「とうたい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

退院おめでとう。

恭喜出院。 - 中国語会話例文集

父はもうたいへん年をとった．

我父亲已经很老了。 - 白水社 中国語辞典

招待や贈答．

请客送礼 - 白水社 中国語辞典

円筒，円柱体．

圆柱体 - 白水社 中国語辞典

当然だという態度

理所当然的态度 - 中国語会話例文集

窃盗対策として

作为盗窃对策 - 中国語会話例文集

春風駘蕩としている．

春风骀荡 - 白水社 中国語辞典

招待どうもありがとう。

感谢招待。 - 中国語会話例文集

招待ありがとう。

谢谢你的招待。 - 中国語会話例文集

途中退場お断わり．

不许中途退场。 - 白水社 中国語辞典

総体的に見ると．

从总体看 - 白水社 中国語辞典

突然歌いたくなる。

突然想唱起歌来。 - 中国語会話例文集

交互共重合体

交替共聚物 - 中国語会話例文集

常態を取り戻す．

恢复常态 - 白水社 中国語辞典

人前で醜態をさらす．

当众出丑 - 白水社 中国語辞典

戦闘隊形を作る．

排成战斗队形 - 白水社 中国語辞典

常態を取り戻す．

回复常态 - 白水社 中国語辞典

突撃中隊，切り込み隊．

尖刀连 - 白水社 中国語辞典

特別招待の代表．

特邀代表 - 白水社 中国語辞典

停頓状態に陥る．

陷于停顿状态 - 白水社 中国語辞典

状態遷移表500は、アイドル状態502、発見状態504、および登録状態506という、3状態を有するとして描かれている。

示出状态转移表 500具有 3个状态，即空闲状态 502、发现状态 504和登记状态 506。 - 中国語 特許翻訳例文集

物事を相対化してとらえる。

相对化地掌握事物。 - 中国語会話例文集

ホストとして招待状を出す．

以主人的身份发出邀请。 - 白水社 中国語辞典

ドンドンという太鼓の音がする．

响起鼟鼟的鼓声。 - 白水社 中国語辞典

OMP状態機械210は、非アクティブ状態とアクティブ状態とを少なくとも含む。

OMP状态机 210至少包括不活动 (inactive)状态和活动状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

過負荷状態は例えば過熱状態でありうる。

过载状况例如可以是过热状况。 - 中国語 特許翻訳例文集

5 状態判断部（状態取得手段）

5状态判断部 (状态取得单元 ) - 中国語 特許翻訳例文集

中隊は戦闘隊形を立て直し中である．

连队正在整顿阵容。 - 白水社 中国語辞典

集合体として行動する

作为一个团体来行动 - 中国語会話例文集

還元状態にさらされると

如果暴露在还原状态 - 中国語会話例文集

小康状態と考えていた。

认为是处于小康状态。 - 中国語会話例文集

私を招待してくれてありがとう。

感谢您的招待。 - 中国語会話例文集

私の元へ届いた招待状

寄到我手里的的邀请函 - 中国語会話例文集

彼女と交代してもらった。

我和她互换了。 - 中国語会話例文集

人々は思う存分歌い踊る．

人们尽兴地歌舞。 - 白水社 中国語辞典

1時間ごとに交替する．

一个小时轮换一次。 - 白水社 中国語辞典

1か月ごとに1度交替する．

一个月轮流一遍。 - 白水社 中国語辞典

儀仗隊を先導として．

以仪仗队为前导 - 白水社 中国語辞典

一家離散という悲惨な状態．

妻离子散的悲惨情境 - 白水社 中国語辞典

どちらでも構わないという態度．

无可无不可的态度 - 白水社 中国語辞典

なお、上記第1から第3の省電力状態以外の状態を非省電力状態と呼称する。

除了第一至第三节电状态之外的状态称为非节电状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

以後、周波数がロックされている状態をロック状態といい、そうでない状態をアンロック状態という。

以下，频率锁定的状态被称作锁定状态，并且除此之外的状态被称作失锁状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

半導体等電子部品

半导体等电子零部件 - 中国語会話例文集

塗料が蛍光体に付いています。

涂料附着在荧光体上。 - 中国語会話例文集

この通りは渋滞で有名だ。

这条路拥堵是很有名的。 - 中国語会話例文集

その招待状は届かなかった。

那个请帖没有送到。 - 中国語会話例文集

担当交代のお知らせ

负责人变更的通知。 - 中国語会話例文集

いったんリセット状態にする。

暂且将它变为重置状态。 - 中国語会話例文集

病はもう危篤状態である．

病已垂危。 - 白水社 中国語辞典

大衆のボイコットに遭う．

受到群众的抵制 - 白水社 中国語辞典