「とうもく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いつも私の話に耳を傾けてくれて、ありがとうございます。

感谢你一直以来倾听我的话。 - 中国語会話例文集

いつも私にフラダンスを教えてくれてありがとうございます。

非常感谢你总是教我草裙舞。 - 中国語会話例文集

明けましておめでとうございます。今年も宜しくお願いします。

新年快乐。今年也请多多指教。 - 中国語会話例文集

（全く十分に耐えている→）もう本当に耐えられない，本当にやりきれない．

真够受的。 - 白水社 中国語辞典

このサツマイモは本当に軟らかくてほくほくしている．

这块白薯真面。 - 白水社 中国語辞典

珍しいものをたくさんお送りいただき本当にありがとうございました。

真的非常感谢您送给我这么多珍贵物品。 - 中国語会話例文集

人は老いると，本当に耄碌し，ぼけるものなのか？

难道人老了，就真地悖晦，糊涂？ - 白水社 中国語辞典

重さは水平方向に等間隔に等分布する。

重量会在水平方向上等间距分布。 - 中国語会話例文集

当ファンドは厳格な投資制限制度を設けている。

这个基金设有严格地投资额限度。 - 中国語会話例文集

訪問している間、ご協力ありがとうございました。

感谢您访问期间的协助。 - 中国語会話例文集

2本のトウモロコシは1回の食事に相当する．

两个老玉米能顶一顿饭。 - 白水社 中国語辞典

彼は黙認してちょっとうなずいた．

他默认地点了点头。 - 白水社 中国語辞典

（事物の範囲が）古今東西にわたる，古今中外にわたる，昔も今も国内でも国外でも．

古今中外((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は平素謹厳寡黙であるが，しかしグループ討論では滔々と話す．

他平时沉默寡言，而小组讨论则滔滔不绝。 - 白水社 中国語辞典

古代，中国東北部に住んでいた民族（現在は内モンゴル自治区東南部に住む）．

东胡 - 白水社 中国語辞典

今日も東京はとても蒸し暑くて、じっとしていても汗が出てくるのです。

今天的东京也很闷热，就算待着不动也会出汗。 - 中国語会話例文集

例え形が悪くても、お父さんの真心がこもってますからね。

即使形式不好，那也是饱含了父亲的真心。 - 中国語会話例文集

しかも、今日は東京はとても蒸し暑くて、外に出る気になれない。

而且，今天东京特别闷热，不想出门。 - 中国語会話例文集

あなたはとても忙しいのに回答してくれて、とても助かりました。

您这么忙还答复我，帮了我大忙。 - 中国語会話例文集

彼は本当に運がよく，どの仕事もすべてとても順調である．

他真走时运，样样工作都很顺。 - 白水社 中国語辞典

彼は1銭でも多く金を使おうとしない，本当にけちもいいところだ．

多一分钱他也不想花，真是死抠儿极了。 - 白水社 中国語辞典

もしもし（ねえ君），教室棟へ行くにはどのように行ったらいい？

同学，请问到教学楼怎么走？ - 白水社 中国語辞典

この野牛は本当に重く，3人の若者でも引きずることができない．

这头野牛真沉，三个小伙子都拖不动。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても如才がなく，何事も適当にして人の歓心を買う．

他很圆滑，处处敷衍讨好。 - 白水社 中国語辞典

時間も遅くなったし，その上道も遠い，明日行きなさいよ！

天晚了，再说路又很远，明天去吧！ - 白水社 中国語辞典

もし父さんが死ぬ日が来たら，誰もお前を暖かく世話をしないだろう．

如果爸爸有一天死了，没有人照拂你。 - 白水社 中国語辞典

彼は続けざまに数日間残業をして，とうとう持ちこたえることができなくなった．

他一连几天加班加点工作，终于支持不住了。 - 白水社 中国語辞典

この女は男とも女ともつかず…誠に怪しげでまっとうな人間らしくない！

这个娘们男不男，女不女…妖妖道道不像个正装！ - 白水社 中国語辞典

このメールを担当者にも転送してください。

请把这封邮件也转送给负责人。 - 中国語会話例文集

もし受講したい等あれば別途相談してください。

要是想听课的话，请另行咨询。 - 中国語会話例文集

トウモロコシの茎は家畜のえさに用いられる。

玉米梗被當作餵養家畜的飼料。 - 中国語会話例文集

サッカーがもっと上手くなりたいです。

我想把足球踢得更好。 - 中国語会話例文集

いつも興味深い写真をアップしてくれて有難う。

谢谢你总是上传有意思的照片。 - 中国語会話例文集

彼は本当に誰にでも優しく出来ます。

他真的对谁都温柔。 - 中国語会話例文集

彼は伝統を踏まえたとてもいい作品を作る。

他根据传统制作优秀的作品。 - 中国語会話例文集

僕の伯父さんはお父さんよりも太っている。

我的伯父比你的父亲还胖。 - 中国語会話例文集

回答が遅いことを申し訳なく思う。

我对于我回答晚了的这件事感到很抱歉。 - 中国語会話例文集

本当はもっとたくさん会話をしたかった。

我其实想多说些话的。 - 中国語会話例文集

当時私が書いたもののほとんどはくずだった。

我当时写的东西大多都是垃圾。 - 中国語会話例文集

その会議には当然あなたも参加してください。

当然，请你也参加那个会议。 - 中国語会話例文集

私にもう少し豆腐をよそってください。

请再给我一点豆腐。 - 中国語会話例文集

もう一度それを検討してください。

请你再研究一次那个。 - 中国語会話例文集

実家から２０分歩くと海もあります。

从我家步行20分钟也有海。 - 中国語会話例文集

当店を今年もなにとぞよろしくお願いします。

本店今年也请您多多关照。 - 中国語会話例文集

東京に行く必要があるかもしれない。

可能需要去东京。 - 中国語会話例文集

電灯をつけたら歩くのも便利になった．

装了电灯走路也便当了。 - 白水社 中国語辞典

どこが深くどこが浅いか，誰も見当がつかない．

哪里深哪里浅，谁也不摸头。 - 白水社 中国語辞典

この事は本当に（私をひどく心配させる→）困ったものだ．

这件事真愁死我了。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも上品で礼儀正しく返答する．

他总是彬彬有礼地答话。 - 白水社 中国語辞典

（あまりにも高くて）瀘定橋を見ると，本当にぞっとする．

看看泸定桥，真叫人胆寒。 - 白水社 中国語辞典