| 意味 | 例文 |
「とうてん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13838件
中国の伝統的なやり方．
土框框
- 白水社 中国語辞典
その手は本当にあくどい．
这一招真辣手。 - 白水社 中国語辞典
この手は本当にえげつない．
这一手真利害。 - 白水社 中国語辞典
刺繡工の手は本当に器用だ．
绣花工的手真灵巧。 - 白水社 中国語辞典
あの若者は本当にやり手だ！
那小子可真牛！ - 白水社 中国語辞典
党中央委員会に提訴する．
上告中央 - 白水社 中国語辞典
中国画の伝統的手法．
国画的传统手法 - 白水社 中国語辞典
5万元投資することを決定する．
决定投资五万元。 - 白水社 中国語辞典
当店は1日休業致します．
本店休业一天。 - 白水社 中国語辞典
時間の決め方が適当ではない．
时间约得不合适。 - 白水社 中国語辞典
この事は本当に手を焼かせる．
这事真扎手。 - 白水社 中国語辞典
懐中電灯でちょっと照らす．
拿手电筒照一照。 - 白水社 中国語辞典
探照灯で照らし始めた．
用探照灯照开了。 - 白水社 中国語辞典
たった一人で敵と格闘する．
只身一人跟敌人搏斗。 - 白水社 中国語辞典
中等程度の財産を持つ家．
中产人家 - 白水社 中国語辞典
1枚の答案が一生を決定する．
一张考卷定终身。 - 白水社 中国語辞典
この子は本当に手がかかる．
这孩子真赘人。 - 白水社 中国語辞典
我々と連絡を取ってくれてありがとう。今後も継続して連絡をお願いいたします。
感谢您联系我们。以后也请继续保持联络。 - 中国語会話例文集
提出が遅くなってしまい、本当に申し訳ありません。
提交晚了，真的很抱歉。 - 中国語会話例文集
提出が遅れてしまい、本当にごめんなさい。
提交迟了，真的对不起。 - 中国語会話例文集
彼女を有名な豆腐専門店に連れて行く。
带她去著名的豆腐专卖店。 - 中国語会話例文集
知的財産部門で商標を担当しています。
我在知识产权部负责商标。 - 中国語会話例文集
詳細は添付の検討データを参照して下さい。
详情请参阅附加的研究数据。 - 中国語会話例文集
当店にはその品物は置いておりません。
本店没有那个商品。 - 中国語会話例文集
東京支店は小さい商店街の終点にあります。
东京分店在小型商业街的最里面。 - 中国語会話例文集
こちらの品は当店ではお取り扱いしておりません。
本店不卖这种商品。 - 中国語会話例文集
あいにく、当店では予約を受け付けておりません。
对不起，本店不接受预约。 - 中国語会話例文集
返信用封筒に切手を貼ってご返送ください。
请在回信的信封上贴上邮票寄回来。 - 中国語会話例文集
軍刀の柄に手を掛けて，軍人の風格がある．
手按战刀，一副军人风度。 - 白水社 中国語辞典
血統によって一人一人の階級的立場を定める理論．≒血统论．
出身论 - 白水社 中国語辞典
日本航空の定期便に搭乗して上海を離れる．
搭乘日航班机离开上海。 - 白水社 中国語辞典
今年の天候は例年と本当に違っている．
今年气候真隔路。 - 白水社 中国語辞典
この展覧会は本当に目の保養をさせてくれる．
这个展览会真叫人开眼。 - 白水社 中国語辞典
手紙でお頼みしてから今日まで，ついぞ返答がありません．
自函请至今，迄无答复。 - 白水社 中国語辞典
代表団は予定期日に先んじて到達した．
代表团已先期到达。 - 白水社 中国語辞典
彼は部屋に隠れてテレビを見ているとは本当にのんびりしている．
他躲在房里看电视可真消闲。 - 白水社 中国語辞典
ちょうどそのとき点灯夫が街灯を消そうとしていた。
正好那个时候灯夫正要把街灯给灭了。 - 中国語会話例文集
弊社を正規代理店としてお選び頂きまことにありがとうございます。
感谢您选择弊公司作为正规代理店。 - 中国語会話例文集
当店の価格は、すべて税抜き表示となっております。
本店的价格全都不含税。 - 中国語会話例文集
当店の価格は、すべて税込みき表示となっております。
本店的价格全都含税。 - 中国語会話例文集
当社の株式は信用銘柄として指定されている。
我公司的股票被指定为信用銘柄。 - 中国語会話例文集
弟は私の自転車を押して行ってしまった．
弟弟把我的自行车推走了。 - 白水社 中国語辞典
敵機が爆撃して，多くの民家を爆破して倒壊させた．
敌机轰炸，炸倒了许多民房。 - 白水社 中国語辞典
検出されると、ゲートウェイは当該検出についてACSに通知する。
当检测到时，网关向ACS通知该检测。 - 中国語 特許翻訳例文集
弊社へのインターンシップを希望していただきありがとうございます。
谢谢你希望来我们公司实习。 - 中国語会話例文集
本日はお忙しい中、面接して頂きありがとうございました。
今天在百忙之中感谢给我面试。 - 中国語会話例文集
先日はお忙しい中、お時間を作っていただき、ありがとうございました。
感谢您前些日子百忙之中抽出时间。 - 中国語会話例文集
本日は、遠路はるばるお越しいただきまして、誠にありがとうございます。
今天您远道而来，万分感谢。 - 中国語会話例文集
新年おめでとう。あなたに今年こそあなたの望みをかなえて欲しいです。
新年快乐。希望你今年心想事成。 - 中国語会話例文集
共産党にはぐくまれて，彼はついに戦闘英雄に成長した．
在共产党的哺育下，他终于成长为战斗英雄。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
