「とう かん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

劣等感，コンプレックス．

自卑感 - 白水社 中国語辞典

過去の記憶がふと浮かんだ。

过去的回忆一下子浮现了出来。 - 中国語会話例文集

いまパッと浮かんではこない。

现在一下子想不起来。 - 中国語会話例文集

巻頭に漢字総画索引がある．

书前有汉字笔画索引。 - 白水社 中国語辞典

階級闘争に関する考え方．

阶级斗争观念 - 白水社 中国語辞典

顔に当惑の色が浮かんだ．

脸上显出受窘的神情。 - 白水社 中国語辞典

頭の中に1つの考えがさっと浮かんだ．

恼子里闪了一个念头。 - 白水社 中国語辞典

私は駅で2時間待ったが、彼はとうとう着かなかった。

我在车站等了2个小时，可他始终没有到。 - 中国語会話例文集

勇敢にしてよく戦う第6軍はとうとう南京を奪回した．

勇敢善战的第六军终于把南京克复了。 - 白水社 中国語辞典

この極めて困難な工事がとうとう（手に入れて放さない→）完成した．

这个艰巨的工程终于拿下来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は久しい間考えていたが，とうとうこの破滅への道に進んだ．

他蓄念已久，终于走上了这条绝路。 - 白水社 中国語辞典

父さんはかんかんになっている最中だから，この件は後にしよう．

爸爸正在气头上，这件事以后再说吧。 - 白水社 中国語辞典

当店は完全会員制です。

本店是完全会员制。 - 中国語会話例文集

秋の風を感じる東京

感受到秋风的东京 - 中国語会話例文集

秋の涼風を感じる東京

感受到秋天的凉风的东京 - 中国語会話例文集

その登記は完了していますか。

那个登记好了吗？ - 中国語会話例文集

熱と潤いの感覚が和らぐ

缓和热和湿润的感觉。 - 中国語会話例文集

この期間は、応答できません。

在这个期间无法应答。 - 中国語会話例文集

何千もの患者を担当する

负责几千位患者 - 中国語会話例文集

電気系統の欠陥に違いない。

一定是电力系统的缺陷。 - 中国語会話例文集

到着の正確な時間

抵达的正确时间 - 中国語会話例文集

コースの中間点に到達する

到了课程的中间点。 - 中国語会話例文集

東京入国管理局

东京入国管理局 - 中国語会話例文集

一分間の黙祷を行いなさい。

进行一分钟的哀悼。 - 中国語会話例文集

ある患者さんを担当しました。

我负责某位病人。 - 中国語会話例文集

本当に図書館へ行きたいです。

我真的很想去图书馆。 - 中国語会話例文集

これは当然と考えられる。

这个被认为是理所当然的。 - 中国語会話例文集

彼女は血液透析患者だ。

她是血液透析患者。 - 中国語会話例文集

肌に透明感が出てきた。

皮肤变得有透明感了。 - 中国語会話例文集

私も貴方に感謝しています。

我也感激着你。 - 中国語会話例文集

登録には印鑑が必要です。

注册需要印章。 - 中国語会話例文集

私が担当の看護師です。

我是负责的护士。 - 中国語会話例文集

まだ登録は完了しておりません。

还没有完成登录。 - 中国語会話例文集

本当に感謝しております。

真的非常感谢。 - 中国語会話例文集

本当は、別のことを考えていた。

我其实在想别的事情。 - 中国語会話例文集

党・政府の指導幹部の墓地．

八宝山革命公墓 - 白水社 中国語辞典

古臭い伝統的観念．

陈腐的传统观念 - 白水社 中国語辞典

勇敢な者が先頭を切る．

英雄好汉挡头阵。 - 白水社 中国語辞典

資金管理は当を得ている．

资金管理得当。 - 白水社 中国語辞典

東西間で対立している．

东西互相对立。 - 白水社 中国語辞典

（外交の）二等書記官．≒二秘((略語))．

二等秘书 - 白水社 中国語辞典

カンテラ，風防つきランプ．≒风灯．

风雨灯 - 白水社 中国語辞典

副の役職を担当する幹部．

副职干部 - 白水社 中国語辞典

甲板は埠頭よりもなお上である．

舱面比码头还高。 - 白水社 中国語辞典

組織の等級に応じて管理すること．

分级管理 - 白水社 中国語辞典

税関の検査係を担当する．

担任稽查 - 白水社 中国語辞典

不完全な統計によると．

据不完全统计 - 白水社 中国語辞典

経験を積んだ党員の幹部．

老练的党员干部 - 白水社 中国語辞典

考えに周到さが足りない．

考虑欠周 - 白水社 中国語辞典

感服させられる，本当に頭が下がる．

令人钦佩 - 白水社 中国語辞典