「とうの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は東京の展覧会を見に行った。

我去看了东京的展览。 - 中国語会話例文集

東京の代表的な繁華街でもあります。

也是东京具有代表性的繁华街道。 - 中国語会話例文集

当ホテルまでバスのお迎えがあります。

有至本宾馆的迎接巴士。 - 中国語会話例文集

記憶が走馬灯のようによみがえる。

记忆像走马灯一样浮现出来。 - 中国語会話例文集

今年の3月までは東京支社で勤務していました。

到今年3月份是在东京分公司工作。 - 中国語会話例文集

次のいずれかに該当したことがある。

符合过以下某一个。 - 中国語会話例文集

慣れるまで本当の自分を出さない。

在习惯之前不表现真正的自己。 - 中国語会話例文集

本当の自分をなかなか出さない。

老是不表现出真正的自己 - 中国語会話例文集

前回の記録を追加するように検討してください。

请为了追加上次的记录进行探讨。 - 中国語会話例文集

私は日本の東北地方に住んでいます。

我住在日本的东北地区。 - 中国語会話例文集

何日に東京に出発するのですか？

几号出发去东京？ - 中国語会話例文集

お父さんは介護の仕事をしています。

爸爸做着看护的工作。 - 中国語会話例文集

このメールを担当者にも転送してください。

请把这封邮件也转送给负责人。 - 中国語会話例文集

当店の価格は、すべて税抜き表示となっております。

本店的价格全都不含税。 - 中国語会話例文集

当店の価格は、すべて税込みき表示となっております。

本店的价格全都含税。 - 中国語会話例文集

こちらに来るとき言葉の壁が本当に心配でした。

来这里时真的担心语言的隔阂。 - 中国語会話例文集

次のいずれかに該当したことがある。

曾经符合过以下任一项。 - 中国語会話例文集

東京の天気予報はずっと雨だ。

东京的天气预报说一直下雨。 - 中国語会話例文集

山田の葛藤と狼狽は続く。

山田的纠结和惊慌失措持续不断。 - 中国語会話例文集

昼にお弁当を買いに出た時の話です。

是中午出去买盒饭时的事。 - 中国語会話例文集

九州の人は賑やかにすることが本当に好きです。

九州人真的很喜欢热闹。 - 中国語会話例文集

私は社内のシステム担当者です。

我是公司里的系统负责人。 - 中国語会話例文集

機械翻訳なので、正確に伝わってると嬉しい。

因为是机器翻译，如果能正确表达我会很高兴。 - 中国語会話例文集

彼のスーツ姿は本当にかっこいいです。

他穿西服的形象真的很帅。 - 中国語会話例文集

電話をかけても、今は、話せないとの応答です。

回答说就算打电话，现在也无可奉告。 - 中国語会話例文集

14時頃に東京駅のホームで友達に会った。

14点左右在东京站的月台见了朋友。 - 中国語会話例文集

あのアカウントは本当に本人ですか？

那个账号真的是本人吗？ - 中国語会話例文集

ベンチャービジネスへのプロパー投資

对风险企业进行的专门投资 - 中国語会話例文集

加圧蓋の交換にて対応を検討しています。

正在讨论以交换加压盖来处理。 - 中国語会話例文集

私たちは貴方の回答をお待ちしています。

我们正等待着您的回答。 - 中国語会話例文集

状況の報告有難うございました。

感谢您的情况报告。 - 中国語会話例文集

私達の伝統工芸品を見に来てください。

请来看我们的传统工艺品。 - 中国語会話例文集

明日貴方に最新の扇風機買います。

明天给你买最新的电风扇。 - 中国語会話例文集

18日の到着に間に合うように発送してください。

请及时发送，以免赶不及18日抵达。 - 中国語会話例文集

またこの結果について討論いたします。

会再次对此结果进行讨论。 - 中国語会話例文集

当方の図面位置に刻印願います。

请在我们的设计图位置刻记号。 - 中国語会話例文集

当社に提出する完成図書は以下の通りとする。

本公司提交的完成图表如下所示。 - 中国語会話例文集

見積の回答は出ましたでしょうか？

报价的回答已经出来了吗？ - 中国語会話例文集

王党派と立憲主義者との争い

保皇党派和立宪主义者的斗争 - 中国語会話例文集

その上等な肉は焼きすぎて台無しになった。

那份上等的肉烤的太过了，浪费了。 - 中国語会話例文集

早速のご回答感謝いたします。

非常感谢你这么快回答我。 - 中国語会話例文集

この商品は現在検討中です。

这个商品现在正在进行研究中。 - 中国語会話例文集

長い間私の回答を待たなければならない。

你等我的回答要等很长时间。 - 中国語会話例文集

それは本当にする価値のある仕事だ。

那个真的是有价值的工作。 - 中国語会話例文集

あなたが本当に必要なものはどちらですか？

你真的需要的东西是哪个？ - 中国語会話例文集

あなたのお父さんは普通何時に帰宅しますか？

你爸爸一般几点回来？ - 中国語会話例文集

あなたの飛行機は何時にベルリンに到着しますか。

你的飞机几点到达柏林？ - 中国語会話例文集

この写真からそれを検討してみてください。

请你试着从这张照片中调查。 - 中国語会話例文集

それの購入を検討してみてはいかがでしょうか。

您能再考虑一下要不要买那个吗？ - 中国語会話例文集

それをこの機会にご検討ください。

请您借此机会考虑一下那个。 - 中国語会話例文集