「とうかの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はなかなかの放蕩者だ。

他是个生活还挺放荡的人。 - 中国語会話例文集

彼は党の期待に背かなかった．

他没有辜负党的期望。 - 白水社 中国語辞典

部屋の電灯はぴかぴか輝く．

屋里的电灯雪亮。 - 白水社 中国語辞典

その地方はとうとう貧窮落伍した状態から脱した．

这个地方终于摆脱了贫穷落后的状态。 - 白水社 中国語辞典

彼は抜群の気力で，とうとう小説を1編書き上げた．

他以惊人的毅力，终于写出了一部小说。 - 白水社 中国語辞典

とうかその出荷の詳細をお知らせください。

无论如何请通知我们出货的详细信息。 - 中国語会話例文集

この何人かの悪党めが金目のものをかっさらって逃亡した．

这几个家伙卷了细软逃走了。 - 白水社 中国語辞典

あなたからの回答を望みます。

我想要你的回答。 - 中国語会話例文集

党の中から裏切り者を一掃する．

为党锄奸。 - 白水社 中国語辞典

酒の中で最も上等のもの．

酒中上品 - 白水社 中国語辞典

この地区の物価の騰勢は激しい．

这些地区涨风颇盛。 - 白水社 中国語辞典

彼は当惑した顔をのぞかせた．

他流露出尴尬的神色。 - 白水社 中国語辞典

このニュースは本当かうそか？

这个消息真不真呢？ - 白水社 中国語辞典

この子は本当に手がかかる．

这孩子真赘人。 - 白水社 中国語辞典

インフラからの負の投資

公共设施上的負的投資。 - 中国語会話例文集

この仕事は誰の担当ですか。

这个工作是谁负责？ - 中国語会話例文集

本当の原因はどこにあるのか？

真正的原因在哪儿？ - 白水社 中国語辞典

この極めて困難な工事がとうとう（手に入れて放さない→）完成した．

这个艰巨的工程终于拿下来了。 - 白水社 中国語辞典

その当時，農民は生活が本当に苦しかった．

那时，老百姓生活真困苦。 - 白水社 中国語辞典

この討論の結果，皆の認識は統一された．

通过这场辩论，大家统一了认识。 - 白水社 中国語辞典

（彼らも逃走したではないか？→）彼らも逃走したのだ．

他们不也逃走了吗？ - 白水社 中国語辞典

我々は彼らのためにかたきを討とうと誓う．

我们发誓为他们报仇。 - 白水社 中国語辞典

お父さんのユーモアったら本当におかしいんだから．

爸爸这幽默劲可真逗人。 - 白水社 中国語辞典

本日の電話会議のご参加、ありがとう御座いました。

非常感谢您参加今天的电话会议。 - 中国語会話例文集

貴方の最近の状況を聞かせてくれてありがとう。

感谢您让我知道您最近的状况。 - 中国語会話例文集

（文化大革命中の用語）毛沢東の著作，（特に）毛沢東語録．

红宝书 - 白水社 中国語辞典

党は革命闘争のあらしの中で成長した．

党是在革命斗争的急风暴雨中成长起来的。 - 白水社 中国語辞典

天気がこんなにうっとうしいのは雨が降るのかもしれない．

天气这样闷许是要下雨。 - 白水社 中国語辞典

このやり方は本当にすごい！彼は本当に大したものだ．

这一手儿镇了！他真行。 - 白水社 中国語辞典

君の言ったこと本当か？—本当だよ，どうして本当でないというの？

你说的话当真？—当真，怎么不当真？ - 白水社 中国語辞典

東京駅で乗り換える。

在东京站换乘。 - 中国語会話例文集

黄金を盗んで売り飛ばした犯人はとうとう人民の法の網にかかった．

盗卖黄金的罪犯终于落进人民的法网。 - 白水社 中国語辞典

彼女は本当に温和だ．

她真和气。 - 白水社 中国語辞典

焼き物職人，陶芸家．

陶磁艺人 - 白水社 中国語辞典

一昼夜あらしと格闘して，とうとう公社の羊の群れを守り抜いた．

同风暴搏斗了一天一夜，终于保护住了公社的羊群。 - 白水社 中国語辞典

彼は日がな肉欲におぼれた生活を送り，とうとう不治の病にかかってしまった．

他终日过着纵欲的生活，终于得了不治之症。 - 白水社 中国語辞典

過去の記憶がふと浮かんだ。

过去的回忆一下子浮现了出来。 - 中国語会話例文集

その計画は当初からありました。

那个计划当初就有。 - 中国語会話例文集

そのいつ回答をいただけますか。

我什么时候能得到答案？ - 中国語会話例文集

私の回答は役立ちましたか？

我的回答有帮助吗？ - 中国語会話例文集

その登記は完了していますか。

那个登记好了吗？ - 中国語会話例文集

彼の代わりに回答してください。

请代替他回答。 - 中国語会話例文集

あなたからの回答を待っています。

我在等你的回答。 - 中国語会話例文集

あなたからの回答を待ってます。

我等着你的回答。 - 中国語会話例文集

何が貴方を悩ませるのか？

是什么让你烦恼？ - 中国語会話例文集

いつその回答がもらえますか？

我什么时候能得到那个答复？ - 中国語会話例文集

その質問には回答しかねます。

我难以回答那个问题。 - 中国語会話例文集

私はあなたからの回答が欲しい。

我想得到你的回答。 - 中国語会話例文集

通貨切り上げ，貨幣価値の高騰．

货币升值 - 白水社 中国語辞典

この男は本当にばか力がある．

这人真有股傻劲儿。 - 白水社 中国語辞典