「とういん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

新しい経営者は党員かそれとも非党員か？

新经理是党员还是群众？ - 白水社 中国語辞典

新しい人員の採用を検討する。

研究录用新人。 - 中国語会話例文集

挨拶しに来てくれて本当にありがとう。

真是太谢谢你来问候我们了。 - 中国語会話例文集

僕の英語を褒めてくれて本当にありがとう。

真的谢谢你夸我的英语。 - 中国語会話例文集

当ファンドは厳格な投資制限制度を設けている。

这个基金设有严格地投资额限度。 - 中国語会話例文集

天気がこんなにうっとうしいのは雨が降るのかもしれない．

天气这样闷许是要下雨。 - 白水社 中国語辞典

この問題は党委員会で検討中である．

这个问题党委正在研究。 - 白水社 中国語辞典

お忙しい中アンケートに回答いただき、ありがとうございました。

谢谢你百忙之中回答调查问卷。 - 中国語会話例文集

彼は半年間つらい努力をしたので，とうとう中国語の程度が人に追いついた．

他下了半年苦工夫，汉语水平高低赶上来了。 - 白水社 中国語辞典

当店の商品にお問合せいただき、まことにありがとうございます。

衷心感谢您对本店商品的询问。 - 中国語会話例文集

その地方はとうとう貧窮落伍した状態から脱した．

这个地方终于摆脱了贫穷落后的状态。 - 白水社 中国語辞典

先週は診察して頂いてありがとうございました。

感谢您上周为我检查。 - 中国語会話例文集

私の論文を掲載して頂き、ありがとうございます。

感谢您刊登我的论文。 - 中国語会話例文集

‘中国共产党支部委员会’；中国共産党支部委員会．

党支部((略語)) - 白水社 中国語辞典

伊藤さんはいらっしゃいますか？

伊藤先生在吗？ - 中国語会話例文集

電気系統の欠陥に違いない。

一定是电力系统的缺陷。 - 中国語会話例文集

一分間の黙祷を行いなさい。

进行一分钟的哀悼。 - 中国語会話例文集

長い間にわたって心の中に鬱積していた心配事は，今日とうとう雲散霧消した．

长期以来积压在心里的忧虑，今天终于烟消云散了。 - 白水社 中国語辞典

先日は僕達派遣団を歓迎してくれて、本当にありがとう。

感谢前些日子欢迎我们派遣团。 - 中国語会話例文集

お誕生日おめでとう。あなたが長生きし繁栄せんことを。

生日快乐。祝你长寿兴旺 - 中国語会話例文集

おじさん，おばさん，明けましておめでとうございます！

给大爷大娘拜年！ - 白水社 中国語辞典

党組織や党員の政治的言論・行動に関する規律．

政治纪律 - 白水社 中国語辞典

問題は当分後回しにして今は討議をしない，討議は後に譲る．

存而不论((成語)) - 白水社 中国語辞典

（紅軍に対する国民党の）包囲討伐に対抗する，逆包囲討伐．

反围剿 - 白水社 中国語辞典

契約書を検討中

正在研究合同 - 中国語会話例文集

受けた返答に対して

对于收到的回答 - 中国語会話例文集

本当に意味があった。

真的有意义。 - 中国語会話例文集

窃盗の冤罪を負う

背负了偷窃的冤罪。 - 中国語会話例文集

本当に大丈夫？

真的没事吗？ - 中国語会話例文集

本当にきみ次第だよ。

真的是取决于你。 - 中国語会話例文集

関係当事者様

相关负责人 - 中国語会話例文集

私は経理の担当です。

我管会计。 - 中国語会話例文集

契約書を検討中

正在研讨契约书 - 中国語会話例文集

私は採用担当です。

我是招聘官。 - 中国語会話例文集

賛成に投票する。

投赞成票。 - 中国語会話例文集

本当に肌が綺麗だ。

皮肤真的很美。 - 中国語会話例文集

ご質問に回答します。

回答您的疑问。 - 中国語会話例文集

姉は弟が心配だ。

姐姐会担心弟弟。 - 中国語会話例文集

不等な対照群

非等效控制群 - 中国語会話例文集

本当に愛してます。

真的爱着你。 - 中国語会話例文集

経理部の担当者

经理部的担当者 - 中国語会話例文集

対策を検討する。

讨论对策。 - 中国語会話例文集

並行して検討した。

同时探讨了。 - 中国語会話例文集

健闘を祈ります。

希望你勇敢战斗。 - 中国語会話例文集

運営を統括する。

统一管理。 - 中国語会話例文集

会社が倒産した。

公司倒闭了。 - 中国語会話例文集

継続して検討する。

继续考虑。 - 中国語会話例文集

継続検討中です。

继续探讨中。 - 中国語会話例文集

質問に回答します。

回答问题。 - 中国語会話例文集

質問の回答です。

问题的回答。 - 中国語会話例文集