「とうみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この仕事に非常に興味を持った。

我曾对这个工作非常感兴趣。 - 中国語会話例文集

その言葉は私に興味を掻き立てる。

那句话会勾起我的兴趣。 - 中国語会話例文集

英語に興味を持つ人が増えたら嬉しいです。

对英语有兴趣的人变多了的话我很开心。 - 中国語会話例文集

これは硬水で，飲用水には不適当だ．

这是苦水，不适于…饮用水。 - 白水社 中国語辞典

こんな天気なのに海に出る人がいる．

这样天还有人出海。 - 白水社 中国語辞典

（都市の一地区の住民のための）地区病院．

地段医院 - 白水社 中国語辞典

彼は派閥間の闘争に対して全く興味がない．

他对派系间的斗争完全没有兴趣。 - 白水社 中国語辞典

仕事は個人の興味によって決めてはならない．

工作不能随个人的兴趣而定。 - 白水社 中国語辞典

彼の奮闘は何の結果も生み出さなかった．

他的奋斗毫无结果。 - 白水社 中国語辞典

彼は唐箕を用いて麦を風でふるう．

他用风车风麦子。 - 白水社 中国語辞典

彼女の身ごしらえこそ香港らしい！

她的打扮才港呢！ - 白水社 中国語辞典

農民の土地を合併して集団所有にする．

把农民的土地合并为集体所有。 - 白水社 中国語辞典

皆で一緒に写真を撮りましょう．

咱们一起合个影吧。 - 白水社 中国語辞典

東西に伸びるあの線は隴海鉄道である．

横的那条是陇海铁路。 - 白水社 中国語辞典

青海省に源を発し甘肅省に流入する川の名．

湟水 - 白水社 中国語辞典

農民は仕事の合間に楽しげに歌を歌う．

农民在劳动的间隙欢唱歌曲。 - 白水社 中国語辞典

海の中で魚やエビを手探りで取る．

在海里捞摸鱼虾。 - 白水社 中国語辞典

あいつはひどく向こう見ずで，どんな事でも平気でやれる．

他愣极了，什么事都敢做。 - 白水社 中国語辞典

漁民は年じゅう海の上を行き来している．

渔民一年到头漂在海上。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事の仕方がひどく向こう見ずだ．

他做事太莽撞了。 - 白水社 中国語辞典

農民が生産に励み富を築く方法はいろいろある．

农民生产致富的门道多。 - 白水社 中国語辞典

黄河は青海高原に源を発する

黄河起源于青海高原。 - 白水社 中国語辞典

大都市のたたずまいが農民の目を開かせた．

大城市的气派使农民开了眼界。 - 白水社 中国語辞典

西沙群島はわが国の海の守りの陣地である．

西沙群岛是我国的海防前哨。 - 白水社 中国語辞典

‘华侨事务委员会’；海外居留民事務委員会．

侨务委员会((略語)) - 白水社 中国語辞典

農民は秋の取り入れにいそしんでいる．

农民忙着秋收。 - 白水社 中国語辞典

（社会・集団・階級・少数民族の中の）地位の高い人．

上层人士 - 白水社 中国語辞典

ヒラメは海の深い所に住んでいる．

比目鱼生活在海洋深处。 - 白水社 中国語辞典

都市の郊外地区の人口は稠密でない．

市郊人口不稠密。 - 白水社 中国語辞典

（青海チベット高原などを指し）世界の屋根．

世界屋脊 - 白水社 中国語辞典

どんな仕事をやるにせよ，あいつは向こう見ずにやる．

干什么工作，他都玩儿命地干。 - 白水社 中国語辞典

陽澄湖のカニは誠に有名である．

阳澄湖的蟹可有名了。 - 白水社 中国語辞典

農民たちは胸の内に秘めた事をぶちまけた．

农民们说出了心里话。 - 白水社 中国語辞典

ここは少数民族の雑居している所である．

这儿是少数民族杂居的地方。 - 白水社 中国語辞典

ゴマをすりつぶして作ったペースト状の調味料，

芝麻酱 - 白水社 中国語辞典

農民は今年の豊作を期待している．

农民指望着今年好收成。 - 白水社 中国語辞典

静脈にブドウ糖を注射する．

往静脉里注射葡萄糖。 - 白水社 中国語辞典

道はどうせ遠くない，歩いて行こう．

路左右不远，走着去吧。 - 白水社 中国語辞典

こういうことには、興味ないって思ってたけど、意外と好きかもしれない。

原以为会对这种事没兴趣，但好像很喜欢。 - 中国語会話例文集

彼はアメリカ海兵隊として35年の生涯を閉じた。

他结束了在美国海军部队35年的生涯。 - 中国語会話例文集

みんながするスポーツでもっとも難しいのはゴルフだと思う。

我觉得在大家做的运动中最难的是高尔夫。 - 中国語会話例文集

来週友達と一緒に海へ行くのでバイトは休みます。

下周要和朋友一起去海边所以打工会请假。 - 中国語会話例文集

この写しは住民票の原本と相違ないことを証明します。

证明这个居民票的副本和原件没有差异。 - 中国語会話例文集

桜花の候、皆様には、ますますご健勝のことと、お喜び申し上げます。

樱花盛开的季节，祝福大家身体康健。 - 中国語会話例文集

海はとてもきれいで、泳いでいる魚を見ることができた。

因为海非常干净所以能够看见游动的鱼。 - 中国語会話例文集

海と空が交わり，濃い霧が立ちこめ，海面は茫漠としている．

水天相接，大雾迷慢，海面上渺渺茫茫的。 - 白水社 中国語辞典

この旅行記を読んだら，君はきっと興味深いと感じるはずだ．

读了这本游记，你会感到有趣的。 - 白水社 中国語辞典

全局から見れば，光明と希望を見いだすことができる．

从全局着眼，就会看到光明和希望。 - 白水社 中国語辞典

（身分・学識などが）自分でたいへん高いと思い込む，自分で自分を偉いと思う．

自视甚高((成語)) - 白水社 中国語辞典

この値が「0」になったとき、3秒以上CV未到達の状態である。

在该值为“0”时，处于 3秒以上的 CV未到达状态。 - 中国語 特許翻訳例文集