「とうせいせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

伊藤先生はとてもやさしい。

伊藤老师很温柔。 - 中国語会話例文集

当社は建設用の鋼鉄製品を製造している。

这个公司制造建设用的钢铁制品。 - 中国語会話例文集

党派性はたいへん危険を及ぼす．

派性危害很大。 - 白水社 中国語辞典

正式党員になるまでの準備期間．

预备期 - 白水社 中国語辞典

正規でない軍隊，雑軍，（解放前の）国民党の非正規部隊．

杂牌军 - 白水社 中国語辞典

なお、応答データ生成部105により生成された応答データは、送受信部100へ出力される。

另外，由响应数据生成部 105生成的响应数据被向收发部 100输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

この事は生産部が担当する。

这件事是由生产部负责。 - 中国語会話例文集

登録人数に制限はない。

登录人数没有限制。 - 中国語会話例文集

金を生産隊に投資する．

把钱投资给队上。 - 白水社 中国語辞典

（幼稚園・学校の生徒の）当番．

值日生 - 白水社 中国語辞典

正式党員・本雇いになれない．

转正不了 - 白水社 中国語辞典

分析の正当性を証明するために……

为了证明分析的正确性…… - 中国語会話例文集

当時の先生は細長い板で（学生の）てのひらを打った．

那时候的先生用戒尺打手掌。 - 白水社 中国語辞典

制御部26は、当該試験装置10の全体を制御する。

控制部 26控制该测试装置 10的整体。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は服装のせいで、犯人だと疑われている。

他因为衣服的原因而被怀疑是犯人。 - 中国語会話例文集

正当性は幾つかの実験によって承認された。

正当性是通过几个实验被承认的。 - 中国語会話例文集

等級賃金制．（工場では‘八级工资制’に定めた．）

等级工资制 - 白水社 中国語辞典

（国務院の）衛生部．（日本の厚生省に相当する．）

卫生部 - 白水社 中国語辞典

音声出力部215も表示手段に相当し、再生部206において生成された再生音声を音声出力装置104に表示する。

声音输出部 215，也与显示单元相当，在声音输出装置 104中显示出在再现部 206中生成的再现声音。 - 中国語 特許翻訳例文集

生鮮食品は当店では取り扱っておりません。

本店不能受理生鲜食品。 - 中国語会話例文集

制度等の詳細を提案する

对制度等的详情提出方案 - 中国語会話例文集

製造部を担当しています。

我正在负责制造部。 - 中国語会話例文集

腫瘍細胞の浸透性

肿瘤细胞的渗透性 - 中国語会話例文集

闘病生活一年目

与病魔作斗争的生活的第一年。 - 中国語会話例文集

到着の正確な時間

抵达的正确时间 - 中国語会話例文集

実行可能性を検討する。

检讨实行的可能性。 - 中国語会話例文集

同等または代替製品

同等的或者是代替产品 - 中国語会話例文集

この議論は妥当性がない。

这个讨论不妥当。 - 中国語会話例文集

非糖尿病性の腎臓病

非糖尿病型的肾病 - 中国語会話例文集

協業の可能性を検討する。

讨论协作的可能性。 - 中国語会話例文集

その料金は正当なものだ。

那个费用是正当的。 - 中国語会話例文集

党・政府の指導幹部の墓地．

八宝山革命公墓 - 白水社 中国語辞典

駆けずり回る，東奔西走する．

东奔西跑 - 白水社 中国語辞典

学生は一般に下等食をとる．

学生一般吃大灶。 - 白水社 中国語辞典

政府は苦境に当面する．

政府面临困境。 - 白水社 中国語辞典

当面の情勢から見ると．

从当前情势看 - 白水社 中国語辞典

青年には貴ぶべき鋭気がある．

青年有可贵的锐气。 - 白水社 中国語辞典

製品の質を高め等級を上げる．

升级升档 - 白水社 中国語辞典

（党規約と行政上の）二重処分．

双重处分 - 白水社 中国語辞典

正のポストを担当している．

担任正职 - 白水社 中国語辞典

（国家・政党がその政治目標に到達するために定めた基本的方針を指し）政治路線．

政治路线 - 白水社 中国語辞典

先生ご結婚おめでとうございます。

老师，恭喜您结婚。 - 中国語会話例文集

生産量が10パーセント高められたとうその報告をする．

谎报产量提高了％。 - 白水社 中国語辞典

君が本当に望む幸せな人生はどんな人生ですか。

你内心期望的幸福人生是怎样的人生？ - 中国語会話例文集

君が本当に望む幸せな人生はどんな人生ですか。

你真正希望的幸福人生是怎样的人生？ - 中国語会話例文集

生産統制の仕事は、人と材料と機械の調整をすることだ。

生产统筹的工作就是调整人事、材料和机械。 - 中国語会話例文集

当社の付加価値生産性は高い。

我们公司的附加价值生产率特别高。 - 中国語会話例文集

押しが強い州政府政策担当者

顽固的州政府政策负责人 - 中国語会話例文集

その製品はこの特性を踏襲する。

那件产品沿袭这个特性。 - 中国語会話例文集

政府は制度の導入について検討している。

政府正在商讨引进制度的事情。 - 中国語会話例文集