「とうま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はアメリカのワシントン州で生まれました。

我在美国的华盛顿州出生。 - 中国語会話例文集

本当にその山の頂上まで登るのですか。

你真的要爬到那座山的山顶吗？ - 中国語会話例文集

あなたは仕事が上手くいっているので嬉しい。

你能很好地投入工作，所以我很开心。 - 中国語会話例文集

あなたが私の元に生まれてきてくれて感謝します。

我很感激你从我身体里出生。 - 中国語会話例文集

週末は家族のサポートをしなければなりません。

我周末必须给家里帮忙。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで、この仕事は上手く行きそうです。

托你的福，这项工作好像顺利进行了。 - 中国語会話例文集

あなたの仕事は上手くいっていますか。

你的工作有顺利进行吗？ - 中国語会話例文集

学校まではどうやって通っていましたか？

你是怎么去学校的? - 中国語会話例文集

昨日までにそのテストを受けられませんでした。

到昨天为止我都没能接受那场考试。 - 中国語会話例文集

先週末は特に何もしなかった。

我上个周末没做什么特别的事情。 - 中国語会話例文集

明日の午前中までにご回答下さい。

请在明天中午之前给出答复。 - 中国語会話例文集

今年は新しく営業マンを採用する予定です。

今年打算录用新的营业员。 - 中国語会話例文集

この果物には独特な甘みがある。

这个水果有种独特的甜味。 - 中国語会話例文集

企画発表までもう一週間しか時間がない。

离企划发表只有一周的时间了。 - 中国語会話例文集

スクリーンに何頭もの馬が写し出された。

屏幕上出现了好几匹马。 - 中国語会話例文集

彼らは馬に引かれたブルーム型馬車で到着した。

他們乘着有篷的馬車来了 - 中国語会話例文集

あちこちにたくさんの馬のひづめの跡があった。

到处都有群马的蹄印。 - 中国語会話例文集

上手く書く事が出来なくて申し訳ないです。

抱歉没有写好。 - 中国語会話例文集

まさかスペインに行くために仕事は休まないだろう。

不会是为了去西班牙而休假吧。 - 中国語会話例文集

私は産まれた時体重が3550gでした。

我出生的时候体重是3550克。 - 中国語会話例文集

20歳になって生まれて初めて海外に行った。

20岁的时候人生第一次去了国外。 - 中国語会話例文集

リフトに乗って、山の頂上まで行きましょう。

乘坐电梯去山顶吧。 - 中国語会話例文集

出発の30分以上前に、ゲートにいてください。

请在出发前30分钟之前来登机口处。 - 中国語会話例文集

生まれてすぐ東京に来ました。

我生下来很快就来到了东京。 - 中国語会話例文集

彼は馬車の引き綱から馬を解き放った。

他解开了马车上的缰绳把马放了。 - 中国語会話例文集

日付が違う写真を数枚お気に入りに登録する。

将几张日期不同的照片放到收藏夹。 - 中国語会話例文集

恋している人は目隠しをつけた馬のようだ。

恋爱中的人就好比被蒙住了眼的马。 - 中国語会話例文集

その仕事を上手くやれるか心配だ。

我担心能否做好那份工作。 - 中国語会話例文集

あの馬は1マイル競走に特化している。

那匹马是专门从事1英里竞走。 - 中国語会話例文集

私の家族は車で伊東まで行きました。

我们一家开车去了伊东。 - 中国語会話例文集

家のあの地下貯蔵庫は途中まで掘った．

家里那个洞挖了个半拉子。 - 白水社 中国語辞典

途中まで行ってまた引き返して来た．

走到半路又折回来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は途中まで話して帰ってしまった．

他谈到半路就回去了。 - 白水社 中国語辞典

肩幅が広く胴回りも太い．≒膀大腰粗．

膀阔腰圆 - 白水社 中国語辞典

人にはそれぞれ生まれ持った気質がある．

一个人有一个人的禀性。 - 白水社 中国語辞典

言葉遣いが不遜である，傲慢な口をきく．

出言不逊((成語)) - 白水社 中国語辞典

黙秘権．（中国では法律上，まだ黙秘権は認められていない．）

沉默权 - 白水社 中国語辞典

今日また3件の大きな取引を成約した．

今天又成交了三宗大买卖。 - 白水社 中国語辞典

払暁前，わが軍は敵に突撃をかけた．

拂晓前，我军向敌人发起了冲锋。 - 白水社 中国語辞典

当時，彼らはまだ生まれていなかった．

那时候，他们还没有出世。 - 白水社 中国語辞典

1949年10月1日，中華人民共和国が生まれた．

一九四九年十月一日，中华人民共和国诞生了。 - 白水社 中国語辞典

数人の青年が驚いた馬を途中で押さえ込んだ．

几个青年人把惊马堵截住了。 - 白水社 中国語辞典

何一つできなかった，ろくな結果が生まれなかった．

没搞出名堂来。 - 白水社 中国語辞典

トラックの荷物を荷馬車に積み替える．

把卡车上的货物过载到大车上。 - 白水社 中国語辞典

解放前毎年のように飢饉が起こった．

解放前连年发生饥荒。 - 白水社 中国語辞典

彼は権勢をかさに着て傲慢な態度を取った．

他倚仗权势采取骄横的态度。 - 白水社 中国語辞典

初めは傲慢で後で丁寧になる，人に対する態度が変わる．

前倨后恭((成語)) - 白水社 中国語辞典

（青緑色の染料）マラカイトグリーン．

孔雀绿 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉に幾らか傲慢さがうかがえる．

他说话带几分狂气。 - 白水社 中国語辞典

この都市は人口500万を擁している．

这个城市领有人口五百万。 - 白水社 中国語辞典