「とうなん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（答えが質問したことに外れる→）見当違いな答えをする．

答非所问 - 白水社 中国語辞典

物価が暴騰し，人心が落ち着かない．

物价飞涨，人心浮动。 - 白水社 中国語辞典

公衆の面前で人を罵倒し，いたたまれない思いをさせる．

当众诟骂，予人难堪。 - 白水社 中国語辞典

このような幹部は，本当にすばらしい．

这样的干部，真是呱呱叫！ - 白水社 中国語辞典

彼は人と組んで陶土の採掘を行なう．

他和人家合伙开采瓷土。 - 白水社 中国語辞典

父は自分が癌になったと疑っている．

爸爸怀疑自己患了癌症。 - 白水社 中国語辞典

こんな難しい問題まで彼は回答することができた．

这么难的问题他都回答上来了。 - 白水社 中国語辞典

君の作文に句読点をつけなさい．

你的作文要加上标点符号。 - 白水社 中国語辞典

電灯は取り付けたが，まだ電気は来ていない．

电灯安好了，但是还没有接火。 - 白水社 中国語辞典

一見彼はとても忙しそうだが，本当はそうでもない．

看起来他很忙，其实不然。 - 白水社 中国語辞典

お父さんが帰って来てからもう3年になる．

爸爸回来［了］已经三年了。 - 白水社 中国語辞典

本当に金を借りて利子が要らないのか？

真的借钱不要利？ - 白水社 中国語辞典

山東省にある県名・山の名．⇒逼上梁山bīshàngLiángShān．

梁山 - 白水社 中国語辞典

この問題は討論の議題に入っていない．

这个问题不在讨论之列。 - 白水社 中国語辞典

テレビに出て，あなた今度は本当に男を上げた．

上了电视了，你这次可露了脸了。 - 白水社 中国語辞典

1人で家にいるのは本当につまらない．

一个人在家里真没意思。 - 白水社 中国語辞典

容赦なく反動統治者の真の顔を暴露した．

无情地揭露了反动统治者的真实面目。 - 白水社 中国語辞典

彼は絶えずぶつぶつ言って，私は本当に我慢できない．

他唠叨个不停，我实在不耐烦。 - 白水社 中国語辞典

こういう人材は本当にめったにいない．

这种人材真难得。 - 白水社 中国語辞典

試験に落ちたら，本当にみっともないよ．

考试不及格，多难看哪。 - 白水社 中国語辞典

上級機関からの指示に対して討論を行なった．

对上级的批示进行了讨论。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の本当の気持ちを表に出したくない．

他不愿意披露自己的真实感情。 - 白水社 中国語辞典

こういう現象は当所ではかなり普遍的である．

这种现象在当地相当普遍。 - 白水社 中国語辞典

この件はあなた方に検討をお任せしてやってもらいます．

此事请你们商酌办理。 - 白水社 中国語辞典

三三九度の杯も交わさないうちに，頭をまげに結った．

交杯盏还没吃，倒上了头了。 - 白水社 中国語辞典

これは当面の最も重要な任務である．

这是当前的首要任务。 - 白水社 中国語辞典

山東省に源を発し江蘇省に流入する川の名．

沭河 - 白水社 中国語辞典

全局面に対して統括的な計画を立てる．

统筹全局 - 白水社 中国語辞典

我々は穏当な方法を考える．

我们想一个妥当的办法。 - 白水社 中国語辞典

これは本当に申し分がない結末である．

这真是一个完满的结局。 - 白水社 中国語辞典

これは冗談ではない，本当のことだ．

这不是开玩笑，是真的。 - 白水社 中国語辞典

我々はこの問題を巡り討論を行なった．

我们围绕这些问题进行了讨论。 - 白水社 中国語辞典

返答に窮する，返す言葉がない．≒无言以对．

无言可对((成語)) - 白水社 中国語辞典

先頭に立って模範となる働きを果たす．

起先锋模范作用 - 白水社 中国語辞典

私はこの事が本当だとは信じない．

我不信这件事是真的。 - 白水社 中国語辞典

杏仁の粉，米の粉，砂糖を湯で溶いた飲料．

杏仁茶 - 白水社 中国語辞典

夕日を限りなく絢爛と浮かび上がらせている．

把夕阳渲染得无比辉煌。 - 白水社 中国語辞典

彼は本当に懸命になって描いた．

他画得实在用心。 - 白水社 中国語辞典

ここであなたにお会いできて，本当に幸運です．

在这儿能见到你，真有幸。 - 白水社 中国語辞典

ここであなたにお会いできたのは，本当にご縁ですね．

这里会见到你，真是有缘。 - 白水社 中国語辞典

この子は小さい時から両親がなく，本当に哀れだ！

这孩子从小没爹没娘，真造孽！ - 白水社 中国語辞典

彼は伝統的な学問に対して造詣が深くて詳しい．

他对于旧学造诣精深。 - 白水社 中国語辞典

この度の戦闘には重大な戦略的意義がある．

这次战斗具有重大的战略意义。 - 白水社 中国語辞典

（紛失物などについて）相当額を弁償する．

折价赠偿 - 白水社 中国語辞典

村の変化は本当にさまざまなところで見られる．

村里的变化真不少。 - 白水社 中国語辞典

もういい，もうお前さんと奪い合いはしない．

好了，不和你争啦。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の関係は正当でない．

他们两人的关系不正当。 - 白水社 中国語辞典

これは本当に意外な状況の変化だった．

这真是一个意外的转折。 - 白水社 中国語辞典

この娘はなんと美しく装っていることか！

这姑娘装扮得多漂亮啊！ - 白水社 中国語辞典

川に泳ぎに行きたいのに，お父さんが許してくれない．

我要到河里去游泳，爸爸不准许。 - 白水社 中国語辞典