「とうほく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日本航空の定期便に搭乗して上海を離れる．

搭乘日航班机离开上海。 - 白水社 中国語辞典

被告は法廷で道理に基づいて答弁する．

被告在法廷上据理答辩。 - 白水社 中国語辞典

闘争の全体の方向をしっかりと把握する．

牢牢掌握斗争的大方向 - 白水社 中国語辞典

わが軍は既に敵の橋頭堡に上陸した．

我军已在敌人滩头阵地登陆了。 - 白水社 中国語辞典

民族解放闘争の息の根を止めることはできない．

不能扼杀民族解放斗争。 - 白水社 中国語辞典

一切の本当の知識は直接経験に由来する．

一切真知是从直接经验发源的。 - 白水社 中国語辞典

彼は本当に病気だ，さっきまでまだ薬を飲んでいた．

他真有病，刚才还在吃药。 - 白水社 中国語辞典

河北省に源を発し山東省に流入する川の名．

鬲津 - 白水社 中国語辞典

私は80まで生きて，本当に年に不足はない．

我活了八十，活得真是够岁数儿。 - 白水社 中国語辞典

当然文書にして報告をすべきである．

理合备文呈报 - 白水社 中国語辞典

資格にかなう後継者を捜すのは本当に難しい！

找一个合格的接班人真难！ - 白水社 中国語辞典

東北から西南にかけて，大草原が広がっている．

从东北斜向西南，横亘着一片大草原。 - 白水社 中国語辞典

このシルクのスカートは本当にすべすべしている．

这条绸裙真滑溜。 - 白水社 中国語辞典

彼は本当に酒色をやめられるのか？

他真能戒除酒色吗？ - 白水社 中国語辞典

参観団は本日到着の予定である．

参观团预定今日到达。 - 白水社 中国語辞典

彼は山に登り峰を越え，地形を踏査測量した．

他攀山越岭，勘测地形。 - 白水社 中国語辞典

当然書面をもって報告すべきである．

理合备文呈报。 - 白水社 中国語辞典

これらの詩句は本当にすてきである．

这些诗句实在太美妙了。 - 白水社 中国語辞典

我々はこのうわさが本当であることを黙認した．

我们默认了这一传说是真的。 - 白水社 中国語辞典

あなたの中国語は本当にすばらしい！—いやいや！

你的中文真好！—哪里，哪里！ - 白水社 中国語辞典

飢えに寒さが加わり，本当に耐えられない．

饥寒交迫，十分难熬。 - 白水社 中国語辞典

貧しい暮らしは本当に気がめいる．

贫乏的生活真叫人愁闷。 - 白水社 中国語辞典

彼の性格は本当にまじめで飾り気がない．

他的性格是那样朴朴实实的。 - 白水社 中国語辞典

先生（親方・師匠）の奥さんも本当に親切である．

师母也真热肠。 - 白水社 中国語辞典

当工場は誠心誠意お客様に奉仕します．

本厂热忱为顾客服务。 - 白水社 中国語辞典

探照灯は一筋また一筋強力な光を放射する．

探照灯射出一道道强光。 - 白水社 中国語辞典

このハミウリは本当にさっぱりと口当たりがよい．

这个哈蜜瓜吃着真爽口。 - 白水社 中国語辞典

あのように着飾るのは本当に俗っぽすぎる．

那样打扮实在太俗了。 - 白水社 中国語辞典

はげ山に労働力をつぎ込み資本を投じる．

向荒山投工投资。 - 白水社 中国語辞典

‘无常’は本当に魂を抜き取るために来るのか？

无常真会来勾魂吗？ - 白水社 中国語辞典

大学の理科の分科は本当に細かい．

大学理科分门真细。 - 白水社 中国語辞典

当時の先生は細長い板で（学生の）てのひらを打った．

那时候的先生用戒尺打手掌。 - 白水社 中国語辞典

本文の討論範囲は，若干の原則問題に限る．

本文讨论的范围，限于一些原则问题。 - 白水社 中国語辞典

山頂の空気は本当に新鮮である．

山顶上的空气真新鲜。 - 白水社 中国語辞典

報告は重要だから，一度討議しなければならない．

报告很重要，你们要议一下。 - 白水社 中国語辞典

彼女の訳した書物は本当に多い．

她译的书真不少。 - 白水社 中国語辞典

彼女の装いは本当に人を引きつけて注目させる．

她的打扮真引人注意。 - 白水社 中国語辞典

この布に染めてある模様は本当に美しい．

这块布上印的花儿真好看。 - 白水社 中国語辞典

この人は心が本当に冷酷である．

这个人心肠真硬。 - 白水社 中国語辞典

（投薬などによって）はしかの発疹を誘発する．

把麻疹诱发出来。 - 白水社 中国語辞典

この寓話には本当に教育的意味がある．

这篇寓言很有教育意义。 - 白水社 中国語辞典

正規でない軍隊，雑軍，（解放前の）国民党の非正規部隊．

杂牌军 - 白水社 中国語辞典

君の出したこの策は本当に大したものだ．

你出的这个着儿真行。 - 白水社 中国語辞典

彼女は本当にチャンスを見つける能力がある．

她真能找机会。 - 白水社 中国語辞典

昨日やって来たのは本当に李君でしたか？

昨天来的真是老李吗？ - 白水社 中国語辞典

作戦の双方がそれぞれ戦闘態勢を敷いた．

作战的双方各自摆开了阵势。 - 白水社 中国語辞典

闘争の結果は双方敗北し共に傷ついた．

争斗的结果是两败俱伤。 - 白水社 中国語辞典

今年わが市はまた基本建設への投資額を増やした．

今年我市又追加了基本建设投资。 - 白水社 中国語辞典

今年の作物は本当に例年より出来具合がよい．

今年的庄稼着实比往年长得好。 - 白水社 中国語辞典

なぜパソコンが動かなくなったのかわからなくて本当にあせりました。

不知道为什么电脑不运作了真的很抱歉。 - 中国語会話例文集