「とうまい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

うまいこと言いますね。

你好会说好话啊。 - 中国語会話例文集

口先でうまいことを言う．

耍嘴皮子 - 白水社 中国語辞典

人の使い方がうまい．

善于用人 - 白水社 中国語辞典

彼は人の機嫌を取るのがうまい．

他很会买好。 - 白水社 中国語辞典

君は本当に構図を取るのがうまい．

你真会取景儿。 - 白水社 中国語辞典

このスイカはとてもうまい．

这西瓜很香甜。 - 白水社 中国語辞典

うまい言葉が見当たらない。

找不到好的词汇。 - 中国語会話例文集

彼は本当に口がうまい。

他真的很会说话。 - 中国語会話例文集

注射するのがうまい人

打针打得很好的人 - 中国語会話例文集

彼は大工仕事がうまい．

他会干木工活儿。 - 白水社 中国語辞典

本当に口がうまいんだから！

你真会说！ - 白水社 中国語辞典

そんなうまい事はないよ．

没那么便宜的事儿。 - 白水社 中国語辞典

猿は最も木登りがうまい．

猴子最会爬树。 - 白水社 中国語辞典

彼は人に酒を勧めるのがうまい．

他很会劝酒。 - 白水社 中国語辞典

人がうまいことをするのを見るとうらやましくなる．

见人得了好处馋得慌。 - 白水社 中国語辞典

毎年の監査を行う

进行每年的监督。 - 中国語会話例文集

彼の声はよくとおり，歌がとてもうまい．

他嗓音豁亮，唱得好听。 - 白水社 中国語辞典

このスイカの赤いしゃりっとした肉は，とてもうまい．

这西瓜又红又沙的瓤儿，真好吃。 - 白水社 中国語辞典

世渡りがうまいこと，つきあい上手なこと，如才のないやり方．

外场劲儿 - 白水社 中国語辞典

こいつはとかく自分の字のうまいことをひけらかす．

这个人总显摆自己字写得好。 - 白水社 中国語辞典

君のお陰でうまいことしようとは考えない．

我不想沾你什么光。 - 白水社 中国語辞典

いったい君子が親の喪に服している時は，うまいものを食べてもうまいと思わない．

夫君子之居丧，食旨不甘。 - 白水社 中国語辞典

彼は金もうけのうまい人として評判になった。

他被评价为是个会赚钱的人。 - 中国語会話例文集

口のうまい人が言うことには気をつけるべきだ。

必须小心嘴甜的人说的话。 - 中国語会話例文集

彼は人を持ち上げるのがとてもうまい．

他很会恭维人。 - 白水社 中国語辞典

うまいところはすっかり彼に取られてしまった．

好处都让他捞走了。 - 白水社 中国語辞典

彼はマージャン（トランプ）がとてもうまい．

他有一手好牌。 - 白水社 中国語辞典

私はきっと君にうまい手を考え出してあげよう．

我一定给你想出高招来。 - 白水社 中国語辞典

料理に化学調味料を少し加えるとうまい．

菜里搁上点味精好吃。 - 白水社 中国語辞典

皆からうまい汁を吸うなんてことを考えるのはよせ．

休想占大家的便宜。 - 白水社 中国語辞典

彼はバドミントンが本当にうまい．

他的羽毛球打得真灵光。 - 白水社 中国語辞典

こそ泥を働いたりちょっとしたうまい汁を吸ったりする．

手脚不干净 - 白水社 中国語辞典

彼は女性のこまやかな感情を察することがうまい．

他很会体察女人的细微的感情。 - 白水社 中国語辞典

機会を見てうまく立ち回る，こすいことをしてうまい汁を吸う．

投机取巧 - 白水社 中国語辞典

ごくわずかのうまい汁を吸おうという気さえない．

不愿意沾一星便宜。 - 白水社 中国語辞典

うまい汁を吸うなんてことを考えるな．

休想占便宜 - 白水社 中国語辞典

君，やたらに口先だけでうまいことを言うな．

你别耍油嘴。 - 白水社 中国語辞典

彼は守銭奴で，うまい汁を吸うことが好きだ．

他是财迷，喜欢占便宜。 - 白水社 中国語辞典

皆からうまい汁を吸うなんてことを考えるのはよせ．

休想占大家的便宜。 - 白水社 中国語辞典

面と向かってはうまいことを言い，陰に回って人を陥れようとする．

嘴上说好话，脚下使绊儿。 - 白水社 中国語辞典

妻が作るポットパイは最高にうまい。

妻子做的肉馅饼是最好吃的。 - 中国語会話例文集

ごめんうまい言葉が見つからない。

对不起，找不到合适的说法。 - 中国語会話例文集

食事はうまいし，サービスも行き届いている．

饭菜可口，服务周到。 - 白水社 中国語辞典

この花林糖はかりかりしてうまい．

这种麻花儿焦脆好吃。 - 白水社 中国語辞典

うまい汁を吸っておきながら得意になってしゃべる．

得便宜卖乖。 - 白水社 中国語辞典

この粟粥は粘り気が強く，本当にうまい．

这小米粥很黏糊，真好喝。 - 白水社 中国語辞典

君は自分をよく見せるのが本当にうまい．

你真会往自己脸上贴金。 - 白水社 中国語辞典

彼の‘腰鼓’の打ち方は本当にうまい！

他的腰鼓打得可好啦！ - 白水社 中国語辞典

彼らは農村の娘をうまい言葉で釣って家出させた．

他们诱骗农村姑娘离家出走。 - 白水社 中国語辞典

このナツメは実が大きく，本当にうまい．

这枣子个儿大，真好吃。 - 白水社 中国語辞典