「とうめいな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

未来の不透明な性質

未来不透明的性质。 - 中国語会話例文集

（ガラス・水晶など）透明体．

透明体 - 白水社 中国語辞典

この恒等式を証明しなさい．

把这个恒等式证明出来。 - 白水社 中国語辞典

党の英明なる指導の下で，党の英明なる指導に導かれて．

在党的英明领导下 - 白水社 中国語辞典

（革命のための闘争・建設の中ではぐくまれたよき伝統を指し）革命的伝統．

革命传统 - 白水社 中国語辞典

東南アジア諸国連合．⇒东盟Dōngméng．

东南亚国家联盟 - 白水社 中国語辞典

丁寧な説明ありがとうございました。

谢谢您仔细的说明。 - 中国語会話例文集

（革命家にふさわしい）晩節を全うしなければならない．

要保持［革命］晚节。 - 白水社 中国語辞典

党は革命闘争のあらしの中で成長した．

党是在革命斗争的急风暴雨中成长起来的。 - 白水社 中国語辞典

そこで太郎と運命的な出会いをすることになります。

在那里会和太郎有命运的相会。 - 中国語会話例文集

我々は懸命に職務を全うしなければいけない．

我们要努力尽职。 - 白水社 中国語辞典

仕事に没頭し，名声や地位などを問題にしない．

埋头工作，不计名位。 - 白水社 中国語辞典

わが国は既に東亜の病人という不名誉な悪名を返上した．

我国已经摘掉了东亚病夫的帽子。 - 白水社 中国語辞典

それは本当に有名な話です。

那真的是个很有名的故事。 - 中国語会話例文集

あなたのお父さんのご尊名は何とおっしゃいますか？

您的老爷子贵姓高名呀？ - 白水社 中国語辞典

皆が討論すればするほど，問題は明確になる．

大家越讨论，问题就越明确。 - 白水社 中国語辞典

・（署名を含む）有効なオファーは前もって匿名化器に登録されなければならない。

-有效提供 (包括它们的签名 )必须提前向匿名化方登记。 - 中国語 特許翻訳例文集

透明な部分の例は、部分610, 611, 612及び613である。

透明部分的实例是部分 610、611、612和 613。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女を有名な豆腐専門店に連れて行く。

带她去著名的豆腐专卖店。 - 中国語会話例文集

これは東京で有名なお土産です。

这是东京有名的土特产。 - 中国語会話例文集

それは相当な名曲だと思います。

我觉得那个是相当有名的名曲。 - 中国語会話例文集

あなたがルームメイトで本当に良かった。

你是小组成员真是太好了。 - 中国語会話例文集

いつも迷惑ばかりかけて本当にごめんなさい。

总给你添麻烦真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

当社がどういう会社なのか説明します。

我会解释本公司是个什么样的公司。 - 中国語会話例文集

あなたに迷惑をかけて本当に申し訳ありません。

对你造成困扰我真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

鶏から出汁を取った透明なあっさりしたスープ

用鸡肉煮出来的透明清爽的鲜汤 - 中国語会話例文集

東京には有名な大学がありますね。

在东京有很有名的大学吧。 - 中国語会話例文集

‘黄灯’が扼殺したのはただ1つの発明にとどまらない．

黄灯扼杀的不只是一项发明。 - 白水社 中国語辞典

我々は参観しながら，担当者の説明を聞いた．

我们边参观，边听工作人员的讲解。 - 白水社 中国語辞典

山東省にある県名・山の名．⇒逼上梁山bīshàngLiángShān．

梁山 - 白水社 中国語辞典

彼は魯迅と同等の名声を博しようとは思わなかった．

他没敢想与鲁迅齐名。 - 白水社 中国語辞典

彼は本当に懸命になって描いた．

他画得实在用心。 - 白水社 中国語辞典

（工場などの）班長は分工場長が担当を命じる．

组长由车间主任指派。 - 白水社 中国語辞典

明解な資料を送っていただきまして、ありがとうございました。

感谢给我送来明确解释的资料。 - 中国語会話例文集

彼は一方で手ぶりをしながら，一方で滔々と説明をする．

他一面用手指画着，一面滔滔不绝地进行讲解。 - 白水社 中国語辞典

皆は共同署名の筆頭に署名するよう彼を推すことに賛成した．

大家同意推选他领衔。 - 白水社 中国語辞典

そのような透明な部分は、多くの記憶空間を必要としない。

这种透明部分不需要大量的存储空间。 - 中国語 特許翻訳例文集

担当のセールスマンに使い方の説明を行います。

给负责的销售人员说明使用方法。 - 中国語会話例文集

担当のセールスマンに説明を行います。

给负责的销售人员进行解释 - 中国語会話例文集

営業担当に説明を行います。

为营业负责人说明。 - 中国語会話例文集

担当者にその使い方の説明を行います。

给负责人说明那个使用方法。 - 中国語会話例文集

担当者にそれの使い方の説明を行います。

给负责人说明那个的使用方法。 - 中国語会話例文集

担当者に使い方の説明を行います。

为负责人说明使用方法。 - 中国語会話例文集

革命のよき伝統は末長く伝えていくべきである．

革命的好传统要长远地流传下去。 - 白水社 中国語辞典

全党に害毒を流し，革命に妨害を加える．

流毒全党，妨害革命。 - 白水社 中国語辞典

革命の党は大衆の道案内人である．

革命党是群众的向导。 - 白水社 中国語辞典

当然ながら、本発明は上述の特徴および利点に限定されない。

当然，本发明不限于上述特征和优点。 - 中国語 特許翻訳例文集

民族の革命的伝統をよりいっそう輝かさねばならない．

必须把民族的革命传统进一步光耀。 - 白水社 中国語辞典

海水浴のうまい人，（革命などで）激烈な闘争に勇敢に立ち上がる若者．

弄潮儿 - 白水社 中国語辞典

封建時代，統治者が迷信的な説教を行ない民を愚弄すること．

神道设教((成語)) - 白水社 中国語辞典