意味 | 例文 |
「とうへい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2796件
この部隊はたいへん強大な戦闘力を備えている.
这个部队有很强的战斗力。 - 白水社 中国語辞典
扁桃腺がまだ痛いです。
我的扁桃体还在痛。 - 中国語会話例文集
お忙しいところ、我が社へお越しいただきありがとうございました。
非常感谢您百忙之中莅临本社。 - 中国語会話例文集
彼らは、来週東京へ遊びに行く計画をしている。
他们正计划下周去东京玩儿。 - 中国語会話例文集
私は、前から東京へ行きたいと思っていました。
我从以前就想去东京了。 - 中国語会話例文集
頂いたメールは担当部署へ転送いたします。
收到的邮件将转送到负责部门。 - 中国語会話例文集
弟の絵に対する興味はたいへん強い.
小弟弟对画画儿的兴趣很浓厚。 - 白水社 中国語辞典
せっかくのご提案への返答が遅れてしまい申し訳ございません。
没有及时回复您难得的建议真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集
当社では海外への発送は承っていません。
本公司不向海外发送。 - 中国語会話例文集
当社へのお問い合わせは初めてでございますか?
您是第一次咨询本公司吗? - 中国語会話例文集
上長へ確認の上、正式に回答いたします。
在向上司确认之后会正式回复您。 - 中国語会話例文集
これは唐朝の皇帝の遺物で,たいへん貴重である.
这是唐朝皇帝的遗物,十分珍贵。 - 白水社 中国語辞典
今日中に返答をください。
请在今日内回复。 - 中国語会話例文集
本当に英会話が下手です。
我真的不擅长英语对话。 - 中国語会話例文集
彼の代わりに返答しています。
我代替他来回答。 - 中国語会話例文集
あなたからの返答を待っています。
我等着你的答复。 - 中国語会話例文集
返答に窮する,返す言葉がない.
无言以对((成語)) - 白水社 中国語辞典
あの偵察兵は本当に腰抜けだ.
那个侦察兵真狗熊。 - 白水社 中国語辞典
部屋を出る時ついでに電灯を消す.
出门时随手关灯。 - 白水社 中国語辞典
この部屋は本当に明るい.
这个房间真透亮。 - 白水社 中国語辞典
彼女の返答はとても鋭い.
她的回答很犀利。 - 白水社 中国語辞典
君は本当に兵隊かたぎである.
你真有股当兵的性情。 - 白水社 中国語辞典
広告物への弊社の保有する画像の転載について問い合わせいただきありがとうございます。
感谢您咨询在广告上转载本公司所持有的图像的事情。 - 中国語会話例文集
御社よりInglis博物館へ、引き続きご支援いただきありがとうございます。
感谢贵公司一直以来给予Lnglis博物馆支援。 - 中国語会話例文集
最初に、AからBへの経路の計算を検討する。
首先考虑计算从 A到 B的路径。 - 中国語 特許翻訳例文集
当社では海外への発送は行っておりません。
本公司不向海外发送。 - 中国語会話例文集
ジョンは東京へ行かないでしょう。
约翰不会去东京吧。 - 中国語会話例文集
それはあなたの質問への回答になっていますか。
那个回答了你的问题吗? - 中国語会話例文集
あなたのお父さんは、どうやって会社へ通っていますか。
你的爸爸是怎么去上班的? - 中国語会話例文集
東京駅へはどうやって行ったらよいですか。
怎么去东京站? - 中国語会話例文集
来月のカンファレンスへの出席を登録したい。
我想登记下个会议的出席。 - 中国語会話例文集
彼はふらふらと裏庭の方へ歩いて行った.
他蹒跚地走到后院去了。 - 白水社 中国語辞典
代表団は既に出発し東京へ赴いた.
代表团已启程前往东京。 - 白水社 中国語辞典
大変お忙しいところ、ありがとうございます。
在您非常忙的时候,真的非常感谢。 - 中国語会話例文集
当社は転換社債ファンドへの投資も行っている。
我们公司也进行可转换债券信托基金的投资。 - 中国語会話例文集
あなたの私への親切なご案内をどうもありがとうございました。
很感谢你对我亲切的向导。 - 中国語会話例文集
この度は我が社の農場へご視察頂きありがとうございました。
感谢您这次来视察我们公司的农场。 - 中国語会話例文集
本当に英語が下手です。
我真的不擅长英语。 - 中国語会話例文集
冬期用軍服を着た兵士たち
穿着冬季军装的士兵们。 - 中国語会話例文集
彼は上等兵に昇進した。
他晋升为了上等兵。 - 中国語会話例文集
あなたは本当に大変ですね。
你真的不容易。 - 中国語会話例文集
通貨切り上げ,貨幣価値の高騰.
货币升值 - 白水社 中国語辞典
大変妥当なやり方である.
办得很平允。 - 白水社 中国語辞典
(脚本のト書き)兵士A登場.
战士甲上场。 - 白水社 中国語辞典
丁寧なお返事を頂きありがとうございました。
感谢您礼貌认真的回答。 - 中国語会話例文集
次に、BからAへの経路の計算を検討する。
但是,现在考虑计算从 B到 A的路径。 - 中国語 特許翻訳例文集
タビオカミルクテイーを飲んだら、東京へ行きますか。
喝过木薯奶茶后,要去东京吗。 - 中国語会話例文集
私のお父さんは、仕事でよく外国へ行きます。
我的爸爸因为工作经常去国外。 - 中国語会話例文集
家族で伊東へ旅行に行きました。
我和家人一起去伊东旅行了。 - 中国語会話例文集
私の弟は学校へ行っていません。
我弟弟没去学校。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |