「とうの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

東京駅はこの電車の終点です。

东京站是这辆电车的终点。 - 中国語会話例文集

あなたの家の窓は当時壊れてましたか？

你家的窗户当时坏掉了吗？ - 中国語会話例文集

その人が私達の搭乗手続きをしてくれました。

那个人为我们办理了搭乘手续。 - 中国語会話例文集

明日の8時発東京行きの切符を一枚ください。

请给我一张明天8点出发去东京的车票。 - 中国語会話例文集

私がお店に行ったのは当然の成り行きだ。

我去了店里是顺理成章的事情。 - 中国語会話例文集

当館の1階にはオートロックの鍵が付いています。

本馆一楼安装有自动锁。 - 中国語会話例文集

この国は一人の王に統治されている。

这个国家被一个国王统治着。 - 中国語会話例文集

何よりも心配なのは弟の安否です。

不管怎样最担心的是弟弟的安全。 - 中国語会話例文集

10年前にその老舗の大商店は倒産した。

10年前那家老牌大商店倒闭了。 - 中国語会話例文集

印のところは、該当するものを○で囲む。

在有印记的地方选出正确的画上○。 - 中国語会話例文集

下記のメールに対する貴社の回答を待っています。

等待着贵社对于以下邮件的回答。 - 中国語会話例文集

その問題の解答を聞いても解らなかった。

就算听了那个问题的解答也不明白。 - 中国語会話例文集

他の要望についての回答はどうですか？

关于其它要求的回答如何？ - 中国語会話例文集

彼らは道路の穴の近くに警告灯を置いた。

他们在路坑附近放置了警示灯。 - 中国語会話例文集

その少年はその盗品を返した。

那个少年把那件赃物还回来了。 - 中国語会話例文集

登録の締め切りは4 月15 日の月曜日です。

注册的截止日期是4月15日星期一。 - 中国語会話例文集

国際線へご搭乗の皆様へのお知らせ

给搭乘国际航班的各位的通知 - 中国語会話例文集

弊社の担当者の手違いは間違いございません。

是我们公司负责人的闪失。 - 中国語会話例文集

該当のWebページのリンクを送ってください。

请发送该网页的链接。 - 中国語会話例文集

その日の作業終了後に日当をお支払いします。

那天的工作结束后会支付日薪。 - 中国語会話例文集

下記が担当部署の直通の電話番号です。

下面是负责部门的直通电话。 - 中国語会話例文集

後ほど担当の者より折り返しご連絡いたします。

稍后会由负责人给您回电话。 - 中国語会話例文集

彼は悪事の当然の罰を受けた。

他做了坏事当然要接受惩罚。 - 中国語会話例文集

ねじり紙の点灯用具がブリキのケースに入っていた。

点灯用的卷纸装在马口铁罐里。 - 中国語会話例文集

未回答の項目がございますのでご確認下さい。

因为有未回答的项目，请再次确认。 - 中国語会話例文集

これまでの道程は相当過酷なものであった。

迄今为止的路程相当的严酷。 - 中国語会話例文集

私の昼食のために弁当を作っています。

我正在做午饭的便当。 - 中国語会話例文集

誰がこのドレスを貴方に買ってくれたの？

是谁给我买的这条裙子？ - 中国語会話例文集

その問題についての対応を検討します。

对那个问题的处理进行讨论。 - 中国語会話例文集

当社は縦の関係の強い会社だ。

我们是一个垂直型结构的公司。 - 中国語会話例文集

寿司は、日本の伝統的な料理の一つです。

寿司是日本传统料理的其中一个。 - 中国語会話例文集

新任の担当者の連絡先を教えてください。

请告诉我新任负责人的联络方式。 - 中国語会話例文集

私の担当の看護師は、奥村さんでした。

曾经负责照看我的护士是奥村。 - 中国語会話例文集

そのくらいのことは出来て当然だった。

完成那种程度的事，是理所当然的。 - 中国語会話例文集

新聞各紙はその国の両党政治を批判した。

各家报纸都批判了那个国家的两头政治。 - 中国語会話例文集

月間の当社の貨物輸送量を見積もりました。

估算了该公司一个月的货物运输量。 - 中国語会話例文集

彼女は昨日の夜はお父さんとたくさん遊んだ。

她昨天晚上和父亲玩了很久。 - 中国語会話例文集

当社が出向者の報酬の一部を負担する。

本公司会负担一部分派遣者的报酬。 - 中国語会話例文集

東北の中で、その町は一番栄えている。

在东北，这个城市最繁华。 - 中国語会話例文集

あなたのお父さんの新しい車はどこにありますか。

你父亲的新车在哪里呢？ - 中国語会話例文集

お湯が沸騰していたので、コンロの火を消しました。

因为水开了，所以我把炉子的火关了。 - 中国語会話例文集

来月のカンファレンスへの出席を登録したい。

我想登记下个会议的出席。 - 中国語会話例文集

軍刀の柄に手を掛けて，軍人の風格がある．

手按战刀，一副军人风度。 - 白水社 中国語辞典

党の指示に従って大衆のために事を運ぶ．

遵照党的指示给群众办事。 - 白水社 中国語辞典

人は老いると，本当に耄碌し，ぼけるものなのか？

难道人老了，就真地悖晦，糊涂？ - 白水社 中国語辞典

陸と海との面積の割合は1対3である．

陆地和海洋的面积比例是一比三。 - 白水社 中国語辞典

彼は心の奥底にある本当の考えを表明した．

他表露出内心深处的真实思想。 - 白水社 中国語辞典

事件の処理の仕方が適当でない．

事情处理得很不当。 - 白水社 中国語辞典

私は本当に彼のあのようなていたらくを見過ごせない．

我真看不过他那种样子。 - 白水社 中国語辞典

そのようにするのは，あまり適当ではないだろう．

这样做，不太…合适吧？ - 白水社 中国語辞典