| 意味 | 例文 |
「とういん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17844件
東京での支店長会議、お疲れ様でした。
在东京的分店店长的会议，辛苦大家了。
- 中国語会話例文集
東部工業団地に第二工場を設立しました。
在东部工业园设立了第二工厂。 - 中国語会話例文集
念のため該当のメールのコピーを送付します。
以防万一，将发送本邮件的复件。 - 中国語会話例文集
書類が到着したら連絡します。
如果资料送达了就与您联络。 - 中国語会話例文集
彼は彼女に本当の事を言った。
他对她说了真实的事情。 - 中国語会話例文集
あなたの乗った電車は何時に到着しますか？
你乘坐的电车几点到站？ - 中国語会話例文集
佐藤先生は何の科目を教えますか？
佐藤老师教什么科目？ - 中国語会話例文集
詳細は加藤から連絡します。
详细的情况加藤会联系你。 - 中国語会話例文集
彼女はその会社の広報担当だ。
她是那家公司的广告负责人。 - 中国語会話例文集
私は歩み値を分析して投資を決定した。
我通过分析歩み値决定了投资。 - 中国語会話例文集
当社が出向者の報酬の一部を負担する。
本公司会负担一部分派遣者的报酬。 - 中国語会話例文集
彼は本当の事を言ってくれなかった。
他没和我说真话。 - 中国語会話例文集
登録費を現地で支払う予定ですか？
注册费你打算在当地支付吗？ - 中国語会話例文集
毎日私のために弁当を作ってくれた。
你每天都给我做了便当。 - 中国語会話例文集
古代の封建統治者は，覇道を行なう．
古代封建统治者，施行霸道。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は意気投合した夫婦である．
他俩人是一对志同道合的伴侣。 - 白水社 中国語辞典
盗難に遭った場合は，即通報せよ．
遇有盗贼，立即报警。 - 白水社 中国語辞典
結局どのように返答するか，ご裁決を請う．
究竟如何答复，恳请裁断。 - 白水社 中国語辞典
トウモロコシの畑に大豆を間作する．
玉米地里插花着种大豆。 - 白水社 中国語辞典
この種の米は本当によく炊くとかさが増える．
这种米真出饭。 - 白水社 中国語辞典
中国は国連創設当初の加盟国の一つである．
中国是联合国的创始会员国之一。 - 白水社 中国語辞典
子供から大人まで皆戦闘に加わった．
从小孩到大人都投入了战斗。 - 白水社 中国語辞典
真っ昼間から夢を見る，荒唐無稽な考えをする．
大白天做梦((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
闘争の全体の方向をしっかりと把握する．
牢牢掌握斗争的大方向 - 白水社 中国語辞典
（あまりにも高くて）瀘定橋を見ると，本当にぞっとする．
看看泸定桥，真叫人胆寒。 - 白水社 中国語辞典
当時，どうしても改善方法が捜し出せなかった．
当时，怎么也找不出改进的办法。 - 白水社 中国語辞典
製品は質に応じて等級をつける．
产品按质量划分等次。 - 白水社 中国語辞典
適当な運動は，体には必要である．
适当的运动，对于身体是必要的。 - 白水社 中国語辞典
この幾かごかのリンゴは既に等級をつけた．
这几筐苹果已经分级了。 - 白水社 中国語辞典
この2つのデータは当然一致すべきだ．
这两个数据应该相符合。 - 白水社 中国語辞典
東西に伸びるあの線は隴海鉄道である．
横的那条是陇海铁路。 - 白水社 中国語辞典
当時，人に呼びかけ会議を開くのさえ，難しかった．
那时候，唤人开个会，都很困难。 - 白水社 中国語辞典
鉱山の仕事を統一的に割りふりする．
统一安排矿山的活计 - 白水社 中国語辞典
優れた伝統を継承し発揮する．
继承发扬优良传统 - 白水社 中国語辞典
トウモロコシ畑に大豆を間作する．
在玉米地里间作大豆。 - 白水社 中国語辞典
わが先頭部隊は既に敵と接触した．
我先头部队已经跟敌人接触上了。 - 白水社 中国語辞典
この子は本当に怠惰で，ただ遊ぶのが好きだ．
这孩子真懒，只喜欢玩儿。 - 白水社 中国語辞典
技術者は（合計して→）延べ数千キロを踏破した．
技术员累计行走了数千公里。 - 白水社 中国語辞典
あの当時はこのアイスキャンデーは2つで1角だった．
当年这种冰棍儿一毛俩。 - 白水社 中国語辞典
彼に舟をこがせたら本当に大したものだ．
他摆船可真有两手。 - 白水社 中国語辞典
彼は懐中電灯をちょっと照らした．
他把手电筒亮了一下。 - 白水社 中国語辞典
コーリャン酒にバラの花と砂糖を入れて作った酒．
玫瑰露 - 白水社 中国語辞典
コーリャン酒にバラの花と砂糖を入れて作った酒．
玫瑰露 - 白水社 中国語辞典
彼は頭の回転が速く，よどみなく応答する．
他思惟敏捷，对答如流。 - 白水社 中国語辞典
当時，彼は主人で，私は奴隷だった．
那时候儿，他是主人，我是奴。 - 白水社 中国語辞典
他人の成果を盗用するのは恥ずべきことだ．
剽窃别人的成果是可耻的。 - 白水社 中国語辞典
討論を繰り広げることは，相互に啓発することができる．
开展讨论，可以相互启发。 - 白水社 中国語辞典
53階建てのビルは本当に力強さにあふれる．
层的大厦真有气魄。 - 白水社 中国語辞典
（1）多くの闘争や試練を経る．（2）推敲を重ねる．
千锤百炼 - 白水社 中国語辞典
王教授は科学研究に生涯没頭した．
王教授毕生潜心于科学研究。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
