| 例文 |
「とうかてき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8622件
とうとう、きちんと動くコピー機が来てよかったです。
终于来了能用的复印机，真是太好了。
- 中国語会話例文集
彼からとうもろこしが送られてきた。
他送来了玉米。 - 中国語会話例文集
東京に帰ってきた。
回到了东京。 - 中国語会話例文集
私は長く離れていた故郷にとうとう帰って来た．
我终于回到了久别的家乡。 - 白水社 中国語辞典
伝統的観念．
传统观念 - 白水社 中国語辞典
伝統的観念．
传统观念 - 白水社 中国語辞典
迎えに来てくれてありがとう。
谢谢来接我。 - 中国語会話例文集
私に気を使ってくれてありがとう。
谢谢你考虑到我。 - 中国語会話例文集
会議へ来てくれてありがとう。
谢谢你来参加会议。 - 中国語会話例文集
回答させて頂きます。
我来回答您。 - 中国語会話例文集
彼はとうとう我慢できず腹を立てた．
他终于忍不住动怒了。 - 白水社 中国語辞典
この商売はとうとう盛んになってきた．
这路生意到底升腾起来了。 - 白水社 中国語辞典
この機械はとうとう試運転できるところまでこぎつけた．
这台机器终于可以试车了。 - 白水社 中国語辞典
とうとう彼は口座を開設して預金した．
最后他才立户存了款。 - 白水社 中国語辞典
彼はとうとう定住して戸籍を得た．
他终于落上了户口。 - 白水社 中国語辞典
彼にはとうから心づもりができていて，少しも慌てない．
他心里早已有底，一点不慌。 - 白水社 中国語辞典
父が東京から帰ってきました。
父亲从东京回来了。 - 中国語会話例文集
弟に手紙を書きます。
给弟弟写信。 - 中国語会話例文集
先日はお菓子を買ってきて頂きありがとうございます。
谢谢你前些天为我买来点心。 - 中国語会話例文集
水稲は登熟期を迎えている。
水稻正迎来了蜡熟期。 - 中国語会話例文集
この極めて困難な工事がとうとう完成した．
这个艰巨的工程终于拿下来了。 - 白水社 中国語辞典
最近の状況を聞かせてくれてありがとう。
谢谢你告诉我最近的状况。 - 中国語会話例文集
貴方の最近の状況を聞かせてくれてありがとう。
感谢您让我知道您最近的状况。 - 中国語会話例文集
（切手を張らずにそのまま投函できる）切手つき封筒．
邮资信封 - 白水社 中国語辞典
のり弁当を買ってきてください！
请去买紫菜便当。 - 中国語会話例文集
忙しい中、検討して頂きありがとうございます。
谢谢您百忙之中讨论研究。 - 中国語会話例文集
ご快諾頂きまして本当にありがとうございます。
感谢您的欣然接受。 - 中国語会話例文集
新規開店おめでとうございます。
恭喜新店开业。 - 中国語会話例文集
日頃から、お引き立ていただきありがとうございます。
谢谢您平常的关照。 - 中国語会話例文集
この極めて困難な工事がとうとう（手に入れて放さない→）完成した．
这个艰巨的工程终于拿下来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は期待して回答を待っている．
他关注地等着回答。 - 白水社 中国語辞典
彼はこう聞くとうれしくて浮き浮きした．
他听了这话心里乐滋滋的。 - 白水社 中国語辞典
ありがとう。黒も持ってきてもらえますか。
谢谢。能帮我把黑的也拿过来吗？ - 中国語会話例文集
強い心的葛藤
巨大的心理矛盾 - 中国語会話例文集
言葉遣いが適当でない．
用词不当 - 白水社 中国語辞典
統一的に計画する．
统一筹划 - 白水社 中国語辞典
鋼鉄業界の巨頭．
钢铁界的大王 - 白水社 中国語辞典
彼は敵に投降した．
他降了敌人。 - 白水社 中国語辞典
どこか消極的な気分がつきまとう。
总觉得有消极情绪。 - 中国語会話例文集
東京から戻って来た。
我从东京回来了。 - 中国語会話例文集
東京に来て何年ですか？
你来东京几年了？ - 中国語会話例文集
登録できていないかもしれない。
也许没完成注册。 - 中国語会話例文集
しかし本当に頭にきている。
但是我真的很头痛。 - 中国語会話例文集
金の価格騰貴はとても速い．
黄金增值很快。 - 白水社 中国語辞典
勇敢にしてよく戦う第6軍はとうとう南京を奪回した．
勇敢善战的第六军终于把南京克复了。 - 白水社 中国語辞典
仕事を適当にやってごまかす．
搪差事 - 白水社 中国語辞典
その登記は完了していますか。
那个登记好了吗？ - 中国語会話例文集
回答はとても肯定的である．
回答得很肯定。 - 白水社 中国語辞典
昨日の会議に参加してくれてありがとう。
谢谢你参加昨天的会议。 - 中国語会話例文集
いつも私たちの事を気にかけてくれてありがとう。
谢谢你总是关心我的事情。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
