「とうかしない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

路地には弱々しい街灯が1つしかない．

小巷里只有一盏幽幽的路灯。 - 白水社 中国語辞典

汚職として罪を問うか窃盗として彼の罪を問うか，皆の意見は一致しない．

按贪污还是按盗窃来给他论罪，大家的意见不一致。 - 白水社 中国語辞典

（私1人が）逃亡することは不義であるので，告げないわけにいかない．

亡去不义，不可不语。 - 白水社 中国語辞典

チケット売り場で事前にチケットが買えるかもしれない。

或许可以在售票处事先买票。 - 中国語会話例文集

しかも、やはり日本海であり、東海ではない。

但是果然是日本海不是东海。 - 中国語会話例文集

彼の到着が遅くなるかもしれない。

他可能会晚点到。 - 中国語会話例文集

彼は本当に意気込んで，いささかも譲ろうとしない．

他真有股虎劲，半点也不让步。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼を党から追放しようとは思わない．

我们不想把他开除出党。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はしっかりと腕をつないでいる．

他俩紧紧他挽着胳膊。 - 白水社 中国語辞典

この種の投資のサイクルは長すぎるから，誰も投資したがらない．

这种投资的周期太长了，所以没有人愿意投资。 - 白水社 中国語辞典

彼は不正投票者を買収して当選したに違いない。

他收买了不正当的投票人而当选的这件事是不会错的。 - 中国語会話例文集

その少年達は東京を訪れないかもしれません

那些少年可能来不了东京了。 - 中国語会話例文集

私は東京に行けないかもしれません。

我可能不去东京了。 - 中国語会話例文集

本当に大丈夫だから心配しないで。

真的没事的别担心。 - 中国語会話例文集

担当者を決めていただけないでしょうか？

请问能决定负责人吗？ - 中国語会話例文集

この人は本当にくどい，つまらない話ばかりして．

这个人真贫，老说些无聊的话。 - 白水社 中国語辞典

我々は古いしきたりを踏襲するわけにはいかない．

我们不能沿袭老一套。 - 白水社 中国語辞典

彼は今日になっても，正式の回答をよこしていない．

直到今天，他还没有正式答复。 - 白水社 中国語辞典

彼には本当に申し訳ないことをした。

我真的做了对不起他的事情。 - 中国語会話例文集

それに対してすぐに回答しなければならない。

你必须马上对那个作出回答。 - 中国語会話例文集

社会主義のために大奮闘しなければならない．

要大干社会主义。 - 白水社 中国語辞典

私の父は明日東京に行かなければならない。

我父亲明天不得不去东京。 - 中国語会話例文集

ジョンは東京へ行かないでしょう。

约翰不会去东京吧。 - 中国語会話例文集

あなたには本当に自分しか責める相手がいない。

你的责备对象真的只有你自己。 - 中国語会話例文集

でもそんなに投稿しないから、いい？

但是我不会投那么多稿，可以吗？ - 中国語会話例文集

それをご検討いただけないでしょうか？

可以请您考虑一下那个吗？ - 中国語会話例文集

東京に行く必要があるかもしれない。

可能需要去东京。 - 中国語会話例文集

彼は派閥間の闘争に対して全く興味がない．

他对派系间的斗争完全没有兴趣。 - 白水社 中国語辞典

戦闘を始めるとかつての鋭気は少しも衰えていない．

打起仗来不减当年的锐气。 - 白水社 中国語辞典

ここにはいかめしい等級制度がない．

这里没有森严的等级制度。 - 白水社 中国語辞典

本当に（人をひどく笑わせる→）おかしくてたまらない．

真是笑杀人了。 - 白水社 中国語辞典

こう考えても不安だし，ああ考えても妥当でない．

左想也不安，右想也不妥。 - 白水社 中国語辞典

報告は重要だから，一度討議しなければならない．

报告很重要，你们要议一下。 - 白水社 中国語辞典

彼は宝くじの1等に当たって，うれしくてたまらない．

他中了头彩，乐不可支。 - 白水社 中国語辞典

何故私は貴方と会えないのですか。

为什么我不能见您啊？ - 中国語会話例文集

韓国では地震がないというのは本当ですか？

韩国没有地震是真的吗？ - 中国語会話例文集

当然君たちは近い，君たちはいとこ同士じゃないか．

当然你们近，你们是表兄弟吗。 - 白水社 中国語辞典

本当に金を借りて利子が要らないのか？

真的借钱不要利？ - 白水社 中国語辞典

彼は義姉には男がいるのでないかと疑った．

他怀疑他嫂子有外心。 - 白水社 中国語辞典

彼はどうしてこんな事までしでかしたのか，私は本当に腑に落ちない！

他怎么会闹到这步田地，我真不解！ - 白水社 中国語辞典

わたしはとうからこやつはもともと手に負えないやつだと見抜いていた．

我早看出这块料［儿］本来不是好惹的。 - 白水社 中国語辞典

私は本当の当事者ではない，いったい誰が責任を取るのか？

我又不是正头香主，究竟应该归谁负责？ - 白水社 中国語辞典

目先観だけで投資しない方がよい。

最好不要只因为最近的前景而投资。 - 中国語会話例文集

その会社は少ない受注のために倒産した。

那家公司因为订单很少所以倒闭了。 - 中国語会話例文集

この人は誰とも話をしない，本当に変わっている．

这个人跟谁也不说话，真出奇。 - 白水社 中国語辞典

党組織を浄化しなければならない．

要纯洁党的组织 - 白水社 中国語辞典

投資と収益は一緒に考えねばならない．

投资和收益要一并考虑。 - 白水社 中国語辞典

敵が存在する限りは，闘争は消滅しない．

只要敌人存在，斗争就不会熄灭。 - 白水社 中国語辞典

私のつたない英語を理解しようと努めてくれてありがとう。

谢谢你努力的理解我拙劣的英语。 - 中国語会話例文集

なんだい，お前ときたら，牛と馬の区別もできないのか．

看你呀，连牛与马都分不清楚。 - 白水社 中国語辞典