| 意味 | 例文 |
「とうよする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6143件
検討する必要がある。
有探讨的必要。
- 中国語会話例文集
答案用紙を提出する．
交答卷 - 白水社 中国語辞典
伝統を発揚する．
发扬传统 - 白水社 中国語辞典
様式を統一する．
划一体例 - 白水社 中国語辞典
有能な人を登用する．
任用贤能 - 白水社 中国語辞典
人材を登用する．
任用人材 - 白水社 中国語辞典
砂糖が水に溶解する．
糖溶解在水中。 - 白水社 中国語辞典
闘志が高揚する，闘志が高まる．
斗志昂扬((成語)) - 白水社 中国語辞典
夜中に投稿するか迷う。
犹豫要不要在半夜投稿。 - 中国語会話例文集
白檀香は本当によい香りがする．
檀香真好闻。 - 白水社 中国語辞典
敵に投降するように迫る．
迫敌投降 - 白水社 中国語辞典
あのように解釈するのが妥当だ．
那样解释很恰当。 - 白水社 中国語辞典
満票によって当選する．
以全票当选 - 白水社 中国語辞典
この子は本当によく勉強する！
这孩子真用功！ - 白水社 中国語辞典
私たちは任務を首尾よく全うすることを保証する．
我们保证圆满地完成任务。 - 白水社 中国語辞典
新しい人員の採用を検討する。
研究录用新人。 - 中国語会話例文集
4時頃到着する予定です。
预计4点左右到达。 - 中国語会話例文集
彼は13時に到着する予定です。
他计划13点到。 - 中国語会話例文集
インドに到着する予定です。
预计到达印度。 - 中国語会話例文集
討論に参加することは必要だ。
有必要参加讨论。 - 中国語会話例文集
私の弟は結婚する予定です。
我弟弟打算结婚。 - 中国語会話例文集
彼は間もなく到着する予定です。
他应该快到了。 - 中国語会話例文集
何時頃到着する予定ですか？
你预计几点左右到达？ - 中国語会話例文集
ファイルを使用し登録する。
用文件夹登陆。 - 中国語会話例文集
優れた伝統を発揚する．
发扬优良传统 - 白水社 中国語辞典
洞ケ峠を決め込む，日和見する．
意存观望 - 白水社 中国語辞典
大統領の専用機を護送する．
为总统的专机护航。 - 白水社 中国語辞典
良馬を1万頭徴集する．
征集一万匹好马 - 白水社 中国語辞典
敵を否応なく投降させる，敵を投降するように追い込む．
逼使敌人投降。 - 白水社 中国語辞典
逃亡する敵を両翼から包囲攻撃する．
从两翼包抄逃敌。 - 白水社 中国語辞典
彼は人をよこして我々に投降するよう勧めた．
他派人来劝降我们。 - 白水社 中国語辞典
何時に東京に到着する予定ですか？
你预计几点到东京？ - 中国語会話例文集
登録するには登録料が必要となります。
注册的时候需要注册费。 - 中国語会話例文集
そして、CPU15は、当該画像形成要求をジョブとして登録するようSCS122に要求する（ステップS35）。
随后， CPU15请求 SCS122将图像形成请求登记为任务 (步骤 S35)。 - 中国語 特許翻訳例文集
正しい気風を発揚し，よこしまな気風を圧倒する．
发扬正气，压倒邪气。 - 白水社 中国語辞典
矛盾を止揚して，より高い段階の統一を獲得する．
扬弃矛盾，获得高一层之统一。 - 白水社 中国語辞典
反乱軍に投降するよう呼びかけねばならない．
要招降叛军。 - 白水社 中国語辞典
戦いの最前線で入党する，敵との戦闘中に入党する，重大な政治キャンペーン・政治事件中に態度がよかったので入党する．
火线入党((成語)) - 白水社 中国語辞典
なお、廃棄フラグは、用紙を廃棄登録する廃棄登録処理により更新する。
另外，作废标记由对纸张进行作废登记的作废登记处理进行更新。 - 中国語 特許翻訳例文集
2つの党が交互に政権を執り，交互に与党になったり野党になったりする．
两党轮流执政，轮流在朝和在野。 - 白水社 中国語辞典
APS応答はAPS要求と同じ運用系で転送する。
APS答复通过与 APS请求相同的运用系统传送。 - 中国語 特許翻訳例文集
ランチャーには以下の機能を登録できるようにする。
以下功能可以被注册到启动装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
発煙試験器等により作動の状況を確認する。
通过发烟试验器等确认运作情况。 - 中国語会話例文集
前回の記録を追加するように検討してください。
请为了追加上次的记录进行探讨。 - 中国語会話例文集
よって、党は以下に合意するべきである。
因此，政党应该同意以下事项。 - 中国語会話例文集
私たちはこの仕様を検討する必要があります。
我们有必要研究这个规范。 - 中国語会話例文集
内容を十分に検討する必要がありそうです。
可能还有充分研究内容的必要。 - 中国語会話例文集
社員にもっと運動するよう勧めること。
奉劝员工多运动。 - 中国語会話例文集
一般発売日と同日に到着するよう発送します。
尽可能在一般发售日当天送到。 - 中国語会話例文集
（多く声のよい若い女性で）‘报幕’を担当する人，司会者．
报幕员 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
