「とうろくとん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

事前登録者

事先登录者。 - 中国語会話例文集

質権の登録

抵押权的注册 - 中国語会話例文集

登録出願．

呈请注册 - 白水社 中国語辞典

有権者登録．

选民登记 - 白水社 中国語辞典

兄とよく口論する。

我经常和哥哥斗嘴。 - 中国語会話例文集

特等労働模範．

特等劳模 - 白水社 中国語辞典

特別製のほうろう洗面器．

双料脸盆 - 白水社 中国語辞典

登録を完了しました。

我登陆完了。 - 中国語会話例文集

登録費を負担する

负担登录费。 - 中国語会話例文集

討論会を企画する．

组织一次座谈会 - 白水社 中国語辞典

彼はよく人と口論する．

他好跟人说嘴。 - 白水社 中国語辞典

未登録の場合は新規登録してください。

未注册的话请进行新用户注册。 - 中国語会話例文集

功労と恩徳が計り知れない．

功德无量 - 白水社 中国語辞典

薬を飲んでから，彼はもうろうとして眠ってしまった．

服了药以后，他模模糊糊地睡去了。 - 白水社 中国語辞典

（3−2−5：登録・認証の動作）

(3-2-5：注册 /认证的操作 ) - 中国語 特許翻訳例文集

（3−2−5：登録・認証の動作）

(3-2-5：登记 /认证的操作 ) - 中国語 特許翻訳例文集

（多く軍人に与える）一等功労．

一等功 - 白水社 中国語辞典

搬送ローラ16は、回転駆動される駆動ローラと、搬送路を挟んで駆動ローラに対向して配置された従動ローラとからなる。

输送辊 16具备被旋转驱动的驱动辊和夹着输送路而与驱动辊对置配置的从动辊。 - 中国語 特許翻訳例文集

その男は完全にもうろくしてしまっていた。

那个男人已经完完全全糊涂了。 - 中国語会話例文集

会員登録は必要ありません。

不需要注册会员。 - 中国語会話例文集

まだ登録は完了しておりません。

还没有完成登录。 - 中国語会話例文集

登録用の従業員番号

注册用的从业人员编号。 - 中国語会話例文集

データ登録されていません。

数据未被注册。 - 中国語会話例文集

今年度の登録をした。

进行了今年的注册。 - 中国語会話例文集

これ以上登録できません。

无法登记更多内容。 - 中国語会話例文集

登録には印鑑が必要です。

注册需要印章。 - 中国語会話例文集

これ以上、登録できません。

这以上不能再注册了。 - 中国語会話例文集

登録人数に制限はない。

登录人数没有限制。 - 中国語会話例文集

（貯水・植林のため山麓に）魚のうろこのように点々と掘った穴．

鱼鳞坑 - 白水社 中国語辞典

討論を繰り広げることは，相互に啓発することができる．

开展讨论，可以相互启发。 - 白水社 中国語辞典

革命の先達の功労と恩徳をしっかり記憶すべきだ．

要牢记革命先辈的功德。 - 白水社 中国語辞典

認証・登録時の動作］

认证 /注册时的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集

機器の認証・登録1（図26〜図32）

机器 1的认证 /登记 (图 26-图 32) - 中国語 特許翻訳例文集

機器の認証・登録2（図33〜図38）

机器 2的认证 /登记 (图 33-图 38) - 中国語 特許翻訳例文集

認証・登録時の動作］

认证 /登记时的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集

事前登録をしていたのに。

明明事前注册过了。 - 中国語会話例文集

今日東京は三十六度でした。

今天东京是36度。 - 中国語会話例文集

意匠登録を受ける権利

接受设计注册的权利 - 中国語会話例文集

私は登録フォームを送信します。

我发送注册表。 - 中国語会話例文集

会社はもう法人登録した。

公司已经进行法人登记了。 - 中国語会話例文集

その道路にトンネルを作る

在那条路上修建隧道。 - 中国語会話例文集

データ登録後、印刷します。

数据登录后进行印刷。 - 中国語会話例文集

登録費を現地で支払いますか？

注册费你在当地支付吗？ - 中国語会話例文集

私は文科に登録してある．

我在文科注册。 - 白水社 中国語辞典

科学討論会は滞りなく幕を閉じた．

科学讨论会圆满地结束了。 - 白水社 中国語辞典

あなたとそのことで口論をしたくはなかった。

我并不想和你因为那件事情吵架。 - 中国語会話例文集

報道特集番組，討論特集番組．

电视专题节目 - 白水社 中国語辞典

富士山は2013年に世界遺産として登録されました。

富士山2013年被列入了世界遗产。 - 中国語会話例文集

ユーザ情報管理テーブル106aには、管理者がユーザを登録するときには登録区分として「手動」を記憶し、あるいは、外部認証時にユーザを登録したときには登録区分として「自動」を記録しておく（図2（A）参照）。

在用户信息管理表 106a中，管理员注册用户时作为注册分类存储“手动”，或者，在外部认证时注册用户的情况下作为注册分类存储“自动”(参照图 2A)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ご登録者さま番号は登録時に発行された11桁の数字です。

登录者的号码是登录时发行的11位的数字。 - 中国語会話例文集