| 意味 | 例文 |
「とうみん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3458件
お父さんはいつ新聞を読み終えるでしょうか。
父亲什么时候能看完报纸？
- 中国語会話例文集
君は公民にとって当然の権利を侵害した．
你侵犯了公民应有的权利。 - 白水社 中国語辞典
彼は無造作に天びん棒をわしづかみにして悪党と格闘した．
他随手抓起扁担与歹徒搏斗。 - 白水社 中国語辞典
あらゆる営みはどれも下等であり，ただ読書（学問）のみが高尚である．
万般皆下品，唯有读书高。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
伝統は血液の中までしみ込み彼の性格を形成した．
传统深入了血液铸成了他的性格。 - 白水社 中国語辞典
チームみんなでこの計画を検討したら
如果团队所有人一起讨论一下这个计划的话 - 中国語会話例文集
ご迷惑おかけして本当にすみません。
给您添麻烦真的很对不起。 - 中国語会話例文集
ご迷惑おかけして本当にすみません。
给您添麻烦了真的很抱歉。 - 中国語会話例文集
苦労をおかけして，本当にあいすみません．
叫您受累了，真不过意。 - 白水社 中国語辞典
報道特集番組，討論特集番組．
电视专题节目 - 白水社 中国語辞典
この文章は本当に長く，30分では読み終わらない．
这篇文章真长，半个小时读不完。 - 白水社 中国語辞典
1．4μm画素を例として検討する。
考虑 1.4μm像素作为实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
仮面舞踏会に興味があります。
我对面具舞会感兴趣。 - 中国語会話例文集
親戚と海に行きました。
我和亲戚去了海边。 - 中国語会話例文集
複数政党制民主主義
多党派制民主主义 - 中国語会話例文集
搭乗券見せてもらえますか？
能给我看登机牌吗？ - 中国語会話例文集
君は本当に詰めが甘い。
你真的容易在最后掉以轻心。 - 中国語会話例文集
糖蜜に浸したスポンジケーキ
糖蜜浸泡过的海绵蛋糕 - 中国語会話例文集
軍に身を投じて国に報いる．
报军报国 - 白水社 中国語辞典
君は本当に間抜けもいいとこだ．
你真是糊涂到家了。 - 白水社 中国語辞典
この人は本当に身勝手だ．
这个人真独。 - 白水社 中国語辞典
君も本当に間抜けだよ．
你也真是二百五。 - 白水社 中国語辞典
君は存外相当な腕前がある．
你还真有两下子。 - 白水社 中国語辞典
機密事項を担当する秘書．
机要秘书 - 白水社 中国語辞典
道理を綿密周到に述べている．
道理讲得十分精到。 - 白水社 中国語辞典
彼女は顔が本当に醜い．
她长得真砢碜。 - 白水社 中国語辞典
君は口が本当にきつい．
你这张嘴真可以。 - 白水社 中国語辞典
当面の情勢から見ると．
从当前情势看 - 白水社 中国語辞典
君は本当に構図を取るのがうまい．
你真会取景儿。 - 白水社 中国語辞典
君に本当のことを話そう。
我跟你实说。 - 白水社 中国語辞典
皆の認識を統一する．
统一大家的认识 - 白水社 中国語辞典
軍に身を投じて国に報いる．
投军报国 - 白水社 中国語辞典
君は本当に兵隊かたぎである．
你真有股当兵的性情。 - 白水社 中国語辞典
これは本当に見るのも恐ろしい．
这事看着真牙碜。 - 白水社 中国語辞典
あなた様は本当に見上げたものだ！
您真有根！ - 白水社 中国語辞典
君たち，更に討論を続けなさい！
你们再讨论讨论！ - 白水社 中国語辞典
しばらく返答は見合わせる．
暂不答复 - 白水社 中国語辞典
この戦いは本当に見事だった．
这一仗打得真漂亮。 - 白水社 中国語辞典
しまった，本当に道を間違えた．
糟糕，真的迷失方向了。 - 白水社 中国語辞典
汚職として罪を問うか窃盗として彼の罪を問うか，皆の意見は一致しない．
按贪污还是按盗窃来给他论罪，大家的意见不一致。 - 白水社 中国語辞典
新年おめでとう。あなたに今年こそあなたの望みをかなえて欲しいです。
新年快乐。希望你今年心想事成。 - 中国語会話例文集
白髪交じりの頭髪には生活に奮闘した痕跡が刻みつけられている．
花白头发刻下了生活奋斗的痕迹。 - 白水社 中国語辞典
君の言ったこと本当か？—本当だよ，どうして本当でないというの？
你说的话当真？—当真，怎么不当真？ - 白水社 中国語辞典
この店にはそばとうどんがあります。
这家店有荞麦面和乌冬面。 - 中国語会話例文集
ジョンとのミーティングを調整してくれてありがとう。
谢谢你帮我调整和约翰的会议。 - 中国語会話例文集
明後日、佐藤さんと打合せで会います。
后天和佐藤先生会面。 - 中国語会話例文集
皆さん、ご入学おめでとうございます。
恭贺大家入学。 - 中国語会話例文集
私がお世話になった皆さんにありがとうと伝えてね。
请向照顾过我的大家传达感谢。 - 中国語会話例文集
この討論の結果，皆の認識は統一された．
通过这场辩论，大家统一了认识。 - 白水社 中国語辞典
その当時，農民は生活が本当に苦しかった．
那时，老百姓生活真困苦。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
