「とえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

幼稚園の園児の日常生活はとても規則正しい．

幼儿园小孩的起居很有规律。 - 白水社 中国語辞典

窓を開けてちょっと空気を入れ替える．

开窗户换换气。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど具合がいい！君の考えは私と全く同じだ．

真巧！你的心思同我一个样。 - 白水社 中国語辞典

明日の事さえわからないのに，来年の事はなおさらだ．

明日且未可知，况明年乎。 - 白水社 中国語辞典

君の姉さんの縁談はもうまとまるでしょう．

你姐姐的亲事快成了吧。 - 白水社 中国語辞典

濃い緑の麦の苗は上の方へと伸びる．

青葱葱的麦苗往上长。 - 白水社 中国語辞典

机の上の本をちょっと整理しなさい．

把桌子上的书清一下。 - 白水社 中国語辞典

切羽詰まるとよい考えが浮かぶ，窮すれば通ずる．

情急智生((成語)) - 白水社 中国語辞典

この絵は子供の表情を生き生きと描いている．

生动地描绘了儿童的情态。 - 白水社 中国語辞典

（相手のことは考えず）自分だけが一方的に望む．

一厢情愿 - 白水社 中国語辞典

彼はたとえ自分を犠牲にしても，敵には屈服しない．

他情愿牺牲自己，也不向敌人屈服。 - 白水社 中国語辞典

戦闘機．≒歼击机，战斗机．

驱逐机((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典

やむをえず，ひとまず小さな旅館を捜して1泊した．

不得已权且找一家小旅店住了一夜。 - 白水社 中国語辞典

典型的な事柄・人材を捕らえて，全体を指導する．

抓典型，带全面((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

急いで編集したので，遺漏がないとは言えない．

编得仓卒，难免有缺漏。 - 白水社 中国語辞典

山腹ではたいまつが1本1本と燃えている．

山坡上燃起了一根根火把。 - 白水社 中国語辞典

運動場には点々とかがり火が燃えている．

操场上燃烧着一堆堆篝火。 - 白水社 中国語辞典

私はちょっと頭がこんがらかって，勘定を間違えた．

我一时绕住了，账目没算对。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたにはとても逆らえないわ．

我可惹不起你呀！ - 白水社 中国語辞典

同志たちの援助を得ることを熱望する．

热望得到同志们的帮助。 - 白水社 中国語辞典

通りかかった人は親切に道を教えてくれた．

街上的人热心为我指路。 - 白水社 中国語辞典

この世のものとは思えぬ悲惨さである．

惨绝人寰((成語)) - 白水社 中国語辞典

人の考えは人の顔のようにそれぞれ違う．

人心如面((成語)) - 白水社 中国語辞典

皆はこの意見は実行できると考えた．

大家认为这个建议是可行的。 - 白水社 中国語辞典

彼は教えることにたいへんまじめである．

他教书很认真。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと繕えば，この服はまだ着られる．

补一补，这件衣服仍然可以穿。 - 白水社 中国語辞典

彼女は上着のすそをいじくりながら，もじもじと答えた．

她揉搓着衣角，难为情地回答。 - 白水社 中国語辞典

答えはあいかわらずやんわりとしていた．

答话仍然是软绵绵的。 - 白水社 中国語辞典

タカは鋭いつめで小鳥を捕らえる．

老鹰用锐利的脚爪抓住小鸟儿。 - 白水社 中国語辞典

何度も考えてから実行することを望む．

望你三思而后行。 - 白水社 中国語辞典

柵が倒れそうになって，柱でしっかりと支える．

架子要倒，搡上一根柱子。 - 白水社 中国語辞典

心中彼を「死に損ない，くたばってしまえ！」とののしった．

心里骂他：“老不死，杀千刀！” - 白水社 中国語辞典

私は全身ぶるぶる震え，歯がガタガタと鳴った．

我浑身在筛糠，上牙直打下牙。 - 白水社 中国語辞典

高くそびえる峰々は緑の装いをまとった．

高高的山岭披上了绿装。 - 白水社 中国語辞典

仕事の時不注意にも腰の筋を違えた．

干活儿时不小心把腰闪了。 - 白水社 中国語辞典

頭の中に1つの考えがさっと浮かんだ．

恼子里闪了一个念头。 - 白水社 中国語辞典

主人は彼女に褒美としてたくさんのお金を与えた．

主人赏她很多钱。 - 白水社 中国語辞典

君，どうしてそんなところまで考えたのか？

你怎么想到那上边去了？ - 白水社 中国語辞典

この問題は彼はきっと答えられる．

这个问题他一定答得上来。 - 白水社 中国語辞典

君，私に何とかいい手を考えてくれなくちゃ．

你得给我设法。 - 白水社 中国語辞典

どのような事が与えた印象が最も深いか？

什么事物留下的印象最深刻？ - 白水社 中国語辞典

この事は人に不思議な感じを与えた．

这事使人感到神奇。 - 白水社 中国語辞典

この「好」という字は何声に発音するか？—3声に発音する．

这个“好”字念第几声？—念三声。 - 白水社 中国語辞典

機械で田植えをすると手数が省ける．

用机器插秧省力。 - 白水社 中国語辞典

私は大胆にふるまって，彼に，「やれる！」と答えた．

我使了个大胆，答应了他：“能办到！” - 白水社 中国語辞典

大きいことを言い，わずかな恵みを与え，人の心を買う．

说大活，使小钱收买人心。 - 白水社 中国語辞典

おれはこれまで今ほど見えを張ったことはない．

咱从来也没像今天这么势派过。 - 白水社 中国語辞典

私は唯一の標準であると考える．

我认为是唯一的标准。 - 白水社 中国語辞典

そろばんについて言えば，私はとても相手になれない．

要论打算盘，我可不是个儿。 - 白水社 中国語辞典

（疑い・嫌悪などが消えて）釈然とする．

释然于心 - 白水社 中国語辞典