| 意味 | 例文 |
「とうちけん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9274件
検討中である。
探究中。
- 中国語会話例文集
検討中です。
探讨中。 - 中国語会話例文集
契約書を検討中
正在研究合同 - 中国語会話例文集
契約書を検討中
正在研讨契约书 - 中国語会話例文集
継続検討中です。
继续探讨中。 - 中国語会話例文集
それほど時間をかけないうちに，ちゃんと片づけた．
用不了多大工夫，就办完了。 - 白水社 中国語辞典
検討中の案です。
正在讨论中的方案。 - 中国語会話例文集
近いうちに検定試験を受験することを伝えた。
告诉了最近会参加鉴定考试。 - 中国語会話例文集
それを検討中です。
正在考虑那个。 - 中国語会話例文集
故意の見当違い
故意的预测失误 - 中国語会話例文集
1日のうちにきっと通県まで運んで行くことができる．
一天之内肯定能运到通县去。 - 白水社 中国語辞典
宇宙論における多元宇宙論という仮説
宇宙论里的多重宇宙论假说 - 中国語会話例文集
あなたに本当の事を打ち開けよう．
我向你露个底。 - 白水社 中国語辞典
我々の工場の空調設備はもうちゃんと取り付けられた．
我们厂里的空调设备已经装置好了。 - 白水社 中国語辞典
現在、上司と検討中です。
现在正在与上司探讨。 - 中国語会話例文集
今週中にご回答頂けますか。
这周内能回复吗？ - 中国語会話例文集
契約内容を検討中
正在研究合同内容 - 中国語会話例文集
契約内容を検討中
正在研讨合同内容 - 中国語会話例文集
今週中にご回答頂けますか。
请您这周内回复。 - 中国語会話例文集
幹部と大衆の関係がたいへん打ち解け合っている．
干群关系很融洽。 - 白水社 中国語辞典
被検群に血糖値が低くなる傾向が見受けられた。
被检测群体有血糖值变低的倾向。 - 中国語会話例文集
宇宙船は宇宙に向けて飛び立った。
宇宙飞船向着太空飞去 - 中国語会話例文集
チケットをプレゼントしよう！
我送你门票吧！ - 中国語会話例文集
その人は自分のことだけにそろばんをはじき，誰とも打ち解けない．
这个人只打自己的算盘，跟谁都不知心。 - 白水社 中国語辞典
特許庁長官意見照会
特许厅长官的意见询问 - 中国語会話例文集
彼は危険な戦闘地に入った。
他进入了危险的战斗区。 - 中国語会話例文集
あなたの父が生きているうちに、彼を安心させてあげないといけません。
你在你父亲活着的时候，一定要让他放心。 - 中国語会話例文集
人の本質のうち精神的、感情によって特徴付けられる部分
一个人与生俱来的精神和情感方面部分。 - 中国語会話例文集
装置100は、30aを装置パッケージング40と組み合わせる。
将设备 100与设备包装 40组合 30a。 - 中国語 特許翻訳例文集
1度会っただけで旧知のように打ち解ける，初対面であるのに旧知のように意気投合する．
一面如旧((成語)) - 白水社 中国語辞典
〔‘把’＋目＋〕＝彼らを打倒しとことんまでやっつけねばならない．
必须把他们斗倒斗臭。 - 白水社 中国語辞典
このうちの1つでも欠けていれば良い飲食サービスとはなりません。
只要缺了其中一个就不能成为优秀的饮食服务。 - 中国語会話例文集
特別選抜と一般選抜のうち、１つしか受験できないの？
特别选拔和一般选拔，只能报考一个吗？ - 中国語会話例文集
見当違いも甚だしい。
预测完全失误了。 - 中国語会話例文集
5月分の内訳は以下の通りです。
5月份的明细如下。 - 中国語会話例文集
試作ロケットの打ち上げ準備
试制火箭的发射准备。 - 中国語会話例文集
試作ロケットの打ち上げ準備
发射试制火箭的准备 - 中国語会話例文集
どの車をご検討中ですか。
您正在研究哪量车？ - 中国語会話例文集
そのサイズは検討中です。
那个尺寸正在研讨中。 - 中国語会話例文集
見当違いも甚だしい。
预测失误也差的太多。 - 中国語会話例文集
都市建設を放置すべきでない．
不应该搁置城市建设。 - 白水社 中国語辞典
事物の内（外）部関係．
事物的内（外）部联系 - 白水社 中国語辞典
心配事をぶっちゃける，胸の中を打ち明ける．
倾诉心曲 - 白水社 中国語辞典
立て削り盤に安全装置を取り付けなさい。
请在给立刨床装上安全装置。 - 中国語会話例文集
運転装置を開けると，旋盤は動きだした．
打开机关，车床就开动起来了。 - 白水社 中国語辞典
（はさみを研ぎ包丁に刃をつける→）はさみに包丁，研ぎ物ありませんか．
磨剪子来抢菜刀。 - 白水社 中国語辞典
A社との提携に向けて、現在交渉中です。
为了和A公司进行合作，现在正在进行交涉。 - 中国語会話例文集
君に打ち明けるが，彼らはとっくに結婚していた．
不瞒你说，他们早就结婚了。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと早いけど、誕生日おめでとう！
虽然有点早，但祝你生日快乐。 - 中国語会話例文集
一晩のうちに，竹をきれいさっぱり切ってしまった．
一夜之间，把竹子砍个溜光。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
