「とう はつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本当は強い。

我真的很强。 - 中国語会話例文集

開発の検討

开发的研究 - 中国語会話例文集

投書，告発書．

投诉信 - 白水社 中国語辞典

真っ白な頭髪．

满头银发 - 白水社 中国語辞典

頭髪をくくる．

扎头发 - 白水社 中国語辞典

彼は頭髪が白髪交じりである．

他头发花白。 - 白水社 中国語辞典

当局に告発する。

向负责机构告发。 - 中国語会話例文集

当局に告発する

向当局高发 - 中国語会話例文集

ソフトウェアの開発

软件的开发 - 中国語会話例文集

短くて硬い頭髪．

头发茬 - 白水社 中国語辞典

伝統を発揚する．

发扬传统 - 白水社 中国語辞典

灯油は使い果たした．

灯油耗尽了。 - 白水社 中国語辞典

ソフト（ウェア）の開発．

软件开发 - 白水社 中国語辞典

黒々とした頭髪．

一头乌黑黑的头发 - 白水社 中国語辞典

バリカンで頭髪を刈る．

推推子 - 白水社 中国語辞典

頭髪が抜け落ちた．

头发脱落了。 - 白水社 中国語辞典

とうとう彼は疲れて、座り込んでしまいました。

他终于累了，坐了下来。 - 中国語会話例文集

勝負は常に全力投球。

比赛中总是全力投球。 - 中国語会話例文集

株式投資のリスクは常にある。

投资股票有风险很正常。 - 中国語会話例文集

初の白人でない大統領

第一个不是白种人的总统 - 中国語会話例文集

私の弟は告げ口屋だ。

我的弟弟是个告密者。 - 中国語会話例文集

当店限定発売の商品

本店限定贩卖的商品。 - 中国語会話例文集

優れた伝統を発揚する．

发扬优良传统 - 白水社 中国語辞典

ハンカチで頭髪を包む．

拿手巾把头发一兜。 - 白水社 中国語辞典

この唐辛子は辛くない．

这种辣椒不辣。 - 白水社 中国語辞典

この子は本当に利発である．

这小孩真伶俐。 - 白水社 中国語辞典

弟は疲れてのびてしまった．

弟弟累趴了。 - 白水社 中国語辞典

（頭髪などが）つやつやすべすべしている．

油光水滑 - 白水社 中国語辞典

知力開発に対する投資．

智力投资 - 白水社 中国語辞典

共産党にはぐくまれて，彼はついに戦闘英雄に成長した．

在共产党的哺育下，他终于成长为战斗英雄。 - 白水社 中国語辞典

白髪交じりの頭髪には生活に奮闘した痕跡が刻みつけられている．

花白头发刻下了生活奋斗的痕迹。 - 白水社 中国語辞典

当社が世界初の開発に成功した。

本公司是世界上第一个开发成功的。 - 中国語会話例文集

反乱軍はついに武器を引き渡して投降した．

叛军终于缴械投降了。 - 白水社 中国語辞典

祖母は本当に農村が好きだ．（‘是’は強勢で発音する．）

奶奶是那么热爱农村。 - 白水社 中国語辞典

労農紅軍はついに敵の包囲討伐を突破した．

红军终于冲破了敌人的围剿。 - 白水社 中国語辞典

あなたは疲れているのに私に会ってくれてありがとう。

感谢您这么累了还来见我。 - 中国語会話例文集

彼は撃とうと試みたが全部不発に終わった。

他尝试射击却全都没有爆炸。 - 中国語会話例文集

彼は銃を撃とうとしたが、不発になった。

他本想开枪，结果没有爆炸。 - 中国語会話例文集

2つの政党は，1つが政権を担当し，他の1つは野党になる．

两个政党，一个在朝，一个在野。 - 白水社 中国語辞典

彼は続けざまに数日間残業をして，とうとう持ちこたえることができなくなった．

他一连几天加班加点工作，终于支持不住了。 - 白水社 中国語辞典

第1発電装置129は、例えば、太陽光発電装置、風力発電装置、地熱発電装置、水力発電装置等である。

例如，第一发电装置 129是光生伏特装置、风力发电装置、地热发电装置、水力发电装置等。 - 中国語 特許翻訳例文集

東京証券取引所での当社の株の初値は1,500円だった。

我们公司的股票在东京证券交易所的最初价格是1500日元。 - 中国語会話例文集

図2は本発明のMFPのソフトウェア構成図である。

图 2是根据本发明的 MFP的软件的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

EVF14は、本発明における表示部に該当する。

EVF 14相当于本发明的显示部。 - 中国語 特許翻訳例文集

EVF14は、本発明における表示部に該当する。

EVF 14，相当于本发明中的显示部。 - 中国語 特許翻訳例文集

東京に来たのは6月ぶりだから楽しかった。

时隔6个月来到东京，所以我很高兴。 - 中国語会話例文集

私は次のいずれかに該当したことがある。

我符合过以下某一项。 - 中国語会話例文集

発煙試験器等により作動の状況を確認する。

通过发烟试验器等确认运作情况。 - 中国語会話例文集

私は4月10日に東京でゴルフをします。

我4月10号在东京打高尔夫。 - 中国語会話例文集

山田の葛藤と狼狽は続く。

山田的纠结和惊慌失措持续不断。 - 中国語会話例文集