「とうしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

問題は当分後回しにして今は討議をしない，討議は後に譲る．

存而不论((成語)) - 白水社 中国語辞典

その花は何と美しいんでしょう！

那朵花多么美丽啊！ - 中国語会話例文集

新鮮なレイシは本当においしい！

鲜荔枝可好吃呢！ - 白水社 中国語辞典

点灯中にボタンを長押しすると消灯します。

灯亮时长按按钮灯就灭了。 - 中国語会話例文集

先週は診察して頂いてありがとうございました。

感谢您上周为我检查。 - 中国語会話例文集

私はなぜかしら，気持ちが沈んでうっとうしい．

我，不知为什么，心情很郁闷。 - 白水社 中国語辞典

この常習犯は，とうとう警察の手で逮捕され裁判にかけられた．

这个惯犯，终于被公安人员逮捕归案。 - 白水社 中国語辞典

彼は抜群の気力で，とうとう小説を1編書き上げた．

他以惊人的毅力，终于写出了一部小说。 - 白水社 中国語辞典

とうとう，我々自身の人工衛星は大空に打ち上げられた．

终于，我们自己的人造卫星上天了。 - 白水社 中国語辞典

彼は平素謹厳寡黙であるが，しかしグループ討論では滔々と話す．

他平时沉默寡言，而小组讨论则滔滔不绝。 - 白水社 中国語辞典

登記簿謄本の写しを同封して発送しました。

登记簿副本的誊本一起发送给您了。 - 中国語会話例文集

先日は僕達派遣団を歓迎してくれて、本当にありがとう。

感谢前些日子欢迎我们派遣团。 - 中国語会話例文集

天気がこんなにうっとうしいのは雨が降るのかもしれない．

天气这样闷许是要下雨。 - 白水社 中国語辞典

質問を出して討論する，質疑討論する．

质疑问难((成語)) - 白水社 中国語辞典

その担当者に確認しました。

我向那个负责人确认了。 - 中国語会話例文集

なんと美しい景色でしょう。

多么美丽的景色呀！ - 中国語会話例文集

回答に安心しました。

这个回答，放心了。 - 中国語会話例文集

お父さんのユーモアったら本当におかしいんだから．

爸爸这幽默劲可真逗人。 - 白水社 中国語辞典

本日商品を受け取りました。ありがとうございました。

今天收取了商品。谢谢。 - 中国語会話例文集

もちろん！ フォローありがとう！ 私もフォローしました。

当然！谢谢你的关注！我也关注你了。 - 中国語会話例文集

本当にありがとう。素敵な週末を。

衷心感谢。祝您周末愉快。 - 中国語会話例文集

長い間にわたって心の中に鬱積していた心配事は，今日とうとう雲散霧消した．

长期以来积压在心里的忧虑，今天终于烟消云散了。 - 白水社 中国語辞典

たくさん写真を撮ってくれて、本当にどうもありがとう！

真的非常感谢你拍了那么多照片给我。 - 中国語会話例文集

黄金を盗んで売り飛ばした犯人はとうとう人民の法の網にかかった．

盗卖黄金的罪犯终于落进人民的法网。 - 白水社 中国語辞典

私の弟は本を読んでいました。

我弟弟读了书。 - 中国語会話例文集

私の弟は本を読んでいました。

我弟弟在读书。 - 中国語会話例文集

（新聞・雑誌などの）投書欄．

读者来信 - 白水社 中国語辞典

老母は天寿を全うして死んだ．

老母以天年终。 - 白水社 中国語辞典

砂糖を包んだ三角形の蒸しパン．

糖三角 - 白水社 中国語辞典

彼はかつて共産党を討伐し，党員を殺したことがあるやつだ．

他过去是剿过共，杀过共产党的。 - 白水社 中国語辞典

日本語で返信してくれてありがとう！

谢谢你在日本给我回信！ - 中国語会話例文集

彼を中国共産党の正式党員として追認する．

追认他为中共正式党员。 - 白水社 中国語辞典

お誕生日おめでとう。あなたが長生きし繁栄せんことを。

生日快乐。祝你长寿兴旺 - 中国語会話例文集

おじさん，おばさん，明けましておめでとうございます！

给大爷大娘拜年！ - 白水社 中国語辞典

私は駅で2時間待ったが、彼はとうとう着かなかった。

我在车站等了2个小时，可他始终没有到。 - 中国語会話例文集

母もとうとう認知症かと思う出来事があった。

母亲终于也做出了被认为是老年痴呆的事情了。 - 中国語会話例文集

至急返答下さい。

请尽快回答。 - 中国語会話例文集

企業の担当者

企业的负责人。 - 中国語会話例文集

契約書を検討中

正在研究合同 - 中国語会話例文集

牡鹿半島に行きたい。

我想去牡鹿半岛。 - 中国語会話例文集

本当の良い話

真实的好的故事。 - 中国語会話例文集

担当者と代わります。

我会替代负责人。 - 中国語会話例文集

私は本当にばかだ。

我真是個笨蛋。 - 中国語会話例文集

本当にきみ次第だよ。

真的是取决于你。 - 中国語会話例文集

関係当事者様

相关负责人 - 中国語会話例文集

私は経理の担当です。

我管会计。 - 中国語会話例文集

契約書を検討中

正在研讨契约书 - 中国語会話例文集

私は採用担当です。

我是招聘官。 - 中国語会話例文集

彼が担当者です。

他是负责人。 - 中国語会話例文集

今年で倒産する。

今年会破产。 - 中国語会話例文集