「とうやく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

新薬の投与

配新药 - 中国語会話例文集

通訳有難う。

谢谢你的口译。 - 中国語会話例文集

早く返答を下さい。

请快点回答。 - 中国語会話例文集

契約書を検討中

正在研究合同 - 中国語会話例文集

契約書を検討中

正在研讨契约书 - 中国語会話例文集

早く弁当を食べたい。

好想快点吃便当。 - 中国語会話例文集

通訳を担当する．

担任翻译 - 白水社 中国語辞典

上役が先頭に立つ．

上司带头 - 白水社 中国語辞典

当初締結した条約．

原订条约 - 白水社 中国語辞典

党規約の綱領部分．

党章总纲 - 白水社 中国語辞典

ご予約ありがとうございます。

谢谢您的预约。 - 中国語会話例文集

ご予約ありがとうございます。

感谢预订。 - 中国語会話例文集

予約ありがとうございました。

感谢预约。 - 中国語会話例文集

ご婚約おめでとうございます。

祝贺订婚。 - 中国語会話例文集

契約書をありがとうございます。

感谢您的合同。 - 中国語会話例文集

本契約の2種の契約書は同等の効力を有する．

本合同两种文本同等有效。 - 白水社 中国語辞典

彼はとうとう誓約書にサインした。

他终究还是在誓约书上签了字。 - 中国語会話例文集

通訳有難うございます。

谢谢您的口译。 - 中国語会話例文集

いつもより早く到着した。

比平时早到了。 - 中国語会話例文集

契約内容を検討中

正在研究合同内容 - 中国語会話例文集

山田さんが翻訳を担当しました。

山田负责了翻译。 - 中国語会話例文集

私の回答は役立ちましたか？

我的回答有帮助吗？ - 中国語会話例文集

薬事担当の係長です。

我是负责药品的组长。 - 中国語会話例文集

当日に予約をキャンセルした。

取消当天的预约。 - 中国語会話例文集

その日が早く来ると嬉しい。

要是那天早点到来的话就好了。 - 中国語会話例文集

薬剤投与の効果があった時

产生服药效果时 - 中国語会話例文集

契約内容を検討中

正在研讨合同内容 - 中国語会話例文集

もっと早く到着すると思います。

我想更早到达。 - 中国語会話例文集

私たちは早く回答が欲しい。

我们希望快点得到回答。 - 中国語会話例文集

なるべく早くご回答下さい。

请尽早回答。 - 中国語会話例文集

このポンプは本当に役立つ．

这种抽水机真顶用。 - 白水社 中国語辞典

副の役職を担当する幹部．

副职干部 - 白水社 中国語辞典

勉強は本当に役に立つ！

学习真管用！ - 白水社 中国語辞典

この新薬は本当に効き目がある．

这种新药真灵验。 - 白水社 中国語辞典

（党規約と行政上の）二重処分．

双重处分 - 白水社 中国語辞典

中国伝統劇で子供に扮する役．

娃娃生 - 白水社 中国語辞典

部屋の電灯はぴかぴか輝く．

屋里的电灯雪亮。 - 白水社 中国語辞典

中国共産党規約．

中国共产党章程 - 白水社 中国語辞典

彼は本当に早く死んだ．

他死得这么早。 - 白水社 中国語辞典

当日予約や直前予約、早めの予約で憧れの高級ホテルも最大80%オフ

通过当日预约或是临住前预约、提前预约，希望的高级酒店最多也能打到2折 - 中国語会話例文集

当日のご予約は困難と予想されます。ご予約はお早めに。

当天预定会比较困难。请尽早预定。 - 中国語会話例文集

契約を結んだ双方の当事者は，必ず約束を守らねばならない．

签定契约的双方，务必守约。 - 白水社 中国語辞典

それを和訳してくれてありがとう。

谢谢你帮我将它译成日文。 - 中国語会話例文集

私たちのホテルの予約をありがとうございます。

我们的旅馆预约的事情真是谢谢你。 - 中国語会話例文集

日本語に通訳してくれてありがとう。

谢谢你帮我翻译成了日语。 - 中国語会話例文集

私のビデオがお役に立つとうれしいです。

要是我的视频能起到作用的话我很开心。 - 中国語会話例文集

この度はご契約頂きありがとうございます。

感谢您本次与我们订下契约。 - 中国語会話例文集

とても素早く返事をくれて、ありがとうございました。

感谢你非常迅速地回复了我。 - 中国語会話例文集

（それでもなおお姉ちゃんに早くお礼を言わないのか→）早くお姉ちゃん・おばさんにありがとうを言いなさい！

还不快谢谢阿姨？ - 白水社 中国語辞典

機械翻訳なので、正確に伝わってると嬉しい。

因为是机器翻译，如果能正确表达我会很高兴。 - 中国語会話例文集