| 例文 |
「とうぶは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3800件
撮像部510は、図1に示す撮像部130と同様に、撮像画像（画像データ）を生成するものである。
成像单元 510与图 1所示的成像单元 130类似地生成捕获图像 (图像数据 )。
- 中国語 特許翻訳例文集
あなたとお話できれば十分です。
只要能和你说话就够了。 - 中国語会話例文集
あなたとお話できれば十分です。
我只要能和你说话就够了。 - 中国語会話例文集
山田さんと一緒に営業部で働いています。
我和山田一起在营业部工作。 - 中国語会話例文集
自信のある腕前を十分に発揮しようと意気込む。
精神百倍地好好发挥有自信的本事。 - 中国語会話例文集
初めて買う部品だと勘違いしていました。
错以为是第一次买的零件。 - 中国語会話例文集
誤ってブルジョア反動分子とされる．
错划右派 - 白水社 中国語辞典
この事はまだはっきりしていないので，当分言い触らしてはいけない．
这件事还没弄清楚，先别声张。 - 白水社 中国語辞典
ディンゴはオーストラリアでは有害な動物だとみなされている。
澳洲犬在澳洲被視為是有害的動物 - 中国語会話例文集
印刷実行部14は、インクジェットヘッドを備える。
打印执行单元 14包括喷墨头。 - 中国語 特許翻訳例文集
同図Bは、透かし文字150の特徴部160である。
该图 B是水印字符 150的特征部 160。 - 中国語 特許翻訳例文集
なぜなら彼女は営業部のアシスタントだからです。
原因是她是销售部的助理。 - 中国語会話例文集
その当時、彼女は柔道部に所属していた。
当时，她属于柔道部。 - 中国語会話例文集
日本にはどのような伝統文化がありますか。
日本有什么样的传统文化？ - 中国語会話例文集
彼にはアルバイトをする時間が十分にない。
他打工的时间不充足。 - 中国語会話例文集
東証2部株価指数は昨日急落。
东京证券的2部股价指数在昨天突然下降。 - 中国語会話例文集
あなたはそれを知るのに十分な歳です。
你已经是知道那个的年龄了。 - 中国語会話例文集
参考文献はアルファベット順にしなさい。
参考文献请按照字母顺序排列。 - 中国語会話例文集
パストラーレは普通8分の6拍子だ。
田园曲一般是八分之六的拍子。 - 中国語会話例文集
地方分権主義を掲げて、彼は市長に当選した。
提出地方分权主义，他当选了市长。 - 中国語会話例文集
彼は後甲板の後部船室に閉じ込められた。
他被关在后甲板的后部船舱里。 - 中国語会話例文集
私はこの伝統文化を受け継いで行きたいです。
我想将这个传统文化继承下去。 - 中国語会話例文集
その会社は二つの事業部門を統合した。
那家公司的两个事业部统一了。 - 中国語会話例文集
彼の仕事の出来は不十分です。
他的工作完成得不充分。 - 中国語会話例文集
乳糖分解酵素は小腸で作られる。
小肠生产乳糖酶。 - 中国語会話例文集
ウォンバットは単独で暮らす動物だ。
毛鼻袋熊是独居动物。 - 中国語会話例文集
偽物の毛はいらない、本当の動物の毛が欲しい。
不需要假的毛，想要真正的动物的毛。 - 中国語会話例文集
あなたは運動をして脂肪太りを燃やす必要がある。
你需要通过运动来燃烧脂肪。 - 中国語会話例文集
頂いたメールは担当部署へ転送いたします。
收到的邮件将转送到负责部门。 - 中国語会話例文集
なぜなら彼女は営業部のアシスタントだからです。
因为她是营业部的助手。 - 中国語会話例文集
あの動物は人や家畜を襲います。
那种动物会袭击人或者家畜。 - 中国語会話例文集
そのコストを下げる努力は不十分であった。
为降低那个成本所做的努力还不够。 - 中国語会話例文集
この布は本当に丈夫で，洗濯がきくし長持ちする．
这种布真皮拉，禁洗禁穿。 - 白水社 中国語辞典
わが軍は敵の心臓部に突入する．
我军插入敌人心脏。 - 白水社 中国語辞典
動物のしぐさは本能に基づくものが多い．
动物的动作往往出于本能。 - 白水社 中国語辞典
司法部門は彼を処罰して1日仕事をさせた．
司法部门处罚他干一天活儿。 - 白水社 中国語辞典
彼はもう舞台生活50年になった．
他已经在舞台上度过了五十个春秋。 - 白水社 中国語辞典
私は毎日午前公文書に目を通す．
我每天上午看公事。 - 白水社 中国語辞典
君が故意に公共物を壊すのは本当によくない．
你故意损坏公物可不行。 - 白水社 中国語辞典
虎頭嶼は上部がすべて真っ黒な岩である．
虎头屿上面都是黑漆漆的石头。 - 白水社 中国語辞典
私は人に軽べつされる苦しみを十分に味わった．
我尝够了被人看不起的滋味。 - 白水社 中国語辞典
これらの野獣は動物を捕って食べている．
这些野兽猎食动物。 - 白水社 中国語辞典
この文章は論拠が十分で，説得力が大きい．
这篇文章论据充足，说服力很强。 - 白水社 中国語辞典
この事を君1人でやるのは大丈夫か？
这事你一个人干能行吗？ - 白水社 中国語辞典
人は十分な酸素を吸わねばならない．
人必须摄入足够的氧气。 - 白水社 中国語辞典
木の根は養分を枝に送り届ける．
树根把养分输送到树枝。 - 白水社 中国語辞典
人様は蓄えが十分で，衣食に困らない．
人家箱底厚，吃穿不愁。 - 白水社 中国語辞典
この動物学者は2匹のトラの子供を飼いならした．
这个动物学家驯养了两只小虎。 - 白水社 中国語辞典
今年は雨が十分に降って，作物がよく育った．
今年雨水足，庄稼长得好。 - 白水社 中国語辞典
ジャイアントパンダは珍しくて貴重な動物である．
大熊猫是珍奇的动物。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
