例文 |
「とうてつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2592件
古書に句読点をつける.
标点古书 - 白水社 中国語辞典
当店で扱っています。
在本店有售。 - 中国語会話例文集
弁証法的統一.
辩证的统一 - 白水社 中国語辞典
鋼鉄業界の巨頭.
钢铁界的大王 - 白水社 中国語辞典
論点は透徹している.
立论精辟 - 白水社 中国語辞典
透徹した構想.
精辟的立意 - 白水社 中国語辞典
手落ちを取り繕う.
弥补缺漏 - 白水社 中国語辞典
鋭利で透徹している.
犀利透彻 - 白水社 中国語辞典
なんと分厚い両手であることか!
好一双厚实的手! - 白水社 中国語辞典
あいつはとても反動的だ.
那个家伙太反动了。 - 白水社 中国語辞典
鋼鉄は製錬を必要とする.
钢铁需要冶炼。 - 白水社 中国語辞典
陶器まつりは、雨天決行です。
陶器节风雨无阻。 - 中国語会話例文集
生産工程が一つ抜けた.
漏了一道工序 - 白水社 中国語辞典
中等程度の財産を持つ家.
中产人家 - 白水社 中国語辞典
妻とは離婚調停中です。
和妻子在离婚调解中。 - 中国語会話例文集
手伝ってくれてありがとう。
谢谢你帮我忙。 - 中国語会話例文集
当店では取り扱っておりません。
本店不能办理。 - 中国語会話例文集
その本質という点から言えば.
按其实质来说 - 白水社 中国語辞典
同じところがある,共通点がある.
有相同之处 - 白水社 中国語辞典
一語でずばっと要点を突く.
一语中的 - 白水社 中国語辞典
単一繊維は釣り糸として理想的な材質だ。
单纤维丝是作为钓线理想的材料。 - 中国語会話例文集
弁証法的唯物論について系統的な論述を行なった.
对辩证唯物主义进行了系统的阐述。 - 白水社 中国語辞典
(総称的に)鉄とマンガンとクロム,鉄合金.
黑色金属 - 白水社 中国語辞典
私とあなたには共通点がいくつかあります。
我和你有一些共同点。 - 中国語会話例文集
彼は活動的で、週末ごとに外出している。
他很活跃,一到周末就出去。 - 中国語会話例文集
人生には宝物が2つある,それは両手と頭脳.
人生两件宝,双手与大脑。 - 白水社 中国語辞典
当店は100円均一です。
本店商品一律100日元。 - 中国語会話例文集
経口的手術に伴うリスク
经口手术的风险 - 中国語会話例文集
当店限定発売の商品
本店限定贩卖的商品。 - 中国語会話例文集
理解の仕方が透徹している.
理解得深透 - 白水社 中国語辞典
時を移さず調停する.
从中调停中に立って調停する.及时调停 - 白水社 中国語辞典
その事はもう適切に処理した.
事情已经办理妥当了。 - 白水社 中国語辞典
そいつはさっと身をよけて,両手でぎゅっと相手の腰を締めつけた.
那家伙闪开身,双手箍住了对方的腰。 - 白水社 中国語辞典
病院を見つけられるとは到底思えない。
怎么也没想到能找到医院。 - 中国語会話例文集
あなたはとても活動的な人だと思う。
我觉得你是个非常活跃的人。 - 中国語会話例文集
例えば、図13(b)に示すように、5つの特徴点33に対応する5つの対応点34が抽出される。
例如,如图 13B所示,提取对应于五个特征点 33的五个对应点 34。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は1冊の詩集を両手で持ってぶつぶつと小声で読んでいる.
他捧着一本诗集在喃喃吟哦着。 - 白水社 中国語辞典
彼は両手を机の上に突き,机の上の絵をじっと見つめている.
他双手拄着桌子凝视着桌上的一幅画儿。 - 白水社 中国語辞典
視差ヒストグラム生成部101は、特徴点抽出部82の抽出した特徴点と対応点検出部83の抽出した特徴点に対応する対応点とに基づいて、特徴点と対応点の組ごとの視差量を算出する。
视差直方图生成单元 101基于通过特征点提取单元 82提取的特征点和对应于该特征点的通过对应点检测单元 83提取的对应点,来计算关于每一对特征点和对应点的视差量。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、特徴点抽出部82の検出した特徴点の数の50%をth1とする。
例如,th1被设置成由特征点提取单元 82检测的特征点的数量的 50%。 - 中国語 特許翻訳例文集
(解放戦争時に作られた‘军事调处执行部’が国民党と共産党間の軍事衝突を調停した)軍事調停.
军事调处 - 白水社 中国語辞典
(あいまいで肯定とも否定とも取れる→)どっちつかずの態度を取る.
模棱两可((成語)) - 白水社 中国語辞典
「鉄都」とは鋼鉄の都の意味である.
“钢都”是钢铁的都城的意思。 - 白水社 中国語辞典
精神分裂病質の人は普通非社交的だ。
精神分裂患者一般是不爱社交的。 - 中国語会話例文集
彼らはいつも健康的な食事をとっている。
他们一直保持健康的饮食。 - 中国語会話例文集
売り手と買い手は妥協点を見つけなければならない。
卖方和买方必须找到妥协点。 - 中国語会話例文集
彼らはいつも健康的な食事をとっている。
他们总是吃很健康的饭。 - 中国語会話例文集
この情報について数点確認したいことがある。
关于这个信息我有几点想确认的。 - 中国語会話例文集
その作家はとても独創的な映画をつくる。
那位作家作出了非常富有独创性的电影。 - 中国語会話例文集
喉頭摘出を受けた後も彼は喫煙をやめなかった。
喉头切除术后的他也没有戒烟。 - 中国語会話例文集
例文 |