意味 | 例文 |
「とうあ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
【図2D】[0015]いくつかの実施形態での追加特性計算の詳細を示す図である。
图 2D阐释一些实施例的另外的特性计算细节; - 中国語 特許翻訳例文集
接触式センサ18は、ユーザの指等の被接触物を検出するセンサである。
接触式传感器 18是对用户的手指等被接触物进行检测的传感器。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】第1の構図制御のための処理手順例を示すフローチャートである。
图 11A和 11B示出第一构图控制的处理过程的示例的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】第2の構図制御のための処理手順例を示すフローチャートである。
图 13A和 13B示出第二构图控制的处理过程的示例的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】実施の形態のビデオデータ処理装置の第1の処理例のフローチャートである。
图 2是示出本实施例的视频数据处理装置的第一处理示例的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】実施の形態のビデオデータ処理装置の第2の処理例のフローチャートである。
图 4是示出本实施例的视频数据处理装置的第二处理示例的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の一実施形態によるゲート駆動部を概略的に示すブロック図である。
图 5是根据本发明示例性实施例的栅极驱动器的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図6b】本発明による例示的なネットワークの概略機能ブロック図である。
图 6b示意性所示为根据本发明的示意性网络的总功能方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図7は、本発明による例示的なネットワークの概略機能ブロック図である。
图 7示意性所示为根据本发明的示意性网络的总功能方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】図12は、本発明による例示的なネットワークの概略機能ブロック図である。
图 12示意性所示为根据本发明的示意性网络的总功能方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】図14は、本発明による例示的なネットワークの概略機能ブロック図である。
图 14示意性所示为根据本发明的示意性网络的总功能方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】図17は、本発明による例示的なネットワークの概略機能ブロック図である。
图 17示意性所示为根据本发明的示意性网络的总功能方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】ゴミ検知処理及び原稿読取処理の全体的な処理手順を示す図である。
图 10是示出用于灰尘检测处理和文档读取处理的全体处理过程的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】ゴミ検知処理及び原稿読取処理の処理手順を示す図である。
图 13是示出用于灰尘检测处理和文档读取处理的处理过程的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、被写体切り抜き処理に係る動作の一例を示すフローチャートである。
图 4是表示被摄体裁剪处理所涉及的动作的一个例子的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】実施の形態のパノラマ撮像モード処理のフローチャートである。
图 12是示出根据实施例的全景图像捕获模式过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、図5(a)は、カメラ台座部12がチルト基準位置Y0(0°)にある状態が示されている。
如图 5A所示,摄像机底座单元 12位于纵摇参照位置 Y0(0° )处。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、図5(a)は、カメラ台座部12がチルト基準位置Y0(0°)にある状態が示されている。
如图 5A所示,相机台座单元 12处于纵摇基准位置 Y0(0° )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】第1の構図制御のための処理手順例を示すフローチャートである。
图 11示出第一构图控制的处理过程的示例的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】第2の構図制御のための処理手順例を示すフローチャートである。
图 14示出第二构图控制的处理过程的示例的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】ウェーブレット逆変換処理の手順を説明する、図10に続く図である。
图 11是图示在图 10之后的逆小波变换处理的顺序的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】ウェーブレット逆変換処理の手順を説明する、図11に続く図である。
图 12是图示在图 11之后的逆小波变换处理的顺序的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5B】デコーダに到着する破棄されたPフレームを示すフレームレベルの図である。
图 5B是被破坏的 P帧到达解码器处的帧级示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5D】フィードバック経路を介したパケットロスの報告を示すブロック図である。
图 5D是通过反馈信道报告分组丢失的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本発明にかかるテスト装置の第一実施形態の概略ブロック図である。
图 1是根据本发明的测试设备的第一实施例的示意性框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、本発明にかかるテスト装置の第二実施形態の概略ブロック図である。
图 2是根据本发明的测试设备的第二实施例的示意性框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図8は、本発明によるテスト装置の第三実施形態の概略ブロック図である。
图 8是根据本发明的测试设备的第三实施例的示意性框图; - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、本発明によるテスト装置1の第三実施形態の概略ブロック図である。
图 8示出根据本发明的测试设备 1的第三实施例的示意性框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
エンハンスメント層ファイルは、デジタル著作権管理(DRM)保護付きであってもよい。
增强层文件可具有数字权限管理 (DRM)保护。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】オーディオエンコーダにおけるパディングビットの置き換えに関する詳細のブロック図である。
图 7示出音频编码器中填充比特替换的详细框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】受信装置の切り替え処理について説明するフローチャートである。
图 15是用于解释由接收装置进行的切换处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】受信装置の切り替え処理について説明するフローチャートである。
图 15是说明接收设备的切换处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】任意のクラスタフィードバック用フォーマットの、一実施形態を示す図である。
图 5举例说明一个用于任意的集群反馈格式的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施形態におけるネットワークシステムの概略構成の一例を示す図である。
图 1是表示第 1实施方式中网络系统的概略结构一例的附图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】第2の実施形態におけるネットワークシステムの概略構成の一例を示す図である。
图 10是表示第 2实施方式中网络系统的概略结构一例的附图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】第3の実施形態におけるネットワークシステムの概略構成の一例を示す図である。
图 14是表示第 3实施方式中网络系统的概略结构一例的附图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図29】第9の実施形態におけるネットワークシステムの概略構成の一例を示す図である。
图 29是表示第 9实施方式中网络系统的概略结构一例的附图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、実施の形態1における設定値セットデータの構成を示す図である。
图 3是示出本发明实施方式 1中的设定值集数据的构成的图; - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、実施の形態1における設定値セットデータ21の構成を示す図である。
图 3是示出设定值集数据 21的构成的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
1つの設定値セットデータ21は、ヘッダ41、コアデータ42、およびノンコアデータ43を有する。
一个设定值集数据 21具有头部 41、核心数据 42、以及非核心数据 43。 - 中国語 特許翻訳例文集
S10050にて、CPU300は、選択された動作モードは、ドキュメントファイリングモードであるか否かを判定する。
在 S10050中,CPU300判断选择出的动作模式是否是文档归档模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】印刷ジョブおよび取得処理の実行タイミングの例を示す図である。
图 5是表示打印任务及取得处理的执行定时的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、ステップS909は、特許請求の範囲に記載の第1の制御手順の一例である。
另外,步骤 S909是第一控制序列的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、ステップS916は、特許請求の範囲に記載の第2の制御手順の一例である。
另外,步骤 S916是第二控制序列的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、本実施の形態のカメラの基本的な動作の一例を示すフローチャートである。
图 10是示出本实施方式的照相机的基本动作的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】量子化パラメータ決定処理を説明するフローチャートである。
图 10示出在量化参数确定处理的描述中提及的说明性流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態例において、EICプロセッサ427はサーバ内に、例えばサーバブレード上にある。
在一示例性实施例中,EIC处理器 427内置于服务器中,例如在闸刀式服务器上。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】呼処理のためのルール/ロジックを説明するために使用されるフローチャートである。
图 4是用于解释处理呼叫的规则 /逻辑的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】携帯電話における通信処理の処理手順を示すフローチャートである。
图 11是表示便携式电话的通信处理的处理过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本実施形態におけるキャリブレーション用LUTの作成処理を示すフローチャートである。
图 12是示出根据本实施例的校准 LUT创建处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |