例文 |
「とうでんい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1519件
電力系統.
电力网 - 白水社 中国語辞典
革命の伝統.
革命传统 - 白水社 中国語辞典
貴電拝受.
收到来电 - 白水社 中国語辞典
先祖伝来の宝刀,伝家の宝刀.
祖传宝刀 - 白水社 中国語辞典
お電話ありがとうございます。
感谢您的来电。 - 中国語会話例文集
伝統的な手細工品
传统手工艺术品 - 中国語会話例文集
日本の伝統衣装
日本的传统服装 - 中国語会話例文集
懐中電灯を照らす.
打手电 - 白水社 中国語辞典
懐中電灯をつける.
打开电棒 - 白水社 中国語辞典
懐中電灯をつける.
按电筒 - 白水社 中国語辞典
懐中電灯で照らす.
用电筒照 - 白水社 中国語辞典
…月…日づけ貴電拝誦.
贵方…月…日来电收悉。 - 白水社 中国語辞典
電灯が不意に消えた.
电灯突然熄灭了。 - 白水社 中国語辞典
この電灯にはかさがついていない.
这盏灯没有罩儿。 - 白水社 中国語辞典
(革命のための闘争・建設の中ではぐくまれたよき伝統を指し)革命的伝統.
革命传统 - 白水社 中国語辞典
電気系統の欠陥に違いない。
一定是电力系统的缺陷。 - 中国語会話例文集
電灯がまばゆいほどに明るい.
电灯亮得耀眼 - 白水社 中国語辞典
電圧の低い乾電池だとうまく動作しない場合がございます。
使用低电压的干电池有可能难以运作。 - 中国語会話例文集
電車で東京に向かいます。
坐电车去东京。 - 中国語会話例文集
担当者が電話をかけています。
负责人在打电话。 - 中国語会話例文集
彼等は伝統に敬意をはらう。
他们向传统致以敬意。 - 中国語会話例文集
古臭い伝統的観念.
陈腐的传统观念 - 白水社 中国語辞典
この電灯は明るくない.
这盏电灯不亮。 - 白水社 中国語辞典
電灯の光がとても弱い.
电灯的光很弱。 - 白水社 中国語辞典
部屋を出る時ついでに電灯を消す.
出门时随手关灯。 - 白水社 中国語辞典
弔電を打って哀悼の意を表わす.
发唁电致哀 - 白水社 中国語辞典
電灯は取り付けたが,まだ電気は来ていない.
电灯安好了,但是还没有接火。 - 白水社 中国語辞典
当日、到着時にあなたに電話してもいいですか?
当天到了之后可以给你打电话吗? - 中国語会話例文集
半導体等電子部品
半导体等电子零部件 - 中国語会話例文集
伝統的な吟遊楽人の芸
传统吟游乐者的技艺 - 中国語会話例文集
この電車は東京行きです。
这辆电车开往东京。 - 中国語会話例文集
この電車は東京行きです。
这个电车是去往东京的。 - 中国語会話例文集
3月2日づけ貴電拝見しました.
三月二日来电敬悉。 - 白水社 中国語辞典
党の政策を宣伝する.
宣传党的政策 - 白水社 中国語辞典
懐中電灯でちょっと照らす.
拿手电筒照一照。 - 白水社 中国語辞典
先ほどの電話の対応ありがとうございます。
谢谢你刚才在电话里的接待。 - 中国語会話例文集
本日の電話会議のご参加、ありがとう御座いました。
非常感谢您参加今天的电话会议。 - 中国語会話例文集
先程はお電話でありがとうございました。
谢谢您刚才的电话。 - 中国語会話例文集
電灯の数に応じて電気代を割り当てる.
按电灯的盏数分摊电费。 - 白水社 中国語辞典
ユーザ端末1−2は、例えば電話機(固定式電話機、携帯電話機を含む)、電話機能を有するPDA等の携帯端末等が該当する。
用户终端 1-2例如是电话机 (包含固定式电话机、便携电话机 )、具有电话功能的PDA等的便携终端等。 - 中国語 特許翻訳例文集
中国伝統文学では詩文を正統派とする.
中国传统文学以诗文为正宗。 - 白水社 中国語辞典
ここで言う電動移動体には、例えば、電気自動車、電動二輪車、電気バス、電動貨車、電動船舶、電動飛行機等が含まれる。
这里,电动移动体包括例如电动汽车、电动自行车、电动公共汽车、电动货车、电动船舶和电动飞机。 - 中国語 特許翻訳例文集
来月、当ビルの電気系統の点検があるので予備電源を確保したいと考えています。
下个月因为本建筑有电力系统的检查所以想要确保有备用电源。 - 中国語会話例文集
第1伝搬路4のインパルス応答を第1インパルス応答、そして第2伝搬路5のインパルス応答を第2インパルス応答と呼ぶ。
第一信道 4的冲激响应称之为第一冲激响应,以及第二信道 5的冲激响应称之为第二冲激响应。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はこの伝統文化を受け継いで行きたいです。
我想将这个传统文化继承下去。 - 中国語会話例文集
伝統について再考しなければならない.
要对传统重新反思。 - 白水社 中国語辞典
中国伝統の学問を体となし,西洋伝来の学問を用となす.
中学为体,西学为用。 - 白水社 中国語辞典
彼は伝統を踏まえたとてもいい作品を作る。
他根据传统制作优秀的作品。 - 中国語会話例文集
彼は伝統的な学問に対して造詣が深くて詳しい.
他对于旧学造诣精深。 - 白水社 中国語辞典
電話をかけても、今は、話せないとの応答です。
回答说就算打电话,现在也无可奉告。 - 中国語会話例文集
例文 |