紫荆的一些枝条。 - 中国語会話例文集
英語と数字が含まれたアドレスを作ってください。
请做一个含有英语和数字的邮箱地址。 - 中国語会話例文集
健やかな赤ちゃんが生まれることをお祈りします。
希望能生出健康的宝宝。 - 中国語会話例文集
冷静に話せる相手とは普通に話をするよ。
和能冷静说话的对方很正常地说话哦。 - 中国語会話例文集
姉の立場として、すごい嬉しいです!
作为姐姐的立场来说,很高兴。 - 中国語会話例文集
先生方と2階に集まり、夕食を食べました。
和老师们在二楼集合,然后吃了晚饭。 - 中国語会話例文集
私の弟は朝なかなか起きません。
我弟弟早上不太能起得来。 - 中国語会話例文集
来年のツアーチケットが当選しました。
中奖了明年的旅行券。 - 中国語会話例文集
空爆でアルカイダを滅ぼすことはできない。
空中轰炸无法毁灭基地组织。 - 中国語会話例文集
二人きりで会ったこと後悔している。
后悔两个人单独见面。 - 中国語会話例文集
アメリカでは日本の歌を聴くことができますか?
在美国能听到日本的歌吗? - 中国語会話例文集
相手は法的処置をとる姿勢を見せた。
对方展示出了要采取法律处理的态度。 - 中国語会話例文集
今日もとても暖かいので窓ふきをしました。
因为今天也很暖和所以擦了窗户。 - 中国語会話例文集
返信が遅くなりましたことをお詫び申し上げます。
因为回信迟了而非常抱歉。 - 中国語会話例文集
コンドミニアムには一通りの調理器具は揃っています。
公寓里备齐了一整套厨具。 - 中国語会話例文集
グアムでの休暇から戻ってきたところです。
刚从关岛度假回来。 - 中国語会話例文集
電話で打ち合わせをしたいと思っています。
想通过电话来商谈。 - 中国語会話例文集
その店は路地の裏にひっそりと在る。
那个店藏在小弄堂里。 - 中国語会話例文集
問い合わせに対してできるだけ早く回答してください。
对于询问请尽早作答。 - 中国語会話例文集
改めて、御指導を賜れればと思います。
想再次请您指导。 - 中国語会話例文集
安易に彼女に相談することは危険だ。
轻易找她商量是危险的。 - 中国語会話例文集
新しい製品と交換してもらえますか。
能够换成新产品吗? - 中国語会話例文集
彼はその船をアニー号と命名した。
他将那艘船命名为安妮号。 - 中国語会話例文集
彼はアルコール依存症だと思います。
我觉得他有酒精依赖症。 - 中国語会話例文集
何よりも心配なのは弟の安否です。
不管怎样最担心的是弟弟的安全。 - 中国語会話例文集
昔から世界の人々に愛用されている風邪薬です。
一直被世界人们爱用的感冒药。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |