「とうせき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これ以上、登録できません。

这以上不能再注册了。 - 中国語会話例文集

納豆を食べることができません。

我不能吃纳豆。 - 中国語会話例文集

登録手続きをすませる．

办理立案手续 - 白水社 中国語辞典

あともう少し投資できませんか？

你能不能再投一点儿资？ - 白水社 中国語辞典

最近の状況を聞かせてくれてありがとう。

谢谢你告诉我最近的状况。 - 中国語会話例文集

貴方の最近の状況を聞かせてくれてありがとう。

感谢您让我知道您最近的状况。 - 中国語会話例文集

気迫に満ちた中国女子バレーは，とうとう世界選手権を獲得した．

堂堂的中国女排，终于夺得了世界冠。 - 白水社 中国語辞典

親戚と海に行きました。

我和亲戚去了海边。 - 中国語会話例文集

青年には貴ぶべき鋭気がある．

青年有可贵的锐气。 - 白水社 中国語辞典

（階級闘争・路線闘争まで）エスカレートさせる．

上纲上线((成語)) - 白水社 中国語辞典

先日はお菓子を買ってきて頂きありがとうございます。

谢谢你前些天为我买来点心。 - 中国語会話例文集

先日はお招き頂きありがとうございました。

感谢您前几天的招待。 - 中国語会話例文集

セミナーにお招き頂きありがとうございます。

感谢您邀请我参加研究会。 - 中国語会話例文集

お問い合わせ頂きましてありがとうございます。

感谢您的询问。 - 中国語会話例文集

お誕生日おめでとう。あなたが長生きし繁栄せんことを。

生日快乐。祝你长寿兴旺 - 中国語会話例文集

ありがとう、参考にさせていただきます。

谢谢让我参考。 - 中国語会話例文集

お問合せ頂き、ありがとうございます。

感谢您的垂询。 - 中国語会話例文集

打合せして頂きましてありがとうございました。

非常感谢您能与我商谈。 - 中国語会話例文集

お問合せいただき、まことにありがとうございます。

衷心感谢您的咨询。 - 中国語会話例文集

このたびはお問い合わせ頂きありがとうございます。

感谢您这次的询问。 - 中国語会話例文集

お知らせいただきありがとうございました。

感谢您的告知。 - 中国語会話例文集

追悼会を開き，我々の哀悼の念を寄せる．

开个追悼会，寄托我们的哀思。 - 白水社 中国語辞典

敵を否応なく投降させる，敵を投降するように追い込む．

逼使敌人投降。 - 白水社 中国語辞典

組織（共産党）が彼を受け入れ入党させる．

组织吸收他入党。 - 白水社 中国語辞典

当店の商品にお問合せいただき、まことにありがとうございます。

衷心感谢您对本店商品的询问。 - 中国語会話例文集

私は選挙で当選した。

我在选举中被选中了。 - 中国語会話例文集

研究の生産性への投資

对于研究的生产能力的投资。 - 中国語会話例文集

東京に行ったことがありません。

我没有去过东京。 - 中国語会話例文集

東京は初めてではありません。

不是第一次去的东京。 - 中国語会話例文集

東京へ行ったことがありません。

我没去过东京。 - 中国語会話例文集

冬至線，南回帰線．≒南回归线．↔夏至线．

冬至线 - 白水社 中国語辞典

マクロの規制，マクロの統制．

宏观控制 - 白水社 中国語辞典

先生が答案を集めに来た．

老师来收卷子了。 - 白水社 中国語辞典

盗賊の根拠地を壊滅させる．

捣毁贼窝 - 白水社 中国語辞典

戦争（戦闘）状況を調べる．

了解战情 - 白水社 中国語辞典

彼はあの時の戦闘で戦死した．

他在那次战斗中阵亡。 - 白水社 中国語辞典

書籍を送付していただきありがとうございます。

感谢您发送资料。 - 中国語会話例文集

党組織や党員の政治的言論・行動に関する規律．

政治纪律 - 白水社 中国語辞典

2日の激戦を経て，我々はとうとうこの都市を攻略した．

经过两天激战，我们终于攻破了这座城市。 - 白水社 中国語辞典

この極めて困難な工事がとうとう（手に入れて放さない→）完成した．

这个艰巨的工程终于拿下来了。 - 白水社 中国語辞典

貴社の説明会に参加させていただき、ありがとうございます。

非常感谢让我参加贵社的说明会。 - 中国語会話例文集

（革命のための闘争・建設の中ではぐくまれたよき伝統を指し）革命的伝統．

革命传统 - 白水社 中国語辞典

本当に厳しい叱責

真的很严厉地叱责 - 中国語会話例文集

彼女は血液透析患者だ。

她是血液透析患者。 - 中国語会話例文集

あなたはきっと当選する。

你一定会被选上的。 - 中国語会話例文集

等級に応じて責任を負う．

分级负责 - 白水社 中国語辞典

（各省政府の）高等教育局．

高教局 - 白水社 中国語辞典

ファントム［戦闘爆撃機］．

鬼怪［战斗攻击机］ - 白水社 中国語辞典

冷凍器．≒制冷器，冰箱((通称))．

冷冻器 - 白水社 中国語辞典

専心研究する，研究に没頭する．

潜心研究 - 白水社 中国語辞典