「とうちする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

風と同調する。

与风同步。 - 中国語会話例文集

駅に到着する。

到达车站。 - 中国語会話例文集

内と外を区別する．

分个里外 - 白水社 中国語辞典

そっと耳打ちする．

低声耳语 - 白水社 中国語辞典

省都に到着する．

抵省 - 白水社 中国語辞典

午後６時に到着する。

下午6点到。 - 中国語会話例文集

8時頃に到着する。

8点左右会到达。 - 中国語会話例文集

会社に到着する。

到达公司。 - 中国語会話例文集

仕事の打ち合わせをする．

联系工作 - 白水社 中国語辞典

理想の境地に到着する．

到达理想的境地 - 白水社 中国語辞典

もっと早く到着すると思います。

我想更早到达。 - 中国語会話例文集

もうじき到着すると思います。

我想应该马上就到了。 - 中国語会話例文集

10分もかからないうちに到着する．

用不了十分钟的工夫就到了。 - 白水社 中国語辞典

同僚と打ち合わせをする。

和同事碰头。 - 中国語会話例文集

自分と同調しないものを排斥する．

摈斥异己 - 白水社 中国語辞典

物体は熱せられると膨張する．

物体受热就会膨胀。 - 白水社 中国語辞典

物体は熱せられると膨脹する．

物体受热则膨胀。 - 白水社 中国語辞典

家屋の新築と増築をする．

修建和扩建房屋 - 白水社 中国語辞典

通貨が膨脹すると，物価は高騰する．

通货膨胀时，物价就昂贵了。 - 白水社 中国語辞典

4時頃到着する予定です。

预计4点左右到达。 - 中国語会話例文集

彼は13時に到着する予定です。

他计划13点到。 - 中国語会話例文集

商品到着の連絡をする。

我会发送商品到达的消息。 - 中国語会話例文集

インドに到着する予定です。

预计到达印度。 - 中国語会話例文集

あなたが到着する前に

在你抵达之前 - 中国語会話例文集

彼は間もなく到着する予定です。

他应该快到了。 - 中国語会話例文集

何時頃到着する予定ですか？

你预计几点左右到达？ - 中国語会話例文集

そばの人に耳打ちする．

和旁边的人耳语。 - 白水社 中国語辞典

頂上に登る，登頂する．

登上绝顶 - 白水社 中国語辞典

我々二班が交替で当直する．

我们两班轮换值班。 - 白水社 中国語辞典

期日どおりに到着する．

按日期到达。 - 白水社 中国語辞典

党中央委員会に提訴する．

上告中央 - 白水社 中国語辞典

親しく打ち解けた話をする．

说亲道热 - 白水社 中国語辞典

国境地帯で衝突が再発する．

边境冲突再起。 - 白水社 中国語辞典

閉会後彼から通知する．

开完会由他照会。 - 白水社 中国語辞典

良馬を1万頭徴集する．

征集一万匹好马 - 白水社 中国語辞典

緑化するに当たって耕地を占用することは許されない．

绿化不得占用耕地。 - 白水社 中国語辞典

ASICはユーザ装置中に常駐することができる。

ASIC可驻存于用户装备中。 - 中国語 特許翻訳例文集

うちの犬はほかの犬を見るとびくびくする。

我家的狗见到其他的狗就害怕得发抖。 - 中国語会話例文集

わたしが若いうちに何をするべきだと思いますか？

你认为我在年轻的时候该做些什么？ - 中国語会話例文集

近いうちに検定試験を受験することを伝えた。

告诉了最近会参加鉴定考试。 - 中国語会話例文集

試験に集中する為に精神統一する。

为了在考试中集中而精神统一。 - 中国語会話例文集

映画タイトルを検索するシステムを構築する。

构建搜索电影名字的系统。 - 中国語会話例文集

表具する時には新聞紙で裏打ちする．

裱糊时用报纸打底子。 - 白水社 中国語辞典

伊藤忠がアフリカに調達網を構築する。

伊藤忠将在非洲建立一个供应网络。 - 中国語会話例文集

200騎余りの兵が何ら躊躇することなく，馬にむち打ち我先にと渡河した．

二百多骑兵毫不踌躇，策马竞渡。 - 白水社 中国語辞典

2. 前記装置(110)がユーザ端末(UE)を有することを特徴とする請求項1記載の装置。

2.根据权利要求 1所述的设备 (110)，其中所述设备 (110)包括用户设备 (UE)。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、通信装置Aから通信装置Dへの通信を、「A」→「B」→「C」→「D」と中継するものとする。

例如，设把从通信装置 A向通信装置 D的通信按“A”→“B”→“C”→“D”进行中继。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らのうち誰も何とかして正しくすることが出来なかった。

他们之中无论谁做了什么都没能做正确。 - 中国語会話例文集

また、連携装置50dは、当該配信が完了すると、当該配信完了をMFP10に通知する。

另外，当该配送完成时，协作装置 50d将该配送完成通知给 MFP10。 - 中国語 特許翻訳例文集

点灯中にボタンを長押しすると消灯します。

灯亮时长按按钮灯就灭了。 - 中国語会話例文集